Guide du coin - maison Murone
Restaurants
Restaurant très agréable en soirée, au bord de plage de la Liscia (spécialité de poissons et pizzas).
Very pleasant restaurant in the evening, at the edge of the beach of Liscia (speciality of fish and pizzas).
7 preporuka/e lokalaca
Les Tamaris
Restaurant très agréable en soirée, au bord de plage de la Liscia (spécialité de poissons et pizzas).
Very pleasant restaurant in the evening, at the edge of the beach of Liscia (speciality of fish and pizzas).
Joli restaurant en bois a proximité immédiate de la magnifique plage de Sagone, bonne cuisine de fruits de mer. Nice wooden restaurant near the beautiful beach of Sagone, good seafood cuisine.
15 preporuka/e lokalaca
U Castellu
D18, Lieu-dit U CastelluJoli restaurant en bois a proximité immédiate de la magnifique plage de Sagone, bonne cuisine de fruits de mer. Nice wooden restaurant near the beautiful beach of Sagone, good seafood cuisine.
Restaurant avec accès direct sur la grande plage de à Sagone. Idéal pour un déjeuner suivi par un bain dans l'eau claire de la plage du Santana.
Restaurant with direct access to the magnificent beach of Sagone. Ideal for a lunch followed by a bath in the clear water of the beach (locally called the Santana).
21 preporuka/e lokalaca
Le Santana
Restaurant avec accès direct sur la grande plage de à Sagone. Idéal pour un déjeuner suivi par un bain dans l'eau claire de la plage du Santana.
Restaurant with direct access to the magnificent beach of Sagone. Ideal for a lunch followed by a bath in the clear water of the beach (locally called the Santana).
Pizzeria du village qui propose des pizzas cuites dans un ancien four à pain. Penser à appeler pour commander les pizzas en avance (06 21 14 64 62).
Village pizzeria offering pizzas baked in an old bread oven. Remember to call to order pizzas in advance (06 21 14 64 62).
U Fornu Pizzeria calcatoggio
CasanovaPizzeria du village qui propose des pizzas cuites dans un ancien four à pain. Penser à appeler pour commander les pizzas en avance (06 21 14 64 62).
Village pizzeria offering pizzas baked in an old bread oven. Remember to call to order pizzas in advance (06 21 14 64 62).
Paillotte en bord de mer, au bout de la plage de Sain Giuseppe (15 minutes de la maison), entourée de maquis et de roseaux. Idéal pour un apéritif en soirée à regarder le coucher de soleil.
Seaside "paillotte" at the end of the beach of Sain Giuseppe (15 minutes from the house), surrounded by scrub and reeds. Ideal for an evening aperitif watching the sunset.
Snack A Punta
Paillotte en bord de mer, au bout de la plage de Sain Giuseppe (15 minutes de la maison), entourée de maquis et de roseaux. Idéal pour un apéritif en soirée à regarder le coucher de soleil.
Seaside "paillotte" at the end of the beach of Sain Giuseppe (15 minutes from the house), surrounded by scrub and reeds. Ideal for an evening aperitif watching the sunset.
Un restaurant installé dans la cour d'un ancien couvent, à 20 minutes de la maison. Le cadre est splendide, avec une vue sur la montagne incroyable. Plats locaux et burgers, et concerts de chants corses le jeudi soir. Très agréable.
A restaurant set in the courtyard of an old convent, a 20 minute drive from the house, with a splendid setting and incredible mountain views. Local dishes and burgers, and live Corsican singing on Thursday nights. Very pleasant.
14 preporuka/e lokalaca
U Cunventu
AcquangiuUn restaurant installé dans la cour d'un ancien couvent, à 20 minutes de la maison. Le cadre est splendide, avec une vue sur la montagne incroyable. Plats locaux et burgers, et concerts de chants corses le jeudi soir. Très agréable.
A restaurant set in the courtyard of an old convent, a 20 minute drive from the house, with a splendid setting and incredible mountain views. Local dishes and burgers, and live Corsican singing on Thursday nights. Very pleasant.
Une magnifique terrasse donnant sur la baie, très agréable pour un dîner de nuit. Cuisine française et méditerranéenne. Réservation impérative.
A beautiful terrace overlooking the bay, very pleasant for an evening dinner. French and Mediterranean cuisine. Reservation required.
Hôtel Restaurant Castel d'Orcino
Une magnifique terrasse donnant sur la baie, très agréable pour un dîner de nuit. Cuisine française et méditerranéenne. Réservation impérative.
A beautiful terrace overlooking the bay, very pleasant for an evening dinner. French and Mediterranean cuisine. Reservation required.
Informations pratiques / Useful information
Petit Supermarché très bien achalandé avec pleins de produits locaux et un excellent boucher "Chez Lionel" et station-service à 10 min en voiture.
Small well-stocked supermarket (excellent butcher "Chez Lionel") and gas station.
Casino shop TIUCCIA
Petit Supermarché très bien achalandé avec pleins de produits locaux et un excellent boucher "Chez Lionel" et station-service à 10 min en voiture.
Small well-stocked supermarket (excellent butcher "Chez Lionel") and gas station.
Hypermarché Super U et Drive à 30 minutes de la maison.
Super U hypermarket and drive 30 minutes from the house
9 preporuka/e lokalaca
Super U
D70Hypermarché Super U et Drive à 30 minutes de la maison.
Super U hypermarket and drive 30 minutes from the house
Equitation / Horse riding
Le centre équestre le Ranch Corse propose de magnifiques balades à cheval dans la vallée surplombant la ville de Sagone (à 30 minutes de la maison) et dans les environs de la cité grecque de Cargèse (à 50 minutes de la maison).
Le Ranch Corse, the local riding club, offers magnificent horseback rides in the valley overlooking the town of Sagone (30 minutes from the house) and in the vicinity of the Greek city of Cargèse (50 minutes from the house).
https://www.ranchcorse.com/
23 preporuka/e lokalaca
Sagone
Le centre équestre le Ranch Corse propose de magnifiques balades à cheval dans la vallée surplombant la ville de Sagone (à 30 minutes de la maison) et dans les environs de la cité grecque de Cargèse (à 50 minutes de la maison).
Le Ranch Corse, the local riding club, offers magnificent horseback rides in the valley overlooking the town of Sagone (30 minutes from the house) and in the vicinity of the Greek city of Cargèse (50 minutes from the house).
https://www.ranchcorse.com/
Plongée / Diving
Le club de plongée Nautica Plongée, situé sur le petite plage d'Orcino voisine de la grande plage de la Liscia, propose des baptêmes, des sorties et des formations.
https://www.nautica-loisirs.com/
06 09 49 70 03
The diving club Nautica Plongée, located on the small beach of Orcino next to the large beach of Liscia, offers first dives, trips and training.
https://www.nautica-loisirs.com/
06 09 49 70 03
Masorchia
MasorchiaLe club de plongée Nautica Plongée, situé sur le petite plage d'Orcino voisine de la grande plage de la Liscia, propose des baptêmes, des sorties et des formations.
https://www.nautica-loisirs.com/
06 09 49 70 03
The diving club Nautica Plongée, located on the small beach of Orcino next to the large beach of Liscia, offers first dives, trips and training.
https://www.nautica-loisirs.com/
06 09 49 70 03
Accrobranche / Tree top adventure park / Canyoning
Le plus beau parc d'accrobranche de Corse dans le cadre majestueux de la forêt de Vizzavona. Possibilité également de faire du canyoning. https://www.corsicanatura-activites.fr/
The most beautiful tree top adventure park in Corsica in the majestic setting of the Vizzavona forest. Canyoning is also possible. https://www.corsicanatura-activites.fr/
14 preporuka/e lokalaca
Vizzavona
Le plus beau parc d'accrobranche de Corse dans le cadre majestueux de la forêt de Vizzavona. Possibilité également de faire du canyoning. https://www.corsicanatura-activites.fr/
The most beautiful tree top adventure park in Corsica in the majestic setting of the Vizzavona forest. Canyoning is also possible. https://www.corsicanatura-activites.fr/
Promenades dans la région/ Discovering our region
Marche sur le Monte Gozzi
Une splendide vue sur Ajaccio et son golfe sur le sentier qui monte au sommet du Monte Gozzi, à 15 minutes de la maison en voiture. Se rendre dans le village d'Appietto, à l'entrée prendre à droite vers la chapelle San Chirgu. Grand parking près de la chapelle.
Walking on Monte Gozzi
A splendid view of Ajaccio and its gulf on the path that climbs to the top of Monte Gozzi, 15 minutes from the house by car. Go to the village of Appietto, at the entrance turn right towards the San Chirgu chapel. There is a large car park near the chapel.
9 preporuka/e lokalaca
Appietto
Marche sur le Monte Gozzi
Une splendide vue sur Ajaccio et son golfe sur le sentier qui monte au sommet du Monte Gozzi, à 15 minutes de la maison en voiture. Se rendre dans le village d'Appietto, à l'entrée prendre à droite vers la chapelle San Chirgu. Grand parking près de la chapelle.
Walking on Monte Gozzi
A splendid view of Ajaccio and its gulf on the path that climbs to the top of Monte Gozzi, 15 minutes from the house by car. Go to the village of Appietto, at the entrance turn right towards the San Chirgu chapel. There is a large car park near the chapel.
Découvrez Calcatoggio, son littoral, ses criques et la culture de la région (la Cirnarca) avec un guide local à pied ou à vélo, avec l'association U Stradellu (0631309888 -ustradellu@gmail.com)
Discover Calcatoggio, its coastline, its creeks and the culture of the region (the Cirnarca) with a local guide on foot or by bike, with the association U Stradellu (0631309888 -ustradellu@gmail.com)
7 preporuka/e lokalaca
Calcatoggio
Découvrez Calcatoggio, son littoral, ses criques et la culture de la région (la Cirnarca) avec un guide local à pied ou à vélo, avec l'association U Stradellu (0631309888 -ustradellu@gmail.com)
Discover Calcatoggio, its coastline, its creeks and the culture of the region (the Cirnarca) with a local guide on foot or by bike, with the association U Stradellu (0631309888 -ustradellu@gmail.com)
Visiter les calanques de Piana et la réserve naturelle de Scandola par bateau au départ de Sagone (2O minutes de la maison).
https://www.croisierescorsesalbellu.com/
Visit Piana's calanques and the Scandola nature reserve by boat from Sagone (20 minutes from the house).
https://www.croisierescorsesalbellu.com/
54 preporuka/e lokalaca
Piana
Visiter les calanques de Piana et la réserve naturelle de Scandola par bateau au départ de Sagone (2O minutes de la maison).
https://www.croisierescorsesalbellu.com/
Visit Piana's calanques and the Scandola nature reserve by boat from Sagone (20 minutes from the house).
https://www.croisierescorsesalbellu.com/
Vignobles / Vineyards
Le Clos d'Alzeto, le plus haut vignoble de Corse, et le vignoble de Tremica sont situés de l'autre côté de la vallée et visibles depuis votre terrasse. le vignoble d'Alzeto peut être visité et il est possible d'y acheter du vin et des produits locaux.
https://www.closdalzeto.com/
The Clos d'Alzeto, the highest vineyard in Corsica, & the vineyard of Tremica, both located on the other side of the valley, are visible from your terrace.The clos d'Alzeto can be visited and it is possible to buy wine and local products.
https://www.closdalzeto.com/
6 preporuka/e lokalaca
Sari-d'Orcino
Le Clos d'Alzeto, le plus haut vignoble de Corse, et le vignoble de Tremica sont situés de l'autre côté de la vallée et visibles depuis votre terrasse. le vignoble d'Alzeto peut être visité et il est possible d'y acheter du vin et des produits locaux.
https://www.closdalzeto.com/
The Clos d'Alzeto, the highest vineyard in Corsica, & the vineyard of Tremica, both located on the other side of the valley, are visible from your terrace.The clos d'Alzeto can be visited and it is possible to buy wine and local products.
https://www.closdalzeto.com/