Prijeđi na sadržaj

Reiseführer von Steffen

Steffen

Reiseführer von Steffen

Sehenswürdigkeiten
Das nördliche Elsass gewinnt seinen Charme nicht aus der einen Sehenswürdigkeit, sondern aus einer unglaublichen Vielzahl bezaubernder Dörfern, die in eine außergewöhnliche Landschaft eingebettet sind. Der beste Weg diese zu entdecken sind Wanderungen oder Fahrradtouren. Die umliegenden Dörfer wie Seebach, Hunsbach oder Hoffen haben keine riesigen Museen, Shoppingmalls oder andere touristischen Highlights. Sie sind dank der Vielzahl an gut erhaltenen und liebevoll gepflegten Fachwerkhöfen selbst eine Art großes Freiluftmuseum.
Wissembourg nennt sich Tor zum Elsass und ist auf jeden Fall ein Ausflug wert. Ein wunderschönes Örtchen mit einer bezaubernden Altstadt mit historischen Fachwerkhäuser und romantischen Gassen, einer beeindruckenden Kirche durchkreuzt von einem malerischen Fluss, der Lauter, Hannes Wader hat Wissembourg das Lied Kleine Stadt (Petite Ville) gewidmet. Darin beschreibt er die Atmosphäre, die Mentalität der ansässigen Bewohner und die Schönheit der Stadt.
26
preporuka/e lokalaca
Wissembourg
26
preporuka/e lokalaca
Wissembourg nennt sich Tor zum Elsass und ist auf jeden Fall ein Ausflug wert. Ein wunderschönes Örtchen mit einer bezaubernden Altstadt mit historischen Fachwerkhäuser und romantischen Gassen, einer beeindruckenden Kirche durchkreuzt von einem malerischen Fluss, der Lauter, Hannes Wader hat Wissembourg das Lied Kleine Stadt (Petite Ville) gewidmet. Darin beschreibt er die Atmosphäre, die Mentalität der ansässigen Bewohner und die Schönheit der Stadt.
Straßburg ist eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt im Elsass begeistert jährlich zahlreiche Touristen mit ihrer ursprünglichen Art, schnuckeligen Fachwerkhäusern, engen Gassen mit Kopfsteinpflaster und Kanälen, die sich durch die Stadt schlängeln. Das gesamte Altstadtzentrum mit seinen historischen Gassen und Flußläufen wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Aber nicht nur wegen der herausragenden historischen Architektur ist die Stadt, die von einem Mix aus deutscher und französischer Kultur geprägt ist, so bekannt, sondern auch aufgrund der zahlreichen EU-Institutionen wie etwa dem Europaparlament, dem Europarat oder dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Zur Weihnachtszeit wird die Stadt im Elsass außerdem als die Hauptstadt der Weihnacht bezeichnet. Absolut verdient. Erkundet die Straßen und Gassen der Altstadt und des Gerberviertels zu Fuß und lasst euch von dem gemütlichen Charme verzaubern. Als Metropole überrascht Straßburg seine Besucher mit einem kulturellen Angebot aus Festivals, Opern, Konzerten, Museen, Theater, …
173
preporuka/e lokalaca
Strasbourg
173
preporuka/e lokalaca
Straßburg ist eine der schönsten Städte Europas. Die Stadt im Elsass begeistert jährlich zahlreiche Touristen mit ihrer ursprünglichen Art, schnuckeligen Fachwerkhäusern, engen Gassen mit Kopfsteinpflaster und Kanälen, die sich durch die Stadt schlängeln. Das gesamte Altstadtzentrum mit seinen historischen Gassen und Flußläufen wurde von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt. Aber nicht nur wegen der herausragenden historischen Architektur ist die Stadt, die von einem Mix aus deutscher und französischer Kultur geprägt ist, so bekannt, sondern auch aufgrund der zahlreichen EU-Institutionen wie etwa dem Europaparlament, dem Europarat oder dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte. Zur Weihnachtszeit wird die Stadt im Elsass außerdem als die Hauptstadt der Weihnacht bezeichnet. Absolut verdient. Erkundet die Straßen und Gassen der Altstadt und des Gerberviertels zu Fuß und lasst euch von dem gemütlichen Charme verzaubern. Als Metropole überrascht Straßburg seine Besucher mit einem kulturellen Angebot aus Festivals, Opern, Konzerten, Museen, Theater, …
Saverne (Zabern) ist eine alte Stadt die ursprünglich den Vogesenübergang gesichert hat. Später im Besitz von Straßburg und der Residenz der dortigen Bischöfe (deshalb das große Schloss). Der Rhein-Marne-Kanal und die Zorn durchqueren die Stadt. Entlang dem Saar-Mosel und Rhein-Marne-Kanal führen tolle Fahrradwege, die man mit dem Zug von Obermodern nach Saareguemines (Saargemünd) als Startpunkt zu einer Rundfahrt benutzen kann.
14
preporuka/e lokalaca
Saverne
14
preporuka/e lokalaca
Saverne (Zabern) ist eine alte Stadt die ursprünglich den Vogesenübergang gesichert hat. Später im Besitz von Straßburg und der Residenz der dortigen Bischöfe (deshalb das große Schloss). Der Rhein-Marne-Kanal und die Zorn durchqueren die Stadt. Entlang dem Saar-Mosel und Rhein-Marne-Kanal führen tolle Fahrradwege, die man mit dem Zug von Obermodern nach Saareguemines (Saargemünd) als Startpunkt zu einer Rundfahrt benutzen kann.
15
preporuka/e lokalaca
La Petite-Pierre
15
preporuka/e lokalaca
Einkaufen
Zum Shoppen bieten sich natürlich Strasbourg und Karlsruhe an. Daneben gibt es, siehe unten, einige regionale Highlights. Die Grundversorgung findet man im Supermarkt, Bäckerei, Apotheke, Markt oder Bioladen in Soultz-sous-Forêts und Umgebung.
Über 100 Top-Marken bieten ganzjährig ihre Vorjahreskollektionen mit Preisreduzierungen von mindestens 30% an. Die Boutiquen, deren Architektur an ein typisch elsässisches Dorf erinnert, bieten u.a. Damen-, Herren- und Kindermode, Sportbekleidung, Schuhen, Lederwaren, Wohnaccessoires, Schmuck und Uhren an. . ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr
34
preporuka/e lokalaca
Roppenheim The Style Outlets
34
preporuka/e lokalaca
Über 100 Top-Marken bieten ganzjährig ihre Vorjahreskollektionen mit Preisreduzierungen von mindestens 30% an. Die Boutiquen, deren Architektur an ein typisch elsässisches Dorf erinnert, bieten u.a. Damen-, Herren- und Kindermode, Sportbekleidung, Schuhen, Lederwaren, Wohnaccessoires, Schmuck und Uhren an. . ÖFFNUNGSZEITEN Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr
Die Schuhmeile ist das größte Schuh-Outlet in Deutschland mit Fabrikverkauf, Lagerverkauf und Schuh-Fachhandel. In den insgesamt 26 Schuhgeschäften auf der Schuhmeile gibt es Schuhe für jeden Anlass und Geldbeutel. Öffnungszeiten der Schuhgeschäfte der Schuhmeile: Montag - Samstag: 09.30 - 18.30 Uhr Die Schuhmeile hat von Mitte März bis Ende Oktober 2020 an allen Sonn- und Feiertagen zwischen 13-18 Uhr geöffnet (außer Karfreitag).
7
preporuka/e lokalaca
Schuhmeile Hauenstein
1 Industriestraße
7
preporuka/e lokalaca
Die Schuhmeile ist das größte Schuh-Outlet in Deutschland mit Fabrikverkauf, Lagerverkauf und Schuh-Fachhandel. In den insgesamt 26 Schuhgeschäften auf der Schuhmeile gibt es Schuhe für jeden Anlass und Geldbeutel. Öffnungszeiten der Schuhgeschäfte der Schuhmeile: Montag - Samstag: 09.30 - 18.30 Uhr Die Schuhmeile hat von Mitte März bis Ende Oktober 2020 an allen Sonn- und Feiertagen zwischen 13-18 Uhr geöffnet (außer Karfreitag).
Soufflenheim und Betschdorf sind bekannt für traditionelle Töperwaren„Cité des Potiers“ Es gibt zahlreiche kleine Töpfereien
7
preporuka/e lokalaca
Soufflenheim
7
preporuka/e lokalaca
Soufflenheim und Betschdorf sind bekannt für traditionelle Töperwaren„Cité des Potiers“ Es gibt zahlreiche kleine Töpfereien
Essen
Meine Favoriten lassen sich super als Ziel oder Pause mit Fahrradtouren oder Wanderungen kombinieren. Das kommt vor allem bei Kindern gut an.
Traditionelle elsässische Küche mit nettem Ambiente. Für Vegetarier schwierig, da etwas fleischlastig (traditionell halt). Im Sommer kann man schön im Freien essen. Früher zusammen mit den Hühnern und anderem Kleingetier die über den Hof spaziert sind. Liegt direkt am Fuß der Nord-Vogesen (Col du Pfaffenschlick - Climbach) und ist ein freundliches Ziel für Wanderer.
Ferme Auberge du Moulin des Sept Fontaines
Traditionelle elsässische Küche mit nettem Ambiente. Für Vegetarier schwierig, da etwas fleischlastig (traditionell halt). Im Sommer kann man schön im Freien essen. Früher zusammen mit den Hühnern und anderem Kleingetier die über den Hof spaziert sind. Liegt direkt am Fuß der Nord-Vogesen (Col du Pfaffenschlick - Climbach) und ist ein freundliches Ziel für Wanderer.
Liegt malerisch am Rande der Weinberge. Wenn es das Wetter zulässt hat man einen tollen Blick auf den Sonnenberg. Das Essen ist lecker und der Wein natürlich auch. Es gibt einen kleinen Kinderspielplatz.und auch sonst genügend Platz zum Spielen. Der Besuch lässt sich gut mit einer Wanderung rund um Wissembourg verbinden.
Alter Zollberg Weingut und Weinstube
49 Hauptstraße
Liegt malerisch am Rande der Weinberge. Wenn es das Wetter zulässt hat man einen tollen Blick auf den Sonnenberg. Das Essen ist lecker und der Wein natürlich auch. Es gibt einen kleinen Kinderspielplatz.und auch sonst genügend Platz zum Spielen. Der Besuch lässt sich gut mit einer Wanderung rund um Wissembourg verbinden.
An der Gros Chêne befindet sich ein Kinderspielplatz. Somit das ideale Ziel für Alt und Jung. Im Restaurant gibt es viele verschiedene Flammkuchen, die man wild kombinieren kann. Im Hagenauer Wald kann man gut Fahrrad fahren (besonders wenn es heiß ist). Einige der Wege sind asphaltiert. Wandern geht natürlich auch, am liebsten an einem Bach entlang. Für Kinder geeignet, da kein Autoverkehr.
Auberge du Gros Chêne
An der Gros Chêne befindet sich ein Kinderspielplatz. Somit das ideale Ziel für Alt und Jung. Im Restaurant gibt es viele verschiedene Flammkuchen, die man wild kombinieren kann. Im Hagenauer Wald kann man gut Fahrrad fahren (besonders wenn es heiß ist). Einige der Wege sind asphaltiert. Wandern geht natürlich auch, am liebsten an einem Bach entlang. Für Kinder geeignet, da kein Autoverkehr.
Tolles Restaurant und Weingut mit einem sehr schönen Ambiente in Epfig. Wir haben das Restaurant einige Male nach dem Kanu fahren auf der Ill zwischen SÉLESTAT und STRASBOURG besucht. Faszinierend wie aus einem Bungalow innerhalb von 15 Jahren so eine Fachwerkburg entstanden ist. Immer wieder ein Ansporn.
7
preporuka/e lokalaca
Restaurant Kirmann
6 Rue des Alliés
7
preporuka/e lokalaca
Tolles Restaurant und Weingut mit einem sehr schönen Ambiente in Epfig. Wir haben das Restaurant einige Male nach dem Kanu fahren auf der Ill zwischen SÉLESTAT und STRASBOURG besucht. Faszinierend wie aus einem Bungalow innerhalb von 15 Jahren so eine Fachwerkburg entstanden ist. Immer wieder ein Ansporn.
Gemütliches Etappenziel für Touren durch den Bienwald. Für ein Eis oder Salat gibt die Bienwaldmühle eine willkommene Abwechslung z.B. auf einer Fahrradtour zwischen Wissembourg und Lauterbourg.
Waldgasthof Bienwaldmühle
3 Bienwaldmühle
Gemütliches Etappenziel für Touren durch den Bienwald. Für ein Eis oder Salat gibt die Bienwaldmühle eine willkommene Abwechslung z.B. auf einer Fahrradtour zwischen Wissembourg und Lauterbourg.
Sehr stilvolles Restaurant mit leckerem Essen an der Grenze. Im Sommer kann man schön im Freien essen. Der Besuch kann mit einer Fahrradtour entlang der Rhein-Deiche kombiniert werden. Besonders schön ist es zwischen den Fähren bei Neuburg und Plittersdorf entlang dem Altrhein.
Restaurant au Vieux Moulin
5 A Rue du Moulin
Sehr stilvolles Restaurant mit leckerem Essen an der Grenze. Im Sommer kann man schön im Freien essen. Der Besuch kann mit einer Fahrradtour entlang der Rhein-Deiche kombiniert werden. Besonders schön ist es zwischen den Fähren bei Neuburg und Plittersdorf entlang dem Altrhein.
Bewegung
Fun Forest GmbH the adventure park
Lauterbourg
Dieser Freizeitpark ist für die ganze Familie geeignet, vor allem für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Es gibt mehr als 37 Attraktionen wie Wildwasserbahn, Kettenkarussell, Piratenschiff, und vieles mehr.Auf den meisten Bahnen dürfen auch die Erwachsenen mitfahren. Geboten wird auch eine Zirkusschau. Es gibt Restaurants sowie Picknickplätze. Technisch kann der Park nicht mit dem Holiday Park, Europapark oder Legoland mithalten. GeForce gibt es nur in klein. Dafür entfällt das Problem, dass die Kinder alters- oder größenbedingt nur die Hälfte der Fahrgeschäfte benutzen können. Ein weiterer Vorteil sind die moderaten Eintrittpreise (ca. 20 €).
14
preporuka/e lokalaca
Didiland
1 Route de Gunstett
14
preporuka/e lokalaca
Dieser Freizeitpark ist für die ganze Familie geeignet, vor allem für Kinder zwischen 3 und 12 Jahren. Es gibt mehr als 37 Attraktionen wie Wildwasserbahn, Kettenkarussell, Piratenschiff, und vieles mehr.Auf den meisten Bahnen dürfen auch die Erwachsenen mitfahren. Geboten wird auch eine Zirkusschau. Es gibt Restaurants sowie Picknickplätze. Technisch kann der Park nicht mit dem Holiday Park, Europapark oder Legoland mithalten. GeForce gibt es nur in klein. Dafür entfällt das Problem, dass die Kinder alters- oder größenbedingt nur die Hälfte der Fahrgeschäfte benutzen können. Ein weiterer Vorteil sind die moderaten Eintrittpreise (ca. 20 €).
Super Badesee, wenig Leute direkt am Rhein. Dazu gibt es die Mosquito-Strandbar mit leckerem Essen - auch Pommes mit Salat und Getränke. Für laue Sommerabende.
Erländersee
1 Am Erländersee
Super Badesee, wenig Leute direkt am Rhein. Dazu gibt es die Mosquito-Strandbar mit leckerem Essen - auch Pommes mit Salat und Getränke. Für laue Sommerabende.
Reitstall
Ferme Équestre Werly
19 Rue du Ruisseau Birlenbach
Reitstall
Ausreiten, Reitstunden
Ecurie Du Moulin
23 Rue du Moulin
Ausreiten, Reitstunden
Ausreiten, Reitstunden
Ecurie Du Lac
1 Chemin de l'Ecurie
Ausreiten, Reitstunden
Wein
6
preporuka/e lokalaca
Cave Vinicole de Cleebourg
6
preporuka/e lokalaca
Burgen
169
preporuka/e lokalaca
Château du Haut-Kœnigsbourg
169
preporuka/e lokalaca
22
preporuka/e lokalaca
Castle of Fleckenstein
22
preporuka/e lokalaca
Château de Lichtenberg
Veranstaltugen
4. und 5. Juli 2020: “Grenzenlos Wein 2020"Ausschank an der Sonnenberghütte ab 1 Mai bis Ende Oktober Schweigen-Rechtenbach 9. bis 14. Juni 2020 Tête-à-Tête: Internationales Straßentheaterfestival in Rastatt 14. Juli: Nationalfeiertag: Zahlreiche Veranstaltungen und Feuerwerk 17. - 19 Juli 2020: Streisselhochzeit - Seebach 4. Juli bis 6. September Lichtinstallation am Münster: Spectacles de sons et lumières, Place du Château 5. August – 13. September Schloßlichtspiele Karlsruhe
Das Royal Palace ist die drittgrößte Music Hall Frankreichs. In der Music Hall werden unterschiedliche Kabaretts mit Künstlern aus aller Welt aufgeführt. Im elsässischen Dorf Kirrwiller hat sich ein Gastwirt seinen Traum erfüllt: Ein Varieté von Weltrang. Im Glitzerpalast neben den frei laufenden Hühnern schwingen Akrobaten über das Trapez, und Frauen zeigen ihre Brüste.
19
preporuka/e lokalaca
Royal Palace
20 Rue de Hochfelden
19
preporuka/e lokalaca
Das Royal Palace ist die drittgrößte Music Hall Frankreichs. In der Music Hall werden unterschiedliche Kabaretts mit Künstlern aus aller Welt aufgeführt. Im elsässischen Dorf Kirrwiller hat sich ein Gastwirt seinen Traum erfüllt: Ein Varieté von Weltrang. Im Glitzerpalast neben den frei laufenden Hühnern schwingen Akrobaten über das Trapez, und Frauen zeigen ihre Brüste.
Das deutsch-französische Weinevent immer am ersten Wochenende im Juli mit einer großen Auswahl an Weinen unserer Winzer und des benachbarten Elsass. 18 Weingüter präsentieren ihre Weine inmitten der Weinberge. Kombiniert mit kulinarischen Köstlichkeiten hoch über Schweigen-Rechtenbach mit einem herrlichen Blick über die Rheinebene sowie ins benachbarte Wissembourg. Ein einzigartiger Rundgang mit Genuss-Stationen auf der Weinlage „Sonnenberg“ bringt Ihnen den Wein, die Region und die Natur näher.
Schweigen-Rechtenbach
Das deutsch-französische Weinevent immer am ersten Wochenende im Juli mit einer großen Auswahl an Weinen unserer Winzer und des benachbarten Elsass. 18 Weingüter präsentieren ihre Weine inmitten der Weinberge. Kombiniert mit kulinarischen Köstlichkeiten hoch über Schweigen-Rechtenbach mit einem herrlichen Blick über die Rheinebene sowie ins benachbarte Wissembourg. Ein einzigartiger Rundgang mit Genuss-Stationen auf der Weinlage „Sonnenberg“ bringt Ihnen den Wein, die Region und die Natur näher.
Die Streisselhochzeit in Seebach ist eines der schönsten Feste elsässischer Folklore. Traditionell findet die Streisselhochzeit nach dem 14. Juli, dem Nationalfeiertag Frankreichs statt und stellt eine „typische Hochzeit auf dem Lande“ dar. Samstagabend beginnt das eigentliche Fest. Die Fachwerkhäuser in Seebach erstrahlen durch eine feenhafte Beleuchtung, zudem laden viele Höfe zu kulinarischen und kulturellen Spezialitäten ein. Es wird typische Elsässer Hausmannskost serviert wie Flaaschknepfle (Fleischklöße), Hasepfeffer (Wildragout) oder Kesselflaasch (Kesselfleisch). Das beleuchtete Seebach bietet eine ganz besondere Kulisse für den Nachtumzug, der von Fackeln und Musik begleitet wird und sich durch das Dorf zieht.
7
preporuka/e lokalaca
Seebach
7
preporuka/e lokalaca
Die Streisselhochzeit in Seebach ist eines der schönsten Feste elsässischer Folklore. Traditionell findet die Streisselhochzeit nach dem 14. Juli, dem Nationalfeiertag Frankreichs statt und stellt eine „typische Hochzeit auf dem Lande“ dar. Samstagabend beginnt das eigentliche Fest. Die Fachwerkhäuser in Seebach erstrahlen durch eine feenhafte Beleuchtung, zudem laden viele Höfe zu kulinarischen und kulturellen Spezialitäten ein. Es wird typische Elsässer Hausmannskost serviert wie Flaaschknepfle (Fleischklöße), Hasepfeffer (Wildragout) oder Kesselflaasch (Kesselfleisch). Das beleuchtete Seebach bietet eine ganz besondere Kulisse für den Nachtumzug, der von Fackeln und Musik begleitet wird und sich durch das Dorf zieht.
Die SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe fanden erstmals 2015 im Rahmen des ZKM-Festivals GLOBALE anlässlich des Stadtgeburtstags KA300 statt. Über eine Million Menschen haben das Kunsterlebnis auf der 170 Meter langen barocken Schlossfassade schon besucht. Auch 2020 machen die Projection Mappings den Schlossplatz wieder zum Treffpunkt für Karlsruher und ihre Gäste!
36
preporuka/e lokalaca
Karlsruhe Palace
10 Schloßbezirk
36
preporuka/e lokalaca
Die SCHLOSSLICHTSPIELE Karlsruhe fanden erstmals 2015 im Rahmen des ZKM-Festivals GLOBALE anlässlich des Stadtgeburtstags KA300 statt. Über eine Million Menschen haben das Kunsterlebnis auf der 170 Meter langen barocken Schlossfassade schon besucht. Auch 2020 machen die Projection Mappings den Schlossplatz wieder zum Treffpunkt für Karlsruher und ihre Gäste!
unbedingt hingehen 9. bis 14. Juni 2020 Tête-à-Tête: Internationales Straßentheaterfestival in Rastatt Das internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête zählt zu den größten seiner Art und findet alle zwei Jahre statt. Vom 9. bis 14. Juni 2020 wird das Festival mit seiner Vielfalt an Darbietungen wieder über 100.000 Besucher nach Rastatt locken. Internationale Künstler begeistern das Publikum mit ihren skurrilen Auftritten und ihrer großartigen Kunst.
Rastatt
unbedingt hingehen 9. bis 14. Juni 2020 Tête-à-Tête: Internationales Straßentheaterfestival in Rastatt Das internationale Straßentheaterfestival tête-à-tête zählt zu den größten seiner Art und findet alle zwei Jahre statt. Vom 9. bis 14. Juni 2020 wird das Festival mit seiner Vielfalt an Darbietungen wieder über 100.000 Besucher nach Rastatt locken. Internationale Künstler begeistern das Publikum mit ihren skurrilen Auftritten und ihrer großartigen Kunst. 
sehr stimmungsvolle Abendveranstaltung im Zentrum 4. Juli bis 6. September Lichtinstallation am Münster: Spectacles de sons et lumières, Quai des Bateliers und place du Château
place du Château
16 Place de la Cathédrale
sehr stimmungsvolle Abendveranstaltung im Zentrum 4. Juli bis 6. September Lichtinstallation am Münster: Spectacles de sons et lumières, Quai des Bateliers und place du Château