Guidebook for Baiersbronn
Parks & Nature
D: Das Nationalparkzentrum ist Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Nationalpark. "Bannwald", Hochmoor, Karseen.
E: The center of the Black Forest National Park is the starting point for hiking tours. You will see the protected, nearly wild forest, an upland moor and lakes originating from ancient glaciers.
19 preporuka/e lokalaca
Nationalparkzentrum Ruhestein
D: Das Nationalparkzentrum ist Ausgangspunkt für Wanderungen durch den Nationalpark. "Bannwald", Hochmoor, Karseen.
E: The center of the Black Forest National Park is the starting point for hiking tours. You will see the protected, nearly wild forest, an upland moor and lakes originating from ancient glaciers.
D: ca. 3km Wandern entlang des romantischen Sankenbach bis zum Sankenbach-Stausee (bis hierhin barrierefrei) und Wasserfällen. Baden im Sommer. Oder Beeren pflücken, Pilze sammeln, Hirsche im Wildgehege sehen und auf dem Spielplatz spielen.
E: about 3 km hiking up the romantic Sankenbach creek, up to the water reservoir Sankenbachsee (barrier free) and waterfalls. In summer: go swimming in the lake or collect some berries. In fall: collect mushrooms. All seasons: watch the deer in the compound and play at the playground.
6 preporuka/e lokalaca
Sankenbachsee
D: ca. 3km Wandern entlang des romantischen Sankenbach bis zum Sankenbach-Stausee (bis hierhin barrierefrei) und Wasserfällen. Baden im Sommer. Oder Beeren pflücken, Pilze sammeln, Hirsche im Wildgehege sehen und auf dem Spielplatz spielen.
E: about 3 km hiking up the romantic Sankenbach creek, up to the water reservoir Sankenbachsee (barrier free) and waterfalls. In summer: go swimming in the lake or collect some berries. In fall: collect mushrooms. All seasons: watch the deer in the compound and play at the playground.
D: Tolle Aussicht über das Rheintal bis hin zu den Vogesen und in den südlichen Schwarzwald. Geeignet für einen Kurztrip mit dem Auto und um den Sonnenuntergang zu bestaunen. Tipp für eine kurze Wanderung: vom Berghotel Mummelsee aus weiter auf die Hornisgrinde (1163 m ü.d.M., höchster Berg im Nordschwarzwald).
E: Great panoramic view over the Rhine valley to the Vosges (French mountains) and to the southern part of the black forest. Good for a short trip by car and to admire the sunset. If you want to take a small hiking tour, walk up to the Hornisgrinde starting from Berghotel Mummelsee. Hornisgrinde (1163m above sea level) is the highest peak in the northern part of the black forest.
116 preporuka/e lokalaca
Mummelsee
D: Tolle Aussicht über das Rheintal bis hin zu den Vogesen und in den südlichen Schwarzwald. Geeignet für einen Kurztrip mit dem Auto und um den Sonnenuntergang zu bestaunen. Tipp für eine kurze Wanderung: vom Berghotel Mummelsee aus weiter auf die Hornisgrinde (1163 m ü.d.M., höchster Berg im Nordschwarzwald).
E: Great panoramic view over the Rhine valley to the Vosges (French mountains) and to the southern part of the black forest. Good for a short trip by car and to admire the sunset. If you want to take a small hiking tour, walk up to the Hornisgrinde starting from Berghotel Mummelsee. Hornisgrinde (1163m above sea level) is the highest peak in the northern part of the black forest.
Food Scene
D: Wandern und uriges Einkehren oberhalb des romantischen Dörfchens Schwarzenberg.
E: Take a shorter or a longer hiking tour above the romantic village Schwarzenberg. Have your lunch in the "gemütlich" restaurant Panoramastüble.
10 preporuka/e lokalaca
Panoramastüble
2 MurgtalstraßeD: Wandern und uriges Einkehren oberhalb des romantischen Dörfchens Schwarzenberg.
E: Take a shorter or a longer hiking tour above the romantic village Schwarzenberg. Have your lunch in the "gemütlich" restaurant Panoramastüble.
D: Gemütlichster Ausflug in und um Baiersbronn: zur Glasmännlehütte auf 777m führt ein Sessellift. Wunderschöner Ausblick über ganz Baiersbronn. Selbstgebrautes Bier.
E: Most comfy excursion in and around Baiersbronn. Take the chair lift up to the restaurant Glasmännlehütte (777m above sea level). Great panoramic view over Baiersbronn an home-brewed beer.
11 preporuka/e lokalaca
Glasmännlehütte
D: Gemütlichster Ausflug in und um Baiersbronn: zur Glasmännlehütte auf 777m führt ein Sessellift. Wunderschöner Ausblick über ganz Baiersbronn. Selbstgebrautes Bier.
E: Most comfy excursion in and around Baiersbronn. Take the chair lift up to the restaurant Glasmännlehütte (777m above sea level). Great panoramic view over Baiersbronn an home-brewed beer.
Entertainment & Activities
D: Ein Hallenbad für die ganze Familie. Rutschen, Springen, Sauna, Erlebnisbereich mit heißen und kalten Becken.
E: An indoor swimming pool for every family member. With slides, diving platform, a sauna, and an "experience area" with hot and cool pools.
39 preporuka/e lokalaca
Panorama-Bad Freudenstadt
60 Ludwig-Jahn-StraßeD: Ein Hallenbad für die ganze Familie. Rutschen, Springen, Sauna, Erlebnisbereich mit heißen und kalten Becken.
E: An indoor swimming pool for every family member. With slides, diving platform, a sauna, and an "experience area" with hot and cool pools.
Everything Else
D: Ein traditionelles, sehr hübsches Fachwerkstädtchen. Historische Altstadt mit Marktplatz. Hier kann man gut spazierengehen und im Café sitzen.
E: A lovely little town with traditional frame houses. Historic center with a market place. Take a walk and relax in one of the cafés.
17 preporuka/e lokalaca
Schiltach
D: Ein traditionelles, sehr hübsches Fachwerkstädtchen. Historische Altstadt mit Marktplatz. Hier kann man gut spazierengehen und im Café sitzen.
E: A lovely little town with traditional frame houses. Historic center with a market place. Take a walk and relax in one of the cafés.