Airbnbov novi Translation Engine olakšat će vam komunikaciju

Svaki domaćin na Airbnbu otvara svoja vrata gostima iz čitavog svijeta. Prijevod opisa vašeg smještaja i vaših recenzija omogućit će vam jasnu komunikaciju i spriječit će nesporazume.

Kako bismo vam pružili podršku, uvodimo Translation Engine, alat za prevođenje razvijen isključivo za potrebe Airbnba, koji će besprijekorno prevesti opise smještaja i recenzije na odabrani jezik čitatelja. Do sredine 2022. u potpunosti će zamijeniti opciju „klikni za prijevod”. U sljedećih ćete nekoliko tjedana polako moći vidjeti ove izmjene.

Prema istraživanju provedenom po narudžbi Airbnba, Translation Engine poboljšava kvalitetu prijevoda u više od 99 % oglasa na Airbnbu. Za potrebe učenja u sustav je dosad uneseno nekoliko milijuna podatkovnih jedinica s Airbnba, a Translation Engine s vremenom će postajati sve bolji jer neprestano uči na temelju novih sadržaja koji se unose.

Novi alat za prevođenje zamišljen je tako da vam omogući jasnu komunikaciju i podrži vas u tome da budete izvanredan domaćin. Uz njega možete i doprijeti do većeg broja gostiju pružajući im više prilika da rezerviraju vaš smještaj.

Ranije su gosti prilikom pretraživanja smještaja znali naići na oglase u kojima je bilo više jezika. Ima i gostiju koji bi preskočili oglase napisane na jeziku koji ne razumiju i radije odabrali smještaj čiji je oglas napisan na njihovom jeziku.

Translation Engine automatski će prevesti vaš oglas na odabrani jezik svakog korisnika koji ga pregledava, pa će gosti lakše pronaći tražene informacije i u konačnici više neće imati potrebu koristiti se opcijom „klikni za prijevod”.

Airbnb već prevodi informacije koje pruža na odabrani jezik korisnika koji ih čitaju. Velik se broj domaćina, međutim, kad je riječ o prijevodu poruka i opisa smještaja oslanja na opciju „klikni za prijevod” ili druge besplatne internetske alate.

Shinya, Superhost iz Japana i član savjetodavnog odbora domaćina, oglasio je svoj smještaj na 6 jezika, a prilikom kreiranja svakog oglasa pomogao mu je netko od prijatelja ili se oslonio na internetske stranice za prevođenje. „To je vrlo komplicirano”, kaže. „Oduvijek sam želio imati jednostavan i precizan alat za prevođenje.”

Pomoću novog alata za prevođenje domaćini poput Shinye mogu komunicirati s gostima na željenom jeziku i biti sigurni u kvalitetan prijevod. Vrlo je jednostavno.