Zašto ne biste uživali u opuštajućem boravku u Otaruu s pogledom na more i serenadiraju umirujući zvuk brodskih zviždaljki...?
Trgovačka ulica Otaru Sakaimachi-dori, nezaobilazna za razgledavanje Otarua, udaljena je samo 5 minuta hoda od hotela!
Ova retro ulica puna je atrakcija kao što su gurmanska hrana, shopping i doživljaji.
Sobe na 4. katu imaju prekrasan pogled, a s balkona se vidi i more.
Prostor
Smještena na samo 5 minuta hoda od ulice „Otaru Sakaimachi” koja nudi mnoštvo kulinarskih užitaka, shopping avantura i u ovoj šarmantnoj starinskoj ulici.
Soba na 4. katu ima prekrasan pogled, a s balkona se pruža mogućnost gledanja u ocean.
Unutra ćete pronaći TV sa širokim zaslonom od 50 inča, a tu su i Fire TV, besplatni Wi-Fi i Bluetooth zvučnici. Opustite se u blagovaonici ili na kauču, uživajte u glazbi i očaravajućim TV emisijama ili videozapisima.
Opremljen je priborom za kuhanje i glačalom, produženi boravak ili rad postaje povjetarac. Ugošćivanje do 6 osoba i u pratnji besplatnog parkirališnog mjesta za jedno vozilo, idealan je izbor za grupe i obitelji.
Nema ulja za kuhanje, začina i sl. Ponesite svoj.
U pratnji udaljenog šum brodskih zviždaljki na morskom povjetarcu, uživajte u ovom elegantnom i prozračnom prostoru, stvarajući dragocjene trenutke.
Istražite istaknute lokalne atrakcije u rubrici „Područje za boravak”. Pozivamo vas da maksimalno iskoristite priliku i obogatite svoju avanturu u Otaru i nezaboravno putovanje kroz Hokkaido.
◇Dnevni boravak i blagovaonica
Pripremili smo prostrani dnevni boravak sa stolom za objedovanje u kojem se svi mogu okupiti i opustiti.
◇Pribor za jelo i stakleno posuđe
Kako bismo vam pružili što bolje iskustvo objedovanja u sobi, osigurali smo vam širok izbor posuđa, čaša za vino, šalica za kavu i još mnogo toga.
◇Sveobuhvatni kućanski aparati i pribor za jelo
Opremljen uređajima kao što su kuhalo za rižu, mikrovalna pećnica, perilica za rublje, hladnjak, što jamči praktičan i udoban boravak. Kuhinja je također dobro opremljena priborom za kuhanje i priborom za jelo.
※ Zbog higijenskih razloga, začini nisu dostupni. Stoga u rubrici sadržaji nisu navedeni „osnovni pribor za kuhanje”, ali u stvarnosti su dostupni pribor za kuhanje osim začina.
◇Kreveti
S pet kreveta za jednu osobu i jednim kaučem na razvlačenje, soba može primiti do šest osoba. Postoje dvije spavaće sobe, što ga čini savršenim za grupe i obitelji.
Spavaća soba 1: 3 kreveta za jednu osobu
Spavaća soba 2: 2 kreveta za jednu osobu
Dnevni boravak: 1 kauč na razvlačenje
◇Fire TV Stick i 50-inčni TV s Bluetooth zvučnikom
Opustite se na udobnom kauču dok uživate u raznim zabavnim sadržajima, uključujući lokalne emisije, Netflix, Amazon Prime Video i još mnogo toga. Također vam nudimo JBL Bluetooth zvučnik koji vam omogućuje da puštate svoju omiljenu glazbu s pametnog telefona.
※ Za pristup pretplatničkim uslugama kao što su Netflix i Amazon Prime Video putem Fire TV Stick-a morat ćete se prijaviti na svoj korisnički račun.
◇Klima-uređaj i pročišćivač zraka
Uživajte u udobnom boravku tijekom cijele godine uz klima-uređaj i pročišćivač zraka.
◇Besplatan parking
Nudimo besplatno parkirno mjesto za jedno vozilo u stražnjem dijelu zgrade. Slobodno dođite automobilom bezbrižno.
◇Ostale informacije
Dolazak: od 15:00
Odlazak: do 10:00
Cijene za djecu: besplatno za djecu mlađu od 2 godine
Engleski:
◇Dnevni boravak i blagovaonica
Prostrani dnevni boravak sa stolom za objedovanje za zajednička okupljanja i udobnim prostorom za opuštanje.
◇Pribor za jelo i stakleno posuđe
Za doživljaj objedovanja u sobi osiguran je raznovrstan pribor za jelo, čaše za vino, šalice za kavu i još mnogo toga.
◇Sveobuhvatni kućanski aparati i pribor za jelo
Opremljen je osnovnim aparatima kao što su kuhalo za rižu, mikrovalna pećnica, perilica rublja, hladnjak i aparat za kavu Nespresso za praktičan i udoban boravak. Kuhinja je opremljena priborom za kuhanje i priborom za jelo.
※ Imajte na umu da začini nisu dostupni iz higijenskih razloga. Stoga „osnovni pribor za kuhanje” nije uključen u popis sadržaja, no na raspolaganju su svi ostali potrebni pribor.
◇Kreveti
S pet jednostrukih kreveta i jednim kaučem na razvlačenje, soba može primiti do šest gostiju. Dostupne su dvije spavaće sobe, što ga čini idealnim za grupe i obitelji.
Spavaća soba 1: 3 kreveta za jednu osobu
Spavaća soba 2: 2 kreveta za jednu osobu
Dnevni boravak: 1 kauč na razvlačenje
◇Fire TV Stick i 50-inčni TV s Bluetooth zvučnikom
Opustite se na udobnom kauču i uživajte u raznim zabavnim sadržajima, uključujući lokalne emisije, Netflix, Amazon Prime Video i još mnogo toga. JBL Bluetooth zvučnik također je dostupan za reprodukciju omiljene glazbe s pametnog telefona.
※ Za pristup pretplatničkim uslugama kao što su Netflix i Amazon Prime Video putem Fire TV Stick-a morat ćete se prijaviti na svoj korisnički račun.
◇Klima-uređaj i pročišćivač zraka
Ostanite udobni tijekom cijele godine uz naš klima-uređaj i pročišćivač zraka.
◇Besplatan parking
Jedno besplatno parkirališno mjesto nalazi se u stražnjem dijelu zgrade. Možete doći automobilom bez brige.
◇Ostale informacije
Dolazak: od 15:00
Odlazak: do 10:00
Cijene za djecu: Djeca mlađa od 2 godine borave besplatno
Dostupno gostima
Tijekom boravka smatrajte da je naš smještaj vaš dom! Slobodno se koristite svim predmetima u prostoriji.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 小樽市保健所 | 樽衛指令第９８号
