Guidebook for Ōsaka-city
Food Scene
揚げたての天ぷらが食べられるお店。 日本人も大好き。 あさりの味噌汁がオススメです。
튀김이 먹을 수 있는 가게.
일본인도 좋아.
바지락 된장 국이 추천합니다.
240 preporuka/e lokalaca
Tempura Daikichi
2-chōme-10-25 Nanbanaka 揚げたての天ぷらが食べられるお店。 日本人も大好き。 あさりの味噌汁がオススメです。
튀김이 먹을 수 있는 가게.
일본인도 좋아.
바지락 된장 국이 추천합니다.
Tsurutontan Soemoncho
3-17 Souemonchōおいしいうどんが食べれます。
맛있는 우동이 먹습니다.
Ichiran
7-18 Souemonchō言わずと知れた超人気豚骨ラーメン。
말고 알려진 명품 돈코츠 라면.
Jasanese famous tonkotsu ra-men.
“大阪といえばココ。 かに道楽に、食い倒れ人形がトレードマークのグルメ通り。 たこ焼き、お好み焼き、串カツ、ラーメン、寿司など人気グルメ店が立ち並びます。
오사카 하면 여기. 게 도락에, 무위도식함 인형이 트레이드 마크인 먹자 골목. 우리 타코야키, 기호 구이, 구시 카쓰, 라면, 초밥 등 인기 맛집이 많습니다.
542-0071
“大阪といえばココ。 かに道楽に、食い倒れ人形がトレードマークのグルメ通り。 たこ焼き、お好み焼き、串カツ、ラーメン、寿司など人気グルメ店が立ち並びます。
오사카 하면 여기. 게 도락에, 무위도식함 인형이 트레이드 마크인 먹자 골목. 우리 타코야키, 기호 구이, 구시 카쓰, 라면, 초밥 등 인기 맛집이 많습니다.
Sightseeing
Shinsekai
Ebisuhigashi-8-2 Chome Naniwa Ward大阪の深い文化が味わえるエリア。 上級者向け。
오사카의 깊은 문화를 맛 볼 수 있는 지역.
상급자 전용.
地上40階にも及ぶ超高層ビル。 空中庭園展望台からは大阪の都心から遠景まで一望できる。 日本に来たら地外せない名所の一つ。
지상 40층에 이르는 초고층 빌딩.
공중 정원 전망대에서 오사카 도심에서 원경까지 보인다.
일본에 오면 무시할 수 없는 명소의 하나.
1337 preporuka/e lokalaca
Umeda Sky Building
1-chōme-1-88 Ōyodonaka地上40階にも及ぶ超高層ビル。 空中庭園展望台からは大阪の都心から遠景まで一望できる。 日本に来たら地外せない名所の一つ。
지상 40층에 이르는 초고층 빌딩.
공중 정원 전망대에서 오사카 도심에서 원경까지 보인다.
일본에 오면 무시할 수 없는 명소의 하나.
Tsutenkaku
1-chōme-18-6 Ebisuhigashi大阪のランドマークタワー。
오사카의 랜드 마크 타워.
Kuromon market
1-chōme-16-12 Ueno新鮮な魚介類を食べるならココ！ 威勢のよい雰囲気が漂います。
신선한 어패류를 먹느니 여기!위세 좋은 분위기입니다.
Parks & Nature
大坂城を中心に堀で囲まれた公園。 大阪の喧騒から離れてゆったり過ごすのもあり。
오사카 성을 중심으로 수로로 둘러싸인 공원. 오사카의 소란으로부터 떨어져서 하거나 보내는 것도 있음.
3465 preporuka/e lokalaca
Park dvorca Osake
Ōsakajō-1 Chuo Ward大坂城を中心に堀で囲まれた公園。 大阪の喧騒から離れてゆったり過ごすのもあり。
오사카 성을 중심으로 수로로 둘러싸인 공원. 오사카의 소란으로부터 떨어져서 하거나 보내는 것도 있음.
Arts & Culture
日本の古き佇まいを残す一角。 夜になると提灯の光で浮かび上がる石畳がなんとも趣がある。 夫婦善哉が有名。
일본의 옛 모습을 남기일각 밤이 되면 연등의 빛으로 떠오르는 돌 층계가 뭐라고도 정겹다. 부부 팥죽이 유명하다.
551 preporuka/e lokalaca
Hozenji Yokocho street
2 Chome-7-21 Higashishinsaibashi日本の古き佇まいを残す一角。 夜になると提灯の光で浮かび上がる石畳がなんとも趣がある。 夫婦善哉が有名。
일본의 옛 모습을 남기일각 밤이 되면 연등의 빛으로 떠오르는 돌 층계가 뭐라고도 정겹다. 부부 팥죽이 유명하다.
Shopping
Daiso Namba Nansan-dori
2-chōme-2-17 Nanbanaka\100均一ショップ。 なんでも\100。
\100균일 가게. 무엇이든\100.
言わずと知れた電化製品のメッカ。 マニアックな部品からメジャーな電化製品まで、幅広いお店が立ち並ぶエリアです。
말하지 않아도 뻔한 전자 제품의 메카.
드문 부품에서 중요한 전자 제품까지 다양한 가게가 늘어선 지역입니다.
893 preporuka/e lokalaca
Osaka Nippombashi Denden Town
Nipponbashi-8-3-chōme Naniwa Ward言わずと知れた電化製品のメッカ。 マニアックな部品からメジャーな電化製品まで、幅広いお店が立ち並ぶエリアです。
말하지 않아도 뻔한 전자 제품의 메카.
드문 부품에서 중요한 전자 제품까지 다양한 가게가 늘어선 지역입니다.
電化製品はココにおまかせ。 なんでも揃います。
전자 제품은 여기에 맡김. 무엇이든 갖추어 집니다.
858 preporuka/e lokalaca
BIC CAMERA Namba Outlet Store SAURUS2
2-chōme-10-1 Sennichimae電化製品はココにおまかせ。 なんでも揃います。
전자 제품은 여기에 맡김. 무엇이든 갖추어 집니다.
食品サンプルで有名なエリア。 自分だけのオリジナルサンプルを作ることもできます。
과자에서 전자 제품, 의약품까지 사업 영역 다수! 원하는 것이 손에 듭니다.
376 preporuka/e lokalaca
Sennichimae Doguyasuji Shotengai
14-5 Nanbasennichimae食品サンプルで有名なエリア。 自分だけのオリジナルサンプルを作ることもできます。
과자에서 전자 제품, 의약품까지 사업 영역 다수! 원하는 것이 손에 듭니다.
大阪で一番有名な商店街。 グルメにもショッピングにも欠かせないエリアです。
오사카에서 가장 유명한 상가.
함께 쇼핑에서도 빠지지 않는 영역입니다.
1409 preporuka/e lokalaca
Shinsaibashi-suji trgovačka ulica
2-chōme-2-22 Shinsaibashisuji大阪で一番有名な商店街。 グルメにもショッピングにも欠かせないエリアです。
오사카에서 가장 유명한 상가.
함께 쇼핑에서도 빠지지 않는 영역입니다.
お菓子から電化製品、医薬品まで、品揃え多数！！ 欲しいものが手に入ります。
과자에서 전자 제품, 의약품까지 사업 영역 다수! 원하는 것이 손에 듭니다.
1472 preporuka/e lokalaca
Don Quijote Dotombori
7-13 Souemonchōお菓子から電化製品、医薬品まで、品揃え多数！！ 欲しいものが手に入ります。
과자에서 전자 제품, 의약품까지 사업 영역 다수! 원하는 것이 손에 듭니다.
Entertainment & Activities
大阪へ来たら必ずここへ！！ 映画・アニメ好きにはたまらないアトラクションがいっぱい。
오사카에 오면 반드시 이곳에!!영화 애니메이션 좋아하게는 견딜 수 없다 볼거리가 많아.
4440 preporuka/e lokalaca
Universal Studios Japan
Sakurajima大阪へ来たら必ずここへ！！ 映画・アニメ好きにはたまらないアトラクションがいっぱい。
오사카에 오면 반드시 이곳에!!영화 애니메이션 좋아하게는 견딜 수 없다 볼거리가 많아.
Osaka Tennoji Zoo
1-108 Chausuyamachō日本で３番目に古い動物園。
일본에서 3번째로 오래 된 동물원.
Spa World
3-chōme-4-24 Ebisuhigashi世界中の温泉が楽しめるスポット。 手ぶらでOK。
세계의 온천이 볼거리. 빈손으로 OK.
海遊館
1765-1 Fukuichō大きなジンベエザメの食事シーンが見れます。 観覧車も有名です。
큰 고래 상어의 식사 장면을 볼 수 있습니다. 관람 차도 유명합니다.
Nanba Grand Kagetsu
11-6 Nanbasennichimae日本のコメディアン劇場。
일본 개그맨 극장.
Japanese comedian theater.