Guidebook for Minato-ku
Food Scene
おいしいハンバーガー屋さんです。
こちらの一番の人気はやはりハンバーガーです！かなりボリュームもあるのでデートにいって男性も満足できるはずです。おしゃれな店内の雰囲気もおすすめですよ。
LICOT has big hamburgers ! good foods and god atmosphere !
Licot
4-chōme-19-18 Mitaおいしいハンバーガー屋さんです。
こちらの一番の人気はやはりハンバーガーです！かなりボリュームもあるのでデートにいって男性も満足できるはずです。おしゃれな店内の雰囲気もおすすめですよ。
LICOT has big hamburgers ! good foods and god atmosphere !
美味しいパン屋さんです。
焼き立てのパンは絶品ですよ！
MAISON KAYSER is a great bakery !
14 preporuka/e lokalaca
MAISON KAYSER Takanawa Main Shop
1-chōme-4-21 Takanawa美味しいパン屋さんです。
焼き立てのパンは絶品ですよ！
MAISON KAYSER is a great bakery !
安くて美味しい焼肉屋さんです！
Gyukaku is a large chain Japanese BBQ. you can find it many area. Its cheap and good !
Gyu-Kaku
安くて美味しい焼肉屋さんです！
Gyukaku is a large chain Japanese BBQ. you can find it many area. Its cheap and good !
いくらでも食べられちゃいそうな、新しいジャンルのカレー
スパイシーな和風の肉あんかけがご飯によく合う。トッピング、サイドディッシュなどは別メニューで選べる。大盛り無料でテイクアウト可。
Hikiniku Shonen is a new style curry shop !
8 preporuka/e lokalaca
Hikiniku Shōnen
1-chōme-11-15 Shirokaneいくらでも食べられちゃいそうな、新しいジャンルのカレー
スパイシーな和風の肉あんかけがご飯によく合う。トッピング、サイドディッシュなどは別メニューで選べる。大盛り無料でテイクアウト可。
Hikiniku Shonen is a new style curry shop !
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
32 preporuka/e lokalaca
原宿餃子楼
原宿にある、安さと美味さで評判の餃子店「原宿餃子楼」。焼き餃子、水餃子共にニラとニンニクは有/無が選べ、オンオフを使い分けられるのがポイント。餃子は1枚￥290、ライスがスープ付で￥180という安さも驚き！さらに、味噌で炒めた挽肉をのせたもやしがシンプルながら陰の人気メニュー！
Harajuku Gyouza-rou. Gyōza (dumplings) are the only thing on the menu here, but you won’t hear any complaints from the regulars who queue up to get their fix. Have them sui (boiled) or yaki (pan-fried), with or without niniku (garlic) or nira (chives) – they’re all delicious. Expect to wait on weekends.
Essentials
Peacock
1-chōme-5-1 Takanawaアパート近くのスーパーマーケットです。
営業時間： 9時00分～22時00分
Lawson Shirokanetakanawa Station
1-chōme-27-6 Shirokaneアパート近くのコンビニです。
Tomod's Shirokane Takanawa
1-chōme-3-1 Takanawa近くのドラッグストアです。
Don Quijote
2-chōme-19-10 Aobadaiお菓子、ワイン、日用品、家具や家電からブランド品まで、何でも揃う24時間営業のバラエティショップ。
Getting Around
Sengakuji Station
2-chōme-16-34 Takanawa近くの駅です。
Arts & Culture
パワースポットで有名な神社です。
ここの見どころは、「一粒萬倍（いちりゅうまんばい）の泉」なる霊泉です。印鑑やお金にこの水を注ぐと、運気を授かることができるとか…。ほかにも、都内最大級の富士塚、カエル・河童の像など、ユニークな見どころが満載です。
Shinagawa Shrine is a fascinating place to visit and very accessible. It was established in 1187 and is one of the top ten shrines in Tokyo.
32 preporuka/e lokalaca
Svetište Shinagawa
3-chōme-7-15 Kitashinagawaパワースポットで有名な神社です。
ここの見どころは、「一粒萬倍（いちりゅうまんばい）の泉」なる霊泉です。印鑑やお金にこの水を注ぐと、運気を授かることができるとか…。ほかにも、都内最大級の富士塚、カエル・河童の像など、ユニークな見どころが満載です。
Shinagawa Shrine is a fascinating place to visit and very accessible. It was established in 1187 and is one of the top ten shrines in Tokyo.
Entertainment & Activities
大きな水族館です。
潮風が心地よい広大な総合公園「しながわ区民公園」内にある。「海や川とのふれあい」をテーマに、魚たちと身近に接し、観察し、学べる「遊体験」を楽しめる空間です。
13 preporuka/e lokalaca
3-chōme-2-1 Katsushima
大きな水族館です。
潮風が心地よい広大な総合公園「しながわ区民公園」内にある。「海や川とのふれあい」をテーマに、魚たちと身近に接し、観察し、学べる「遊体験」を楽しめる空間です。
Toho Cinemas Roppongi Hills
6-chōme-10-2 Roppongiキレイな映画館です。レイトショーも充実しています。
Shopping
流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
698 preporuka/e lokalaca
Shibuya 109
2-chōme-29-1 Dōgenzaka流行の発信地であり、渋谷のシンボルともいえるのが「SHIBUYA109」！日本人だけでなく海外からも注目を集めるスポットです。地下２階から地上８階まで、トレンドと個性あふれるアイテム＆ショップが揃っています。
大型複合施設です。さまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
413 preporuka/e lokalaca
Tokyo Midtown
9-chōme-7-1 Akasaka大型複合施設です。さまざまなショップやレストラン、オフィス、ホテル、緑地、美術館などの施設が集まっています。
Tokyo midtown is a large complex with lots of options for shopping and dining. They have a museum too.
Sightseeing
東京の観光名所といえば、ここ！
東京タワーには2つの展望台があります。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感を楽しめます。
是非1度行ってみて下さい♪
The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
1436 preporuka/e lokalaca
Tokyo Tower
4-chōme-2-8 Shibakōen東京の観光名所といえば、ここ！
東京タワーには2つの展望台があります。
特別展望台は夜空に浮かんでいるような浮遊感、大展望台は東京名所が手に届くかのような臨場感を楽しめます。
是非1度行ってみて下さい♪
The main observation deck is at 145m (there’s another ‘special’ deck at 250m). There is an aquarium on the 1st floor. The 3rd floor has an exhibit of anime show One Piece, which may appeal to fans.
世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
是非この機会に行ってみて下さい！
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.
1032 preporuka/e lokalaca
Tsukiji Fish Market
4 Chome-13 Tsukiji世界的に注目される世界最大のマーケット「築地市場」おいしい魚も食べられ、歴史ある風景も数多く残り、通りは活気にあふれています。2016年11月には豊洲に移転してしまうので、いまの築地市場を味わえるのもあと残りわずかです。
是非この機会に行ってみて下さい！
Tsukiji Fish market !you must go early - before 8 am is best. The tuna fish are enormous, and you can watch them getting cut up on big saws.