Guidebook for Věžovatá Pláně and around
Arts & Culture
Egon Schiele Art Centrum
71 Široká Egon Shiele and other modern painters. Nice Café.
Krásný dům se zařízením dobového fotoateliéru. Možnost snímků v historických kostýmech (jen někdy). / Beautifuly refurbished Art Nouveau house with a late photographic atelier of Josef Seidel, a well known photographer of Šumava and South Bohemia.
17 preporuka/e lokalaca
Museum Fotoatelier Seidel
272 LineckáKrásný dům se zařízením dobového fotoateliéru. Možnost snímků v historických kostýmech (jen někdy). / Beautifuly refurbished Art Nouveau house with a late photographic atelier of Josef Seidel, a well known photographer of Šumava and South Bohemia.
Parks & Nature
Krásné turistické trasy až na vrchol s výletní restaurací. Možno vyjet lanovkou z Holubova. / Beautiful marked touristic routes to the top of a mountain with a restaurant. There is a cableway from the side of Holubov.
28 preporuka/e lokalaca
Kleť
Krásné turistické trasy až na vrchol s výletní restaurací. Možno vyjet lanovkou z Holubova. / Beautiful marked touristic routes to the top of a mountain with a restaurant. There is a cableway from the side of Holubov.
Přírodní park Poluška je rozsáhlá lesní oblast se značenými turistickými a cyklistickými stezkami mezi Vltavou a Malší, naše vesnice leží na její hranici. Na Alpské chalupě i jinde možno domluvit vyjížďku na koni. / A nature park Poluska is a large forest with marked turistic and biker's routes just from our village. There are also places to book a horse ride...
Ekofarma Alpská chalupa - Stáj Poluška
Přírodní park Poluška je rozsáhlá lesní oblast se značenými turistickými a cyklistickými stezkami mezi Vltavou a Malší, naše vesnice leží na její hranici. Na Alpské chalupě i jinde možno domluvit vyjížďku na koni. / A nature park Poluska is a large forest with marked turistic and biker's routes just from our village. There are also places to book a horse ride...
Monumentální zřícenina středověkého hradu na ostrohu nad Vltavou. Přístupné pěšky z Třísova. / A monumental ruin of a medieval castle above Vltava river. Pedestrian acces only from the direction of Třísov.
19 preporuka/e lokalaca
Maiden stone
u obcíMonumentální zřícenina středověkého hradu na ostrohu nad Vltavou. Přístupné pěšky z Třísova. / A monumental ruin of a medieval castle above Vltava river. Pedestrian acces only from the direction of Třísov.
Sightseeing
Krásně zrekonstruovaná památka s interaktivní expozicí a Řemeslnickou uličkou, s možností vyrobit si vlastní suvenýr. / Beautifuly reconstructed object of Franciscan monasteries with an interactive exposition for all the family and Artisan's Alley. You can make your own souvenir of leather, clay or iron...
15 preporuka/e lokalaca
Kláštery Český Krumlov
97 Klášterní DvůrKrásně zrekonstruovaná památka s interaktivní expozicí a Řemeslnickou uličkou, s možností vyrobit si vlastní suvenýr. / Beautifuly reconstructed object of Franciscan monasteries with an interactive exposition for all the family and Artisan's Alley. You can make your own souvenir of leather, clay or iron...
Nádherně zachovalé středověké město se zámkem a zámeckou zahradou. Lepší navštívit mimo hlavní turistickou sezónu, jinak hodně lidí. Doporučuji podvečerní procházku městem, když se rozsvítí lampy a osvětlení hradu a zámku... Mnoho hospod a restaurací. / A splendidly preserved medieval town with a Castle and many places of interest. Very touristic, but you can find even quiet places... I recommend a walk by sunset, when the lights come on...
126 preporuka/e lokalaca
Český Krumlov
Nádherně zachovalé středověké město se zámkem a zámeckou zahradou. Lepší navštívit mimo hlavní turistickou sezónu, jinak hodně lidí. Doporučuji podvečerní procházku městem, když se rozsvítí lampy a osvětlení hradu a zámku... Mnoho hospod a restaurací. / A splendidly preserved medieval town with a Castle and many places of interest. Very touristic, but you can find even quiet places... I recommend a walk by sunset, when the lights come on...
Zřícenina s hradním muzeem. Bývají i kulturní akce... / Nicely preserved ruin of a castle with a Castle Museum.
Razvaline dvorca Pořešín
Zřícenina s hradním muzeem. Bývají i kulturní akce... / Nicely preserved ruin of a castle with a Castle Museum.
Historická památka obtékaná Vltavou. Hojně navštěvovaná hlavně za vodácké sezóny. / A beautiful medieval Monastery by Vltava river.
9 preporuka/e lokalaca
Samostan Zlatá koruna
Zlatá KorunaHistorická památka obtékaná Vltavou. Hojně navštěvovaná hlavně za vodácké sezóny. / A beautiful medieval Monastery by Vltava river.
Klášter ve Vyšším Brodě - gotická architektura.
Také půjčovna lodí na Vltavě. / A medieval Monastery, beautiful architecture.
15 preporuka/e lokalaca
Vyšší Brod
Klášter ve Vyšším Brodě - gotická architektura.
Také půjčovna lodí na Vltavě. / A medieval Monastery, beautiful architecture.
Hrad. Je zde také možnost zapůjčit raft a splout si kus Vltavy. Půjčovna většinou zajistí odvoz lodí a lidí zpět k autu. 3.-4.8. 2018 hudební festival Hrady. / A castle. There is also possibility here to rent a raft and paddle down a part of Vltava river. The agency can manage returning the boats and you to your car.
15 preporuka/e lokalaca
Rožmberk nad Vltavou
Hrad. Je zde také možnost zapůjčit raft a splout si kus Vltavy. Půjčovna většinou zajistí odvoz lodí a lidí zpět k autu. 3.-4.8. 2018 hudební festival Hrady. / A castle. There is also possibility here to rent a raft and paddle down a part of Vltava river. The agency can manage returning the boats and you to your car.
Pivovar Glokner
Malý pivovar, dobré pivo.
Državni dvorac Hluboká
Nádherný zámek s parkem. / A wonderfull castle.
Food Scene
Kap Café
200 MasnáKrásné prostředí, dobrá káva. /
Nice place, good coffee and cakes
Příjemné prostředí, dobrá kuchyně, hudební akce. /
Nice place, nice kitchen.
8 preporuka/e lokalaca
HOSTINEC DEPO
LatránPříjemné prostředí, dobrá kuchyně, hudební akce. /
Nice place, nice kitchen.
Vegetariánská restaurace ve středověkém domě, se zahrádkou u Vltavy. /
Vegetarian restaurant, wonderful ambience.
7 preporuka/e lokalaca
Laibon
105 ParkánVegetariánská restaurace ve středověkém domě, se zahrádkou u Vltavy. /
Vegetarian restaurant, wonderful ambience.
Entertainment & Activities
Staze Lipno Lookout trail stabala
Koupání v přehradní nádrži Lipno. / Lipno resort for summer swimming.
Ve Vyšším Brodě, Rožmberku i jinde je možné zapůjčit raft a vybavení a splout si kousek Vltavy. Půjčovna většinou zařídí odvoz lidí i lodí zpět k autu.
Vltava
Koupání v přehradní nádrži Lipno. / Lipno resort for summer swimming.
Ve Vyšším Brodě, Rožmberku i jinde je možné zapůjčit raft a vybavení a splout si kousek Vltavy. Půjčovna většinou zařídí odvoz lidí i lodí zpět k autu.
Getting Around
Nejbližší vlakové nádraží. / The nearest train station. Possibly I can pick you up here when coming by train.
Kaplice station
Nejbližší vlakové nádraží. / The nearest train station. Possibly I can pick you up here when coming by train.
Autobusové nádraží, rychlé spojení na Prahu a jinam / A quick bus connection to Prague and else.
6 preporuka/e lokalaca
Cesky Krumlov - AN station
Autobusové nádraží, rychlé spojení na Prahu a jinam / A quick bus connection to Prague and else.
Shopping
Destilérka Svach
Zajímavý místní produkt... / An interesting local production.
Marks and Spencer
18 Lannova tř.Zubčice
Nejbližší potraviny. / The nearest food store.