Office de Tourisme de Valmorel et des Vallées d'Aigueblanche

“Courchevel et les 3 Vallées sont parmi les stations de ski les plus grandes au monde !!! Des 100ène de piste de ski en hiver et des milliers de km pour des randonnées ! ”

“A 45 minutes de Chambéry, La Léchere est une jolie station thermale dans la vallée de la tarentaise. Le spa est agréable pour barboter quelques heures et prendre un bol d'air frais dans le jacuzzi with bubble with view. ”

“The Ski Lift at Le Praz, for skiing in Courchevel and the 3 Valleeys (Meribel, Val Thorens, Les Menuiries, St Martin de Belleville) is just a short 20 minute drive from /to the Chalet, via Bozel.”

“Un grand choix de magasins et des vitrines qui font rêver vous attendent dans les galeries commerciales de Val Thorens. Des articles de sport, mais aussi de la mode, des bijoux, des objets de décoration ou encore des produits du terroir !”

“The Olympic Gondola will take you from Brides les Bains to the Meribel Chaudanne. It is included in the Meribel or 3 Vallees lift pass. It runs December to April. There is a free shuttle bus ( Navette) that takes you from Residence Cybele to the Olympic Gondola. The bus stop is at the end of the driveway by the Gondola cabin on the pavement.”