Guidebook for Kamakura-shi
Sightseeing
You can enjoy a hot spring while seeing the sea. There is the restaurant, too. usually go there only 6 minutes from the neighboring bus stop!
海を見ながら温泉に入れます。レストランもあり、近所のバス停から通常６分で行けます！
Enospa Hotel Spa
You can enjoy a hot spring while seeing the sea. There is the restaurant, too. usually go there only 6 minutes from the neighboring bus stop!
海を見ながら温泉に入れます。レストランもあり、近所のバス停から通常６分で行けます！
There is "the life water tank of the sardine" only for here in Japan. Many beautiful jellyfishes are displayed. Of course there is the show time, too.
日本ではここだけの「いわしの大群」が見れる水槽や多くの美しいクラゲが展示されています。もちろんショータイムもあります。
58 preporuka/e lokalaca
Enoshima Akvarij
2-chōme-19-1 KatasekaiganThere is "the life water tank of the sardine" only for here in Japan. Many beautiful jellyfishes are displayed. Of course there is the show time, too.
日本ではここだけの「いわしの大群」が見れる水槽や多くの美しいクラゲが展示されています。もちろんショータイムもあります。
360-degree vast panorama. You can see Izu Peninsula, Oshima, Mount Fuji on the day when it is fine, too!
There are a restaurant and a botanical garden in the outskirts.
360度の大パノラマ。晴れている日は伊豆半島・伊豆大島・富士山も見えます！
周辺にはレストランや植物園があります。
19 preporuka/e lokalaca
Enoshima svijeća mora
2-chōme-3-28 Enoshima 360-degree vast panorama. You can see Izu Peninsula, Oshima, Mount Fuji on the day when it is fine, too!
There are a restaurant and a botanical garden in the outskirts.
360度の大パノラマ。晴れている日は伊豆半島・伊豆大島・富士山も見えます！
周辺にはレストランや植物園があります。
You can overlook the shore of Yuigahama from the site of the temple.
The Kannon who is 9.18m is size eminent in Japan.
境内から由比ガ浜の海岸が一望できます。
9.18mある観音像は日本有数の大きさです。
40 preporuka/e lokalaca
Hasedera
3-chōme-11-2 HaseYou can overlook the shore of Yuigahama from the site of the temple.
The Kannon who is 9.18m is size eminent in Japan.
境内から由比ガ浜の海岸が一望できます。
9.18mある観音像は日本有数の大きさです。
You must look at Great Buddha if you come to Kamakura!
The cleaning for the first time in several decades is over, and the internal visit is possible, too.鎌倉と言ったら大仏様です。
数十年ぶりの清掃が終わり、胎内拝観もできます。
62 preporuka/e lokalaca
Kōtoku-in
4-chōme-2-28 HaseYou must look at Great Buddha if you come to Kamakura!
The cleaning for the first time in several decades is over, and the internal visit is possible, too.鎌倉と言ったら大仏様です。
数十年ぶりの清掃が終わり、胎内拝観もできます。
When You go up the slope of Sasuke and pass through the cave on the way, there is Zeniarai-benten Shrine. When you perform wash of money with water springing out from a rock, it is said that the money increases.
Please do not use the wet paper money with a vending machine!!
佐助の坂を上り途中の洞窟を抜けると、銭洗い弁天があります。手持ちのお金を洗い清めるとお金が増えると言われています。くれぐれも濡れたお札を自動販売機で使わないでください！
21 preporuka/e lokalaca
Svetište Zeniarai Benzaiten
2-chōme-25-16 SasukeWhen You go up the slope of Sasuke and pass through the cave on the way, there is Zeniarai-benten Shrine. When you perform wash of money with water springing out from a rock, it is said that the money increases.
Please do not use the wet paper money with a vending machine!!
佐助の坂を上り途中の洞窟を抜けると、銭洗い弁天があります。手持ちのお金を洗い清めるとお金が増えると言われています。くれぐれも濡れたお札を自動販売機で使わないでください！
Shinto shrine of first general "Yoritomo Minamoto" who opened the Kamakura Shogunate.
It is a landmark of Kamakura.
2,500,000 people come for worship of the New Year. It is the number of people of the fourth place throughout Japan!日本三大八幡宮のひとつ。
鎌倉幕府を開いた源頼朝ゆかりの神社。鎌倉のランドマークとして初詣には250万人が訪れ全国4位！
62 preporuka/e lokalaca
Tsurugaoka Hachimangu Shrine
2-chōme-1-31 YukinoshitaShinto shrine of first general "Yoritomo Minamoto" who opened the Kamakura Shogunate.
It is a landmark of Kamakura.
2,500,000 people come for worship of the New Year. It is the number of people of the fourth place throughout Japan!日本三大八幡宮のひとつ。
鎌倉幕府を開いた源頼朝ゆかりの神社。鎌倉のランドマークとして初詣には250万人が訪れ全国4位！
The temple of the Nichiren denomination which is the nearest from a house.
An antique market is opened every month on third Sunday. (from 7:00 to 15:00)
In front of temple is the photography spot where "ENODEN" train comes out to a road.
家から一番近い日蓮宗の大きなお寺。
毎月第３日曜日は骨董市が開かれます。（7時～15時）
お寺の前は江ノ電が車道に出てくる撮影スポットです。昔の江ノ電の運転席が置いてある「江ノ電もなか」屋さんもすぐ目の前です。
Motoyama Jakukosan Ryuko Temple
3-chōme-13-37 KataseThe temple of the Nichiren denomination which is the nearest from a house.
An antique market is opened every month on third Sunday. (from 7:00 to 15:00)
In front of temple is the photography spot where "ENODEN" train comes out to a road.
家から一番近い日蓮宗の大きなお寺。
毎月第３日曜日は骨董市が開かれます。（7時～15時）
お寺の前は江ノ電が車道に出てくる撮影スポットです。昔の江ノ電の運転席が置いてある「江ノ電もなか」屋さんもすぐ目の前です。
A slope going up from the station to the high school is described in the opening of the animation "slam dunk". And people come over to look at the place from the Asian countries. When there is many it, around 40 people hold a camera each. (there is sometimes the person dressed in the wedding, too!)
駅から高校へ上がる坂がアニメ「スラムダンク」のオープニングに出てくるということで、聖地巡礼の人々がアジアの国々からやってきます。多い時には40人ぐらいでカメラを構えています。（時々ウエディング姿も！）
神奈川県立鎌倉高等学校
2-chōme-21-1 ShichirigahamaA slope going up from the station to the high school is described in the opening of the animation "slam dunk". And people come over to look at the place from the Asian countries. When there is many it, around 40 people hold a camera each. (there is sometimes the person dressed in the wedding, too!)
駅から高校へ上がる坂がアニメ「スラムダンク」のオープニングに出てくるということで、聖地巡礼の人々がアジアの国々からやってきます。多い時には40人ぐらいでカメラを構えています。（時々ウエディング姿も！）
Unlike Enoshima to see from the land, it is the scenery of the bluff.
You are overwhelmed for the scene.
You can go by sightseeing ship from the Katase Port.
陸側から見る江の島とは違った断崖絶壁の景観に圧倒されます。
片瀬港から観光船で行けます。
Enoshima Iwaya špilje
2-2 江の島Unlike Enoshima to see from the land, it is the scenery of the bluff.
You are overwhelmed for the scene.
You can go by sightseeing ship from the Katase Port.
陸側から見る江の島とは違った断崖絶壁の景観に圧倒されます。
片瀬港から観光船で行けます。
Food Scene
There are several let alone a whitebait restaurant guide in the "whitebait bowl" neighborhood, but is all the daytime for the business hours. (there is not whitebait at the time of poor catch in stormy weather)
行列の出来るシラス料理店 お目当てはもちろん「シラス丼」近隣にも数店ありますが、いずれも営業時間は日中です。（荒天で不漁のときはシラスがありません）
Shirasuya
2-chōme-10-13 KoshigoeThere are several let alone a whitebait restaurant guide in the "whitebait bowl" neighborhood, but is all the daytime for the business hours. (there is not whitebait at the time of poor catch in stormy weather)
行列の出来るシラス料理店 お目当てはもちろん「シラス丼」近隣にも数店ありますが、いずれも営業時間は日中です。（荒天で不漁のときはシラスがありません）
Sea foods restaurant including the whitebait. open till late in the neighborhood(until 20:00 business hours).
It is the neighbor of supermarket, YAOMINE (until 2１:00 business hours).
シラスをはじめとする海鮮料理店。近隣では一番遅くまで開いています。（20時まで営業）スーパーマーケット・ＹＡＯＭＩＮＥの隣です。
Kakiya
3-chōme-7-24 KoshigoeSea foods restaurant including the whitebait. open till late in the neighborhood(until 20:00 business hours).
It is the neighbor of supermarket, YAOMINE (until 2１:00 business hours).
シラスをはじめとする海鮮料理店。近隣では一番遅くまで開いています。（20時まで営業）スーパーマーケット・ＹＡＯＭＩＮＥの隣です。
A popular sea foods restaurant as I line up to the outside of the shop. The specialty extra-large whitebait tempura bowl is a volume perfect score!
A branch is open in the outskirts.
21:00 closing , last order 20:00.
行列の出来る海鮮料理店。名物特大しらすかき揚げ丼はボリューム満点！
周辺に支店もあります。21時閉店・ラストオーダー20時。
8 preporuka/e lokalaca
Shirasu wholesaler Tobitcho head office
1-chōme-6-7 EnoshimaA popular sea foods restaurant as I line up to the outside of the shop. The specialty extra-large whitebait tempura bowl is a volume perfect score!
A branch is open in the outskirts.
21:00 closing , last order 20:00.
行列の出来る海鮮料理店。名物特大しらすかき揚げ丼はボリューム満点！
周辺に支店もあります。21時閉店・ラストオーダー20時。
The curry restaurant of the Hawaiian style building. On the fine day, a terrace with an ocean view is popular.
Please go for a local feeling by bicycle.
いわずと知れたハワイ風のなぜかカレー・レストラン。天気の良い日は海が見えるテラスが人気。
ローカル気分で自転車で行ってみてください。
11 preporuka/e lokalaca
Moana Makai
1-chōme-3-22 ShichirigahamaThe curry restaurant of the Hawaiian style building. On the fine day, a terrace with an ocean view is popular.
Please go for a local feeling by bicycle.
いわずと知れたハワイ風のなぜかカレー・レストラン。天気の良い日は海が見えるテラスが人気。
ローカル気分で自転車で行ってみてください。
The famous Italian restaurant on the hill. The scenery to see the Gulf of Sagami is a superb view! There are a lot of branches in the neighborhood. When you cross the track of the ENODEN , you are careful about trains!
丘の上にある有名なイタリアンレストラン。相模湾を望む景色は絶景！近隣には姉妹店が多数あります。江ノ電の線路を渡るとき電車に注意！
8 preporuka/e lokalaca
Amalfi DELLA SERA
1-chōme-5-10 ShichirigahamaThe famous Italian restaurant on the hill. The scenery to see the Gulf of Sagami is a superb view! There are a lot of branches in the neighborhood. When you cross the track of the ENODEN , you are careful about trains!
丘の上にある有名なイタリアンレストラン。相模湾を望む景色は絶景！近隣には姉妹店が多数あります。江ノ電の線路を渡るとき電車に注意！
A diner-like restaurant of the American West Coast in the Shichirigahama parking lot. You can enjoy a simple meal while seeing the sea. The takeout is possible, too!
But be careful about "black kites" attacking from the sky!
七里ガ浜駐車場にある、アメリカ西海岸のダイナー風のレストラン。海を見ながら手軽な食事が楽しめます。テイクアウトも可能！でも、上空から襲ってくる「トンビ」に注意！
Pacific DRIVE-IN
2-chōme-1-12 ShichirigahamahigashiA diner-like restaurant of the American West Coast in the Shichirigahama parking lot. You can enjoy a simple meal while seeing the sea. The takeout is possible, too!
But be careful about "black kites" attacking from the sky!
七里ガ浜駐車場にある、アメリカ西海岸のダイナー風のレストラン。海を見ながら手軽な食事が楽しめます。テイクアウトも可能！でも、上空から襲ってくる「トンビ」に注意！
Essentials
supermarket, YAOMINE (until 2１:00 business hours)
スーパーマーケット、あまり大きな店ではありませんが、要点は押さえた品揃えです。店を出るとき電車に注意！営業時間は21時まで。
6 preporuka/e lokalaca
フレッシュストアーYAOMINE
3-chōme-7-23 Koshigoe supermarket, YAOMINE (until 2１:00 business hours)
スーパーマーケット、あまり大きな店ではありませんが、要点は押さえた品揃えです。店を出るとき電車に注意！営業時間は21時まで。
It is five minutes and the nearest supermarket on foot from a house. The necessary thing is usually prepared although being small. As closing a shop is 21:00, the freshness product such as the sashimi is sold out at about 19:00. (as a half price sticker can be put from about 18:00)
家から歩いて5分と一番近いスーパーマーケット。小さいながらも必要なものは大抵そろいます。閉店が21時なので刺身などの生鮮品は19時頃には売り切れます。（半額ステッカーが18時頃から貼られえますので・・）
やまか津西店
It is five minutes and the nearest supermarket on foot from a house. The necessary thing is usually prepared although being small. As closing a shop is 21:00, the freshness product such as the sashimi is sold out at about 19:00. (as a half price sticker can be put from about 18:00)
家から歩いて5分と一番近いスーパーマーケット。小さいながらも必要なものは大抵そろいます。閉店が21時なので刺身などの生鮮品は19時頃には売り切れます。（半額ステッカーが18時頃から貼られえますので・・）
The fried food of the fresh fish captured in the morning is freshly fried, and it is delicious! It is the best to snacks of 3:00!朝採れの新鮮な魚のフライは揚げたてをパクリ！3時のおやつに最高！
腰越（漁協）
2-chōme-9-1 KoshigoeThe fried food of the fresh fish captured in the morning is freshly fried, and it is delicious! It is the best to snacks of 3:00!朝採れの新鮮な魚のフライは揚げたてをパクリ！3時のおやつに最高！
Entertainment & Activities
It is approximately 25 minutes in the cycling road of the shoreline from Enoshima Aquarium. You can rent a strange bicycle and an aerial bicycle there. There are a diorama and the simulator of the train in the traffic pavilion, too.
新江ノ島水族館から海岸線のサイクリングロードで約２５分。変った自転車や空中自転車がレンタル可能。交通展示館には列車のジオラマやシミュレーターもあります。
11 preporuka/e lokalaca
Tsujido Seaside Park Transportation Park
3-chōme-2-1 TsujidōnishikaiganIt is approximately 25 minutes in the cycling road of the shoreline from Enoshima Aquarium. You can rent a strange bicycle and an aerial bicycle there. There are a diorama and the simulator of the train in the traffic pavilion, too.
新江ノ島水族館から海岸線のサイクリングロードで約２５分。変った自転車や空中自転車がレンタル可能。交通展示館には列車のジオラマやシミュレーターもあります。
Summer-limited jumbo pool!
You can swim in various pools. The pool wave comes ・ The pool with the current ・ water slides and more.
You swim and can be hungry. As there is a food court, you can play all day!
夏限定の巨大プール！
波の出るプール・流れるプール・滑り台など様々なプールで貴方たちは泳げます。ファーストフードレストランもあるので1日中遊べます！
11 preporuka/e lokalaca
Tsujido Seaside Park Transportation Park
3-chōme-2-1 TsujidōnishikaiganSummer-limited jumbo pool!
You can swim in various pools. The pool wave comes ・ The pool with the current ・ water slides and more.
You swim and can be hungry. As there is a food court, you can play all day!
夏限定の巨大プール！
波の出るプール・流れるプール・滑り台など様々なプールで貴方たちは泳げます。ファーストフードレストランもあるので1日中遊べます！
Is shallow; a beach for families. Seasonally limited restaurants stand in summer and liven up.
There is a surf lesson school for beginners.
遠浅なファミリー向けビーチ。夏には様々な海の家が立ち並び賑やかになります。ビギナー向けのサーフレッスンスクールがあります。
Koshigoe Beach
3-chōme-9-5 KoshigoeIs shallow; a beach for families. Seasonally limited restaurants stand in summer and liven up.
There is a surf lesson school for beginners.
遠浅なファミリー向けビーチ。夏には様々な海の家が立ち並び賑やかになります。ビギナー向けのサーフレッスンスクールがあります。
Shopping
The drugstore which is the nearest to eight minutes on foot. The assortment of goods is abundant. There is Seven-Eleven in the neighbor, but a snack food and juice are lower in this place.
歩いて8分の一番近いドラッグストア。品揃えは豊富です。隣にセブンイレブンがありますが、お菓子や飲料水にカップめん等はこちらの方が安いです。
Kurieito S D Kamakuratsunishiten
1-chōme-8-14 TsunishiThe drugstore which is the nearest to eight minutes on foot. The assortment of goods is abundant. There is Seven-Eleven in the neighbor, but a snack food and juice are lower in this place.
歩いて8分の一番近いドラッグストア。品揃えは豊富です。隣にセブンイレブンがありますが、お菓子や飲料水にカップめん等はこちらの方が安いです。