Guidebook for Sozopol
Food Scene
Ресторан "Ветряная мельница" на скалистом утесе с великолепным морским видом. Национальная и европейская кухни, живая музыка, танцы.
12 preporuka/e lokalaca
The Windmill
ulitsa "Morski skali" Ресторан "Ветряная мельница" на скалистом утесе с великолепным морским видом. Национальная и европейская кухни, живая музыка, танцы.
RESTAURANT KIRIK Sozopol
77 ul. "Ribarska"Бистро/баничарница Милена (на перекрестке ул.Одеса с ул.Републиканска). Баница с сыром и шпинатом, разные виды пиццы, айран
ulitsa "Odesa"
ulitsa "Odesa"Бистро/баничарница Милена (на перекрестке ул.Одеса с ул.Републиканска). Баница с сыром и шпинатом, разные виды пиццы, айран
Bamboo Beach Sozopol
Кафе на пляже. Завтраки, обеды, бранчи, коктейль-бар.
Ресторант Родопски Специалитети
ulitsa "Ropotamo"Болгарская кухня
Супермаркет АТМ
31 "Via Pontika" Str.Супермаркет. Банкомат.
Разнообразная национальная и европейская кухня, богатая программа и традиционные болгарские деликатесы, приготовленные на деревянных углях. Аутентичный болгарский фольклор, ритуалы и обычаи, исполненные ансамблем народной песни и танца, сделают ваше посещение незабываемым. Здесь одно из тех мест, где вы можете соприкоснуться с магией нестинарских танцев. Нестинарство – старинный болгарский обычай, ритуальный танец на горящих углях, мистическое религиозное таинство, чьи корни уходят в далекое язычество. Исполняя свой огненный танец, нестинары, как будто обладая какой-то неземной силой, вымаливают у Бога здоровье, удачу, плодородие и покой для присутствующих
Flamingo entertainment complex, Sozopol
12 ulitsa "Ribarska"Разнообразная национальная и европейская кухня, богатая программа и традиционные болгарские деликатесы, приготовленные на деревянных углях. Аутентичный болгарский фольклор, ритуалы и обычаи, исполненные ансамблем народной песни и танца, сделают ваше посещение незабываемым. Здесь одно из тех мест, где вы можете соприкоснуться с магией нестинарских танцев. Нестинарство – старинный болгарский обычай, ритуальный танец на горящих углях, мистическое религиозное таинство, чьи корни уходят в далекое язычество. Исполняя свой огненный танец, нестинары, как будто обладая какой-то неземной силой, вымаливают у Бога здоровье, удачу, плодородие и покой для присутствующих
Sightseeing
На острове Св.Ивана находятся остатки монастыря Х-ХIV веков Святого Иоанна Крестителя. На остовах обитают около 70 видов птиц.
Ostrovi "Sv.Sv.Ivan I Petar"
На острове Св.Ивана находятся остатки монастыря Х-ХIV веков Святого Иоанна Крестителя. На остовах обитают около 70 видов птиц.
Ancient Gate of Sozopol
8 ul. "Morski skali"Музейный комплекс "Южная крепостная стена и башня"
В музее вашему взору будут представлены:
восстановленная часть южной крепостной стены и одна из больших оборонительных башен;
часть водопроводной сети античной Апполонии, которая датируется V веком до нашей эры;
древний квадрантный колодец VI – III до нашей эры, чудом сохранившийся до наших дней;
часть ранневизантийской хозяйственной постройки, которая в V – VI веках использовалась в качестве зернохранилища, а сейчас является местом музейной экспозиции;
законсервированная часовня, датируемая XIII – XIV веками;
выставочный зал современной живописи, филателии, скульптуры и камерных концертов;
отреставрированный дом-памятник архитектуры, датируемый XVIII – XIX веками.
Yuzhna krepostna stena i kula
52 ul. "Milet"Музейный комплекс "Южная крепостная стена и башня"
В музее вашему взору будут представлены:
восстановленная часть южной крепостной стены и одна из больших оборонительных башен;
часть водопроводной сети античной Апполонии, которая датируется V веком до нашей эры;
древний квадрантный колодец VI – III до нашей эры, чудом сохранившийся до наших дней;
часть ранневизантийской хозяйственной постройки, которая в V – VI веках использовалась в качестве зернохранилища, а сейчас является местом музейной экспозиции;
законсервированная часовня, датируемая XIII – XIV веками;
выставочный зал современной живописи, филателии, скульптуры и камерных концертов;
отреставрированный дом-памятник архитектуры, датируемый XVIII – XIX веками.
Церковь Святого Георгия – это православный храм в старой части города Созополь. Построен в 1860 году, в период болгарского Возрождения, на месте, где раньше стояла древняя базилика IV века. Над входом в храм расположена картина с изображением Георгия Победоносца.
Здесь хранится множество драгоценных икон второй половины девятнадцатого века.
Sveti Georgi Pobedonosets
Церковь Святого Георгия – это православный храм в старой части города Созополь. Построен в 1860 году, в период болгарского Возрождения, на месте, где раньше стояла древняя базилика IV века. Над входом в храм расположена картина с изображением Георгия Победоносца.
Здесь хранится множество драгоценных икон второй половины девятнадцатого века.
Церковь Свв. Кирилла и Мефодия – это православный храм, находящийся в городе Созополь. Носит имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, также известных как "солунские братья" (Константин Философ и Мефодий), создателей и распространителей первой славянской азбуки – глаголицы, на основе которой впоследствии была создана кириллица.
Церковь построена трявненским мастером Уста Генчо в 1889 году для нужд беженцев из районов, которые были в подчинении Константинопольского (Цареградского) патриархата (это дало храму второе неофициальное название – «церковь для беженцев»).
Здание представляет собой однонефную базилику длиной 25 м., шириной 13 и высотой 12 м. В более позднее время была пристроена колокольня высотой около 23 метров. В церкви хранится резной иконостас работы мастеров дебарской школы XVII-XVIII века
ulitsa "Kiril i Metodiy"
ulitsa "Kiril i Metodiy"Церковь Свв. Кирилла и Мефодия – это православный храм, находящийся в городе Созополь. Носит имя святых равноапостольных Кирилла и Мефодия, также известных как "солунские братья" (Константин Философ и Мефодий), создателей и распространителей первой славянской азбуки – глаголицы, на основе которой впоследствии была создана кириллица.
Церковь построена трявненским мастером Уста Генчо в 1889 году для нужд беженцев из районов, которые были в подчинении Константинопольского (Цареградского) патриархата (это дало храму второе неофициальное название – «церковь для беженцев»).
Здание представляет собой однонефную базилику длиной 25 м., шириной 13 и высотой 12 м. В более позднее время была пристроена колокольня высотой около 23 метров. В церкви хранится резной иконостас работы мастеров дебарской школы XVII-XVIII века
Parks & Nature
Заповедник реки Ропотамо (местная Амазонка). Расположен в 12 км южнее Созополя. Прогулки на трамвайчике, посещение заповедника Аркутино с водными лилиями (цветут в начале лета), богатая флора и фауна.
reka Ropotamo
Заповедник реки Ропотамо (местная Амазонка). Расположен в 12 км южнее Созополя. Прогулки на трамвайчике, посещение заповедника Аркутино с водными лилиями (цветут в начале лета), богатая флора и фауна.
Приморский парк г.Бургас. Сегодня в парке существуют сотни видов растений со всех континентов, которые вносят экзотику, а старая часть Приморского парка объявлена памятником паркового искусства. Площадь парка 600 дка (60 гектаров), а его протяженность более 5 километров. Красивые аллеи, детские площадки, зоосад, многочисленные кафе, летняя сцена, казино, огромная полоса пляжей. Примыкает к парку "Озеро" с конно-спортивным комплексом, теннисными кортами и ежегодной летней выставкой песочных фигур.
85 preporuka/e lokalaca
The Sea Garden Beach
Приморский парк г.Бургас. Сегодня в парке существуют сотни видов растений со всех континентов, которые вносят экзотику, а старая часть Приморского парка объявлена памятником паркового искусства. Площадь парка 600 дка (60 гектаров), а его протяженность более 5 километров. Красивые аллеи, детские площадки, зоосад, многочисленные кафе, летняя сцена, казино, огромная полоса пляжей. Примыкает к парку "Озеро" с конно-спортивным комплексом, теннисными кортами и ежегодной летней выставкой песочных фигур.
Национальный парк Странджа – самый большой и один и самых экзотических во всей Болгарии. Он занимает площадь в 1161 кв. км. Парк включает в себя преобладающую часть болгарской территории центральной Странджи до берегов Черного моря. Длина парка (с востока на запад) приблизительно 50 км, а средняя ширина – около 25 км.
В Страндже встречаются редчайшие виды животных и растений, оставшиеся с прошлых геологических эпох – реликты. В современной биоте здесь сохранились 64 реликтовых вида, из которых 7 в Европе можно увидеть лишь здесь.
Только здесь на всем континенте растут типичные для конца третичного периода леса (почти 1,8 млн. лет назад). Широколиственные лесные массивы покрывают почти 80% территории парка, а их средний возраст больше, чем у других лесов страны. В естественных массивах дремучих лесов нередко встречаются скальный дуб, густой дуб, восточный бук и дуб Гартвиса, диаметр стволов которых доходит до 2 м, а возраст превышает 500 лет.
Парк «Странджа» это болгарская охраняемая территория с наибольшим числом позвоночных животных - 413 видов. Почти 70 видов рыб обитают в прибрежной акватории моря этого парка, а в его водоемах выявлено 42 вида пресноводных рыб.
Вдоль прибрежной зоны парка „Странджа” проходит путь перелетных птиц „Via Pontica”. Миллионы птиц ежегодно пользуются этим воздушным коридором, чтобы поменять места размножения в Северной Европе на свои зимние убежища в Африке. Это делает парк исключительно важным для выживания десятков редких и защищенных видов. В парке зарегистрировано 270 видов птиц. Значение для всей Европы имеют 50 популяций, среди которых белый (Ciconia ciconia) и черный (Ciconia nigra) аист, малый подорлик (Aquila pomarina) и т.д.
Исключительное биологическое разнообразие этого края связано с геологическим прошлым Странджи, климатом и уникальным географическим положением в качестве перекрестка между Европой, Средиземноморьем и Азией. В этих местах можно пройти через вековой дубовый лес, пройти через типичный средиземноморский пейзаж и достичь берега моря по влажной заливной зоне на отрезке всего в несколько километров. На территории парка есть несколько маркированных экологических тропинок.
Кроме редких видов растений и животных, в Страндже можно увидеть и редчайшие обычаи. Один из них, дошедший еще с языческих времен, это нестинарские танцы на раскаленных углях. Обычай нестинарство включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия.
19 preporuka/e lokalaca
Strandža
149 ul. "Ustie" Национальный парк Странджа – самый большой и один и самых экзотических во всей Болгарии. Он занимает площадь в 1161 кв. км. Парк включает в себя преобладающую часть болгарской территории центральной Странджи до берегов Черного моря. Длина парка (с востока на запад) приблизительно 50 км, а средняя ширина – около 25 км.
В Страндже встречаются редчайшие виды животных и растений, оставшиеся с прошлых геологических эпох – реликты. В современной биоте здесь сохранились 64 реликтовых вида, из которых 7 в Европе можно увидеть лишь здесь.
Только здесь на всем континенте растут типичные для конца третичного периода леса (почти 1,8 млн. лет назад). Широколиственные лесные массивы покрывают почти 80% территории парка, а их средний возраст больше, чем у других лесов страны. В естественных массивах дремучих лесов нередко встречаются скальный дуб, густой дуб, восточный бук и дуб Гартвиса, диаметр стволов которых доходит до 2 м, а возраст превышает 500 лет.
Парк «Странджа» это болгарская охраняемая территория с наибольшим числом позвоночных животных - 413 видов. Почти 70 видов рыб обитают в прибрежной акватории моря этого парка, а в его водоемах выявлено 42 вида пресноводных рыб.
Вдоль прибрежной зоны парка „Странджа” проходит путь перелетных птиц „Via Pontica”. Миллионы птиц ежегодно пользуются этим воздушным коридором, чтобы поменять места размножения в Северной Европе на свои зимние убежища в Африке. Это делает парк исключительно важным для выживания десятков редких и защищенных видов. В парке зарегистрировано 270 видов птиц. Значение для всей Европы имеют 50 популяций, среди которых белый (Ciconia ciconia) и черный (Ciconia nigra) аист, малый подорлик (Aquila pomarina) и т.д.
Исключительное биологическое разнообразие этого края связано с геологическим прошлым Странджи, климатом и уникальным географическим положением в качестве перекрестка между Европой, Средиземноморьем и Азией. В этих местах можно пройти через вековой дубовый лес, пройти через типичный средиземноморский пейзаж и достичь берега моря по влажной заливной зоне на отрезке всего в несколько километров. На территории парка есть несколько маркированных экологических тропинок.
Кроме редких видов растений и животных, в Страндже можно увидеть и редчайшие обычаи. Один из них, дошедший еще с языческих времен, это нестинарские танцы на раскаленных углях. Обычай нестинарство включен ЮНЕСКО в список мирового культурного наследия.
Arts & Culture
Город основан в 6 в. до н. э. греческими колониалистами на маленьком скальном полуострове, омываемом водами Черного моря.
В древности Созополь именовался Аполлонией. Такое название городу дали милетские греки в честь покровителя мореплавателей бога Аполлона — и воздвигли здесь 13-метровую бронзовую статую в честь него. Статуя сохранилась до наших дней и теперь хранится в римском Капитолии. Туда ее перевез легионер Марк Лукулл, разрушивший Аполлонию в конце I в.до н.э. Через пять столетий Апполония «воскресла» и стала называться Созополисом — городом спасения.
Сейчас это любимое место болгарской богемы: артистов, художников и музыкантов привлекает особая атмосфера, царящая в Созополе. Создают ее красивые церкви, старинные белые дома с красной черепицей, каменные переулки и узкие мощеные улочки, утопающие в зелени виноградных лоз и инжира, песчаные пляжи и романтическая гавань,
123 preporuka/e lokalaca
Sozopol
Город основан в 6 в. до н. э. греческими колониалистами на маленьком скальном полуострове, омываемом водами Черного моря.
В древности Созополь именовался Аполлонией. Такое название городу дали милетские греки в честь покровителя мореплавателей бога Аполлона — и воздвигли здесь 13-метровую бронзовую статую в честь него. Статуя сохранилась до наших дней и теперь хранится в римском Капитолии. Туда ее перевез легионер Марк Лукулл, разрушивший Аполлонию в конце I в.до н.э. Через пять столетий Апполония «воскресла» и стала называться Созополисом — городом спасения.
Сейчас это любимое место болгарской богемы: артистов, художников и музыкантов привлекает особая атмосфера, царящая в Созополе. Создают ее красивые церкви, старинные белые дома с красной черепицей, каменные переулки и узкие мощеные улочки, утопающие в зелени виноградных лоз и инжира, песчаные пляжи и романтическая гавань,
Shopping
iCenter
Burgas Plaza Mall
булевард „Транспортна“всего 4 часа на машине от Созополя. Экскурсии по достопримечательностям (Султан Ахмет, Св.София, Золотой базар). Шопинг ))
143 preporuka/e lokalaca
İstanbul
всего 4 часа на машине от Созополя. Экскурсии по достопримечательностям (Султан Ахмет, Св.София, Золотой базар). Шопинг ))
ulitsa "Aleksandrovska"
ulitsa "Aleksandrovska" прогулка по историческому центру Бургаса, шоппинг
Getting Around
Стоимость проезда на общественном транспорте от Созополя до Бургаса -4 лева (2 евро), Созополь-Черноморец - 1 лев (0,5 евро).
Bourgasbus Ltd
1 ul. "Industrialna"Стоимость проезда на общественном транспорте от Созополя до Бургаса -4 лева (2 евро), Созополь-Черноморец - 1 лев (0,5 евро).
Entertainment & Activities
Отличный спорт-бар в г.Приморско для любителей футбола! Ресторан, близость к пляжу. Теплый прием гарантирован!
Хотел Левтери
14 ul. "Kiril i Metodij"Отличный спорт-бар в г.Приморско для любителей футбола! Ресторан, близость к пляжу. Теплый прием гарантирован!
Новый городской крытый плавательный бассейн с детским уголком. Время работы: ежедневно с 8:00 до 20:00, кроме вескресенья и понедельника.
Swimming Pool
9A ul. "Ivan Vazov"Новый городской крытый плавательный бассейн с детским уголком. Время работы: ежедневно с 8:00 до 20:00, кроме вескресенья и понедельника.
замок "Влюбленный в ветер" в селе Равадиново (2 км от Созополя) в средневековом стиле с пышным зеленым парком с изумительными беседками, гуляющими на свободе павлинами и прудом с белыми и черными лебедями. Рядом новый аквапарк "Нептун". Бесплатный трансфер из Созополя.
http://aquaparkneptun.com/
43 preporuka/e lokalaca
Dvorac Ravadinovo
замок "Влюбленный в ветер" в селе Равадиново (2 км от Созополя) в средневековом стиле с пышным зеленым парком с изумительными беседками, гуляющими на свободе павлинами и прудом с белыми и черными лебедями. Рядом новый аквапарк "Нептун". Бесплатный трансфер из Созополя.
http://aquaparkneptun.com/