Prijeđi na sadržaj

Guidebook for 石垣市

Kojirou And Serena
Kojirou And Serena
Član od 2018
Kojirou And Serena

Guidebook for 石垣市

Sightseeing
2006年に設立された石垣島天文台は、2015年には年間来場者が過去最高の1万3906人を迎え、今最もホットな観光スポットのひとつになってます! Let’s make a plan on observing the stars!!
Ishigakijima Astronomical Observatory
2006年に設立された石垣島天文台は、2015年には年間来場者が過去最高の1万3906人を迎え、今最もホットな観光スポットのひとつになってます! Let’s make a plan on observing the stars!!
石垣島の北東に位置する「玉取崎展望台」は、海を眺められる景観地として島内でも1・2位を争う人気のスポットです。特に駐車場から展望台の頂上までわずか数分という手軽さが魅力で、その道中に咲く南国の花ハイビスカスやヤシの木によってリゾート気分をより高揚させます。 It’s really famous of the observation tower in Ishigaki. There is beautiful Southern flowers so they will make you really relaxed.
6
preporuka/e lokalaca
Tamatorizaki Observation Platform
6
preporuka/e lokalaca
石垣島の北東に位置する「玉取崎展望台」は、海を眺められる景観地として島内でも1・2位を争う人気のスポットです。特に駐車場から展望台の頂上までわずか数分という手軽さが魅力で、その道中に咲く南国の花ハイビスカスやヤシの木によってリゾート気分をより高揚させます。 It’s really famous of the observation tower in Ishigaki. There is beautiful Southern flowers so they will make you really relaxed.
明石パラグライダー 「パラワールド」と名前の通り、パラグライダー専用の聖地を思わせるようなスポット。確かに、本来であればスカイスポーツ専用であるのは間違いないですが、明石の景色を観るだけでも格別です。 平久保崎より景観は見劣りするかもしれませんが、約200mから見渡すコバルトブルーは行く価値の高い絶景の場所です。ガイドにはパラグライダーができる場所とあってもドライブコースに入れても良いでしょう。 You can join a tour of Paraglider in there! When you have any interests, chick it out this site. http://www8.plala.or.jp/woomacoo/info/english.html
スカイアドベンチャーうーまくぅ
明石パラグライダー 「パラワールド」と名前の通り、パラグライダー専用の聖地を思わせるようなスポット。確かに、本来であればスカイスポーツ専用であるのは間違いないですが、明石の景色を観るだけでも格別です。 平久保崎より景観は見劣りするかもしれませんが、約200mから見渡すコバルトブルーは行く価値の高い絶景の場所です。ガイドにはパラグライダーができる場所とあってもドライブコースに入れても良いでしょう。 You can join a tour of Paraglider in there! When you have any interests, chick it out this site. http://www8.plala.or.jp/woomacoo/info/english.html
石垣島の名勝「名蔵湾」を一望する丘にある石垣やいま村は、日本最南端のテーマパークです。国の有形文化財に登録された赤瓦の古民家からは三線の音色が響き、琉球衣装体験、シーサー絵付けなどの体験メニューも充実。村内には水牛の池、カンムリワシ保護ケージ、リスザル園があり、なかでも小さなかわいいリスザルへのえさやりが大人気です You can make the “Si-sa-” (It’s believed the talisman in OKinawa), feed Squirrel monkeys and so on… Lots of entertainments there!
石垣やいま村
石垣島の名勝「名蔵湾」を一望する丘にある石垣やいま村は、日本最南端のテーマパークです。国の有形文化財に登録された赤瓦の古民家からは三線の音色が響き、琉球衣装体験、シーサー絵付けなどの体験メニューも充実。村内には水牛の池、カンムリワシ保護ケージ、リスザル園があり、なかでも小さなかわいいリスザルへのえさやりが大人気です You can make the “Si-sa-” (It’s believed the talisman in OKinawa), feed Squirrel monkeys and so on… Lots of entertainments there!
Parks & Nature
白い砂浜と透明度の高いエメラルドグリーンの海が織りなす絶景は、潮の満ち引きや光の加減で刻々とその姿を変えてゆき、幻想的な美しさです。湾は潮の流れが早く遊泳禁止です。グラスボートは船底がガラス張りになっており、気軽に色鮮やかなサンゴ礁と熱帯魚の姿を楽しむことができ、他にも湾内にある9つの無人島を探検するツアーや、シュノーケリング、カヤック体験などさまざまアクティビティが用意されています。 黒真珠の養殖でも有名で、黒真珠のアクセサリーなどがおみやげ品として人気です! You will see Emerald green beach with white sand. There is lots of activity like Kayak, sightseeing tour, Glass-boat and snorkeling.
Kabira Bay
白い砂浜と透明度の高いエメラルドグリーンの海が織りなす絶景は、潮の満ち引きや光の加減で刻々とその姿を変えてゆき、幻想的な美しさです。湾は潮の流れが早く遊泳禁止です。グラスボートは船底がガラス張りになっており、気軽に色鮮やかなサンゴ礁と熱帯魚の姿を楽しむことができ、他にも湾内にある9つの無人島を探検するツアーや、シュノーケリング、カヤック体験などさまざまアクティビティが用意されています。 黒真珠の養殖でも有名で、黒真珠のアクセサリーなどがおみやげ品として人気です! You will see Emerald green beach with white sand. There is lots of activity like Kayak, sightseeing tour, Glass-boat and snorkeling.
米原海岸 米原ビーチは観光の人にも、地元の人達にも人気NO1のビーチ(海岸)です。週末になると家族や仲間とBBQやキャンプする人達でにぎわいます。海沿いの県道79号線から、川平湾左にみ見ながら北上していくと、米子焼きさんのちょっと風変わりなシーサー?がいっぱいあるのでその周辺が米原ビーチです。ここのビーチは全長1キロ位あり石垣島の中でも最大級の綺麗な白い砂の海岸です。 This beach has a camp and BBQ space! You will have lots of fun there! Enjoy the nature!!
米原海岸
米原海岸 米原ビーチは観光の人にも、地元の人達にも人気NO1のビーチ(海岸)です。週末になると家族や仲間とBBQやキャンプする人達でにぎわいます。海沿いの県道79号線から、川平湾左にみ見ながら北上していくと、米子焼きさんのちょっと風変わりなシーサー?がいっぱいあるのでその周辺が米原ビーチです。ここのビーチは全長1キロ位あり石垣島の中でも最大級の綺麗な白い砂の海岸です。 This beach has a camp and BBQ space! You will have lots of fun there! Enjoy the nature!!
石垣島を代表するビーチのひとつ底地海水浴場は、モクマオウの緑の林にそって白い砂浜と青い海が続きます。約1kmも続くロングビーチは石垣の景勝地、川平石崎にそのままつながる絶好のロケーション。遠浅で波も穏やかな海は家族連れの海水浴におすすめです。近くにはリゾートホテルもあるので、夏場にはマリンスポーツを楽しむことができます。 You can enjoy the marine sports in there!
底地ビーチ Sukuji Beach
石垣島を代表するビーチのひとつ底地海水浴場は、モクマオウの緑の林にそって白い砂浜と青い海が続きます。約1kmも続くロングビーチは石垣の景勝地、川平石崎にそのままつながる絶好のロケーション。遠浅で波も穏やかな海は家族連れの海水浴におすすめです。近くにはリゾートホテルもあるので、夏場にはマリンスポーツを楽しむことができます。 You can enjoy the marine sports in there!
石垣通になるなら、ここの山を登らずにはいられません。ただ、沖縄は冬でも蛇は冬眠しないので、真夏でも長袖長ズボン、トレッキングシューズ必須です。そう思うと、私は涼しくなってビーチにいるのが寒くなった頃をおすすめします。 If you love to climb, I strongly recommend to visit there. Please pay attention for Okinawa’s snakes are called “Habu”. They never hibernate because of a warm climate.
野底岳(マーペー)
石垣通になるなら、ここの山を登らずにはいられません。ただ、沖縄は冬でも蛇は冬眠しないので、真夏でも長袖長ズボン、トレッキングシューズ必須です。そう思うと、私は涼しくなってビーチにいるのが寒くなった頃をおすすめします。 If you love to climb, I strongly recommend to visit there. Please pay attention for Okinawa’s snakes are called “Habu”. They never hibernate because of a warm climate.
マリンブルーの海と真っ白な砂浜が美しいマエサトビーチは、ANAインターコンチネンタル石垣リゾートの目の前にあるリゾートビーチです。 もちろん宿泊客以外でもビーチはもちろん、パラソルやデッキチェアなどのビーチレンタル、あらゆるマリンレジャーが利用できます。シーズン中は監視員がいるので、家族連れでも安心です。 There is the Maesato Beach in front of ANA Intercontinental Hotel. Even though you don’t have a plan to stay there, you can go and chill out♫
Maesato Beach
マリンブルーの海と真っ白な砂浜が美しいマエサトビーチは、ANAインターコンチネンタル石垣リゾートの目の前にあるリゾートビーチです。 もちろん宿泊客以外でもビーチはもちろん、パラソルやデッキチェアなどのビーチレンタル、あらゆるマリンレジャーが利用できます。シーズン中は監視員がいるので、家族連れでも安心です。 There is the Maesato Beach in front of ANA Intercontinental Hotel. Even though you don’t have a plan to stay there, you can go and chill out♫
Everything Else
石垣島の最北端の灯台。眼前が全て海に囲まれる景勝地です。 It’s the most north light house in Ishigaki island.
Hirakubozaki
石垣島の最北端の灯台。眼前が全て海に囲まれる景勝地です。 It’s the most north light house in Ishigaki island.
Shopping
お家から、車で3分のところにあります。生活の必需品やビーチグッズ、なんでも揃いますよ。 It’s located 3 min. by foot from our apartment. It’s not only grocery shop. You can find there what you want!!
ドン・キホーテ石垣島店
お家から、車で3分のところにあります。生活の必需品やビーチグッズ、なんでも揃いますよ。 It’s located 3 min. by foot from our apartment. It’s not only grocery shop. You can find there what you want!!
Food Scene
縄料理のライヴ居酒屋 うりずん 毎日島人による民謡ライブ開催されてる、オススメの居酒屋さんです! 民謡ライブは盛り上がること間違いなし! 美味しい泡盛と沖縄料理を楽しんで下さい。 Okinawa live band music is going on EVERYDAY ! Enjoy good foods with dance and sing !
うりずんてるてる
縄料理のライヴ居酒屋 うりずん 毎日島人による民謡ライブ開催されてる、オススメの居酒屋さんです! 民謡ライブは盛り上がること間違いなし! 美味しい泡盛と沖縄料理を楽しんで下さい。 Okinawa live band music is going on EVERYDAY ! Enjoy good foods with dance and sing !
寅壱(焼肉屋さん) 石垣島で食べたいもの、と言えばやっぱり「石垣牛」ですよね! 今や、日本中で有名な石垣牛の精肉(販売)と焼き肉店が併設されているのが、2015年9月にオープン「虎壱精肉店」(とらいち精肉店)です。店内はオシャレな雰囲気です。 You can have the Ishigaki-gyu (Beef of Ishigakibland) here! I It’s brand new restaurants!
寅壱ビックタイガ沖縄南風原店
寅壱(焼肉屋さん) 石垣島で食べたいもの、と言えばやっぱり「石垣牛」ですよね! 今や、日本中で有名な石垣牛の精肉(販売)と焼き肉店が併設されているのが、2015年9月にオープン「虎壱精肉店」(とらいち精肉店)です。店内はオシャレな雰囲気です。 You can have the Ishigaki-gyu (Beef of Ishigakibland) here! I It’s brand new restaurants!
平日昼間にも関わらず店頭の駐車スペースは満車。素泊まりのみの民宿と併設しているから混んでいるのではなく、評判の味を求めて訪れる観光客が後を絶ちません。沖縄に来たら本場の沖縄そばを堪能してください! It’s really popular Okinawa-style Noodle’s restaurant. It’s not only tourists but also local people. 10、ミルミル オーシャンビューのジェラートとご飯屋さんです!ジェラートの量がボリュームがあり、夏の暑さを癒してくれること間違いなしです。ハンバーガーやカレーなどのメニューも個人的におすすめです! The fruit gelato made of fresh milk from pasture and Ishigaki-jima fruits. It is a rich taste gelato used fresh milk from Imori pasture and fruits grown with a lot of sunshine of Ishigaki. You can mix your favorite taste half in half of two kinds. Enjoy various tastes. Please drop by our main shop you can command a nice view there.
明石食堂
平日昼間にも関わらず店頭の駐車スペースは満車。素泊まりのみの民宿と併設しているから混んでいるのではなく、評判の味を求めて訪れる観光客が後を絶ちません。沖縄に来たら本場の沖縄そばを堪能してください! It’s really popular Okinawa-style Noodle’s restaurant. It’s not only tourists but also local people. 10、ミルミル オーシャンビューのジェラートとご飯屋さんです!ジェラートの量がボリュームがあり、夏の暑さを癒してくれること間違いなしです。ハンバーガーやカレーなどのメニューも個人的におすすめです! The fruit gelato made of fresh milk from pasture and Ishigaki-jima fruits. It is a rich taste gelato used fresh milk from Imori pasture and fruits grown with a lot of sunshine of Ishigaki. You can mix your favorite taste half in half of two kinds. Enjoy various tastes. Please drop by our main shop you can command a nice view there.
石垣島ヴィレッジは「島バル」=「石垣島スタイルの街中コミュニティ」がコンセプトの全8~12席の屋台的な小さなお店が19店軒を連ねる複合型飲食施設です! There is lots of 19 restaurants. It’s like a food stands. You can taste Japanese Sake, Sushi, Ra-men and so on…!
Ishigaki Island Village
石垣島ヴィレッジは「島バル」=「石垣島スタイルの街中コミュニティ」がコンセプトの全8~12席の屋台的な小さなお店が19店軒を連ねる複合型飲食施設です! There is lots of 19 restaurants. It’s like a food stands. You can taste Japanese Sake, Sushi, Ra-men and so on…!
石垣の古民家をイメージした店の内装は全て手作りです。 島の雰囲気を再現した中で 三線の生演奏を聴きながら、石垣島の新鮮な食材を使った 多彩なメニューを堪能できます! You will have a wonderful time with fresh foods and music.
Usagiya
石垣の古民家をイメージした店の内装は全て手作りです。 島の雰囲気を再現した中で 三線の生演奏を聴きながら、石垣島の新鮮な食材を使った 多彩なメニューを堪能できます! You will have a wonderful time with fresh foods and music.
電話予約ですら困難な、大人気のまぐろ居酒屋です。最高に脂が乗ったマグロをいただけます。定休日は水曜日(現時点では)なので、気をつけて予定を立ててください。メニューはマグロを使った一品料理が中心で、沖縄料理や創作料理が幅広く取り揃えられています。 I strongly recommend to go there if you are the Tuna lover. They served at a good price!
ひとし本店
電話予約ですら困難な、大人気のまぐろ居酒屋です。最高に脂が乗ったマグロをいただけます。定休日は水曜日(現時点では)なので、気をつけて予定を立ててください。メニューはマグロを使った一品料理が中心で、沖縄料理や創作料理が幅広く取り揃えられています。 I strongly recommend to go there if you are the Tuna lover. They served at a good price!
電話をするとかなりの予約困難な石垣牛焼肉の名店です。貴重な石垣牛がなんとこの価格で!というリーズナブルな価格で楽しむことができるので、大人気店です。 You can enjoy the branded beef (Ishigaki-gyu) at a good price!! I highly recommend to make a reservation in advance.
9
preporuka/e lokalaca
炭火焼肉 やまもと
9
preporuka/e lokalaca
電話をするとかなりの予約困難な石垣牛焼肉の名店です。貴重な石垣牛がなんとこの価格で!というリーズナブルな価格で楽しむことができるので、大人気店です。 You can enjoy the branded beef (Ishigaki-gyu) at a good price!! I highly recommend to make a reservation in advance.
名物のグルクンおにぎりがおすすめ、美味しい沖縄料理の店です!私は、グルクンの出汁を使ったつやつやだし巻き卵がおすすめです。泡盛と一緒に黒糖をつまむと本当に合いますし、酒ジョーグーの方にもオススメの名店です。 One of my favorite Izakaya in Ishigaki. My favorite one is Japanese omelette. You can enjoy Authentic Japanese style in there. Recommend.
八重山村
名物のグルクンおにぎりがおすすめ、美味しい沖縄料理の店です!私は、グルクンの出汁を使ったつやつやだし巻き卵がおすすめです。泡盛と一緒に黒糖をつまむと本当に合いますし、酒ジョーグーの方にもオススメの名店です。 One of my favorite Izakaya in Ishigaki. My favorite one is Japanese omelette. You can enjoy Authentic Japanese style in there. Recommend.
もずく好きの方必見!ザルでもずくが提供されますので、思う存分堪能していただけます!こちらも、民謡ライブ居酒屋です。 If you are the Mozuku seaweed lover, it’ll be nice place for you. Please enjoy seaweeds with music. It starts Okinawa-style music live from 7PM.
Ichigyoichie
もずく好きの方必見!ザルでもずくが提供されますので、思う存分堪能していただけます!こちらも、民謡ライブ居酒屋です。 If you are the Mozuku seaweed lover, it’ll be nice place for you. Please enjoy seaweeds with music. It starts Okinawa-style music live from 7PM.
石垣で大人気のライブ居酒屋です。予約して入ることを必ずおすすめします。もちろん沖縄料理を中心としたメニューで、私のオススメはもずくの天ぷらです! It’s really popular of Okinawa Music live style’s Izakaya. You can enjoy the atmosphere with Okinawa’s style food! My favorite one is Mozuku Tenpura.
結風
石垣で大人気のライブ居酒屋です。予約して入ることを必ずおすすめします。もちろん沖縄料理を中心としたメニューで、私のオススメはもずくの天ぷらです! It’s really popular of Okinawa Music live style’s Izakaya. You can enjoy the atmosphere with Okinawa’s style food! My favorite one is Mozuku Tenpura.
リハロウ(島野菜カフェリハロウビーチ) 石垣にある、おしゃれなモーニングからバータイムまで楽しめるカフェです。色とりどりな南国の野菜を使ったヘルシーなメニューを中心に、インスタグラマーには必須ポイントです! It’s open from 7AM-7PM. They also serve a nicely vegan food!
島野菜カフェリハロウビーチ
リハロウ(島野菜カフェリハロウビーチ) 石垣にある、おしゃれなモーニングからバータイムまで楽しめるカフェです。色とりどりな南国の野菜を使ったヘルシーなメニューを中心に、インスタグラマーには必須ポイントです! It’s open from 7AM-7PM. They also serve a nicely vegan food!
食べるラー油発祥の、自然と健康にこだわった、映画にもなった予約必須の人気店。辺銀夫妻が島に根付くまでの様子は、映画「ペンギン夫妻の作り方」に描かれています。 The movie “Penguin-fufu no tsukurikata” is the place where that movie was shot.
Penguin Shokudo
食べるラー油発祥の、自然と健康にこだわった、映画にもなった予約必須の人気店。辺銀夫妻が島に根付くまでの様子は、映画「ペンギン夫妻の作り方」に描かれています。 The movie “Penguin-fufu no tsukurikata” is the place where that movie was shot.