Smještaji za odmor – Nagano

１日１組様限定　小川のほとりにある小さな小屋「Mökki」Ｍökki （モッキ）とは北欧フィンランド語で「コテージ」を意味します。 日常から切り離された静かな空間でお好きな時間をお過ごしください。 Guest house Ｍökkiは、長野県北部の森と湖と雪に恵まれた信濃町にあります。 近隣には黒姫高原・野尻湖・戸隠など自然豊かな観光スポットがございます。 開拓時代の建物を、無垢の杉や檜・漆喰などの天然素材をふんだんに使っておしゃれにリノベーションしました。 敷地内には小川の流れる森があり、自然の恵みを探しての散策や、ブランコ・ハンモックも楽しめます。 雪にすっぽりと覆われる冬は、白銀の絶景をひとり占め。 スノーシューで動物の足跡をたどって雪上ピクニックに出かけたり、備え付けのソリやスコップで自由に雪遊びが楽しめます。 天候によっては雪の中での焚き火も素敵です！ また、車で30分圏内に7箇所のスキー場がございます。 スキー、スノーボードの拠点としてもご利用いただけます。 　 田舎暮らし体験をご希望の方には、薪割りや農作業、収穫した農産物で季節の保存食・お菓子作りなどの体験もございます。お問い合わせください。

Elegantna kabina na osami za parove i obiteljiOvo je moderna brvnara smještena u netaknutom šumovitom području na nadmorskoj visini od 1300 metara (4265 stopa) u Iizuni, Nagano. Ovaj je smještaj savršeno utočište za parove, obitelji ili male grupe. Ima štednjak na drva, veliki TV, Blu-ray/DVD player, stereo, kožne stolice i punu kuhinju. Uživajte u planinarenju, skijanju, roštilju, golfu ili toplim kupkama u blizini. Dom je otprilike 20 minuta vožnje od Nagano kolodvora na JR Hokuriko Shinkansen metak vlak i Shinano željeznice.

Guest house欅 “Keyaki” Traditional Japanese garden.日本庭園と床の間のある和室と洋室(ベッド2 布団3) そして古い土蔵の中の隠れた空間(Jazz bar風)でゆっくり。 Our house has a traditional Japanese garden and Japanese style room with a dormitory floor There is also an Traditional Japanese thick earthen walled family storage buildings ． It is called “Dozou” 家の周辺には果樹園や畑と水田が広がっています。 収穫期には美味しい果物と野菜とお米を食べることができます。 This area is an agricultural promotion area There are orchards, vegetable fields and paddy fields around the house. During harvest you can eat delicious fruits and vegetables and rice.