Prostor
LE CUVAGE - CHARACTER GARDEN APARTMENT
(Version fran aise ci-dessous)
'Le Cuvage' Garden Apartment is the perfect place to relax and unwind. It has a simple ambience, and stylish character. This is reflected in its, farmhouse-industrial interior design.
Perfect for 2 persons(proper double bed in large bedroom), but also has additional sleeping arrangements for up to 2 further adults(double sofa-bed/futon) or children(single put-up bed, and large bed cot on request)
'Le Cuvage', an ancient wine 'pressoir', is a stunning villa-style property' , beautifully renovated with exceptional interior and exterior design by the owners. This ancient wine-making building is set in the original grounds of the Chateau des Cresses (recently renamed Chateau Tr ve Raisin)
The whole property lies within an attractive wooded enclave in the countryside, and has delightful gardens with fabulous views over the fields and hills of the Roannais towards the Beaujolais.
There is a superb swimming pool (10mx4m) in landscaped garden grounds. (this is only shared by owners of Le Cuvage.) The 'barn' apartment is the only rented property on site. There are no other holiday rental guests
This special Garden Apartment, part of 'Le Cuvage', has its own private garden for guests, and private decked terrace, with table, ample seating, loungers, parasols, overhead 'voile d'ombrage', fire-burner, and bbq.
it is a perfect base for a 'long weekend' 'stop-over', or, especially for one or two weeks holiday to explore an exceptional part of France, including the famous Beaujolais, Auvergne, and Burgundy regions. France's incredible second city, Lyon, is only an hour's drive away, Vichy 45 minutes, Saint Etienne, 45 minutes.
We are less than 1h 30m from Lyon Airport (Saint Exupery)
There is so much to see and do here in the Roannais, part of the Rh ne-Alpes-Auvergne region.
It is a particularly renowned gastronomic area of France, and includes an array of brilliant restaurants, cafes, and family bistros.
Maison Troisgros (one of the world's famous, top 3- Michelin-starred restaurants) is only a 20 minute drive away. Troisgro's two other amazing restaurants, 'Le Central' and 'Colline du Colombier' are between 15 minutes and 25 minutes drive away.
(for full details check out their website at: troisgros.com)
'Le Cuvage' is a 45 minute drive away from the local family ski resort at Loges des Gardes, and about an hour from the larger resort of Chalmazel. We are also only 2-3 hours drive away from Geneva, Annecy, and Grenoble in the French Alpes.
PERFECT BUSINESS ACCOMMODATION
'Le Cuvage' is also ideal for business people (either individual or up tp a group of 4) visiting the region, and want a very comfortable, convenient, cost-effective temporary base. It is within easy reach of all the major commercial areas of Roanne and the Roannais region, and is close tor Lyon and Saint Etienne (all with exceedingly good rail and road links)
With free wifi and access to digital printing facilities, along with the desk space for work, this is a 'gem' of a place.
If you require any further information please contact Brian direct at: franklin.franklin@btinternet.com
- Pets maybe allowed at the property (on request)
- There is a 'Welcome Pack' with full details including guest guidance information, along with a free bottle of wine, water, orange juice, and milk for your arrival.
The owners, Brian and Lucy, are available most of the time to help with any assistance, explanations, or problems. They can recommend places to visit, and provide guidance on local and regional transport, etc.
'Le Cuvage' is an exceptional location for both individual or family holidaymakers for weekends, and short or long vacations at exceptional 'value-for-money.'
As a self-catering apartment, you'll find everything you need for a perfectly easy and relaxing stay.
Our contemporary kitchen has hob, oven, fridge-freezer, microwave, electric kettle, and coffee-machine.
Plus television and wifi.
There is a large bedroom which contains a double bed, bed-side units, drawer cabinets, clothes cupboard, separate clothes rail.
A double sofa-bed/futon is available for additional separate use (on request.) A single 'put-up' bed is also available for use either in the main bedroom or lounge area.
A good-sized, high quality, wooden nursery cot is available for a baby or young infant (on request)
There is a good-sized bathroom with sink, walk-in shower, toilet, and cupboard storage.
The apartment also has a washing machine and exterior drying area.
Bedlinen and towels are included to make your stay easy and enjoyable.
House Rules:
- Check-in time is 4pm and check-out is 10am.
- Smoking is not allowed.
- There is ample on-site parking available at the property (up to 5/6 vehicles)
Contact: franklin.franklin@btinteret.com
___________________________________________________
LE CUVAGE APPARTEMENT DE CARACTERE EN REZ DE JARDIN
Cet appartement est l'endroit id al pour se d tendre et se relaxer. Il a une ambiance simple et originale, avec un caract re l gant.
Parfait pour 2 personnes, mais dispose de couchages suppl mentaires pour jusqu' 2 adultes ou enfants suppl mentaires (sur demande)
'Le Cuvage', un ancien 'pressoir' vin, une magnifique 'Maison' de style villa qui a t magnifiquement r nov e avec un design int rieur exceptionnel par les propri taires.
'Le Cuvage' est situ s dans le parc d'origine du Ch teau des Cresse (r cemment rebaptis Ch teau Tr ve Raison) qui se trouve proximit du Cuvage de l'autre c t du chemin voisin appel Chemin Tr ve Raisin (ce qui signifie le raisin de la paix , du nom de la tr pidante r colte d'automne)
L'ensemble de la propri t se trouve dans une belle enclave bois e la campagne et ses propres jardins ravissants avec une vue fabuleuse sur les champs et les collines de la campagne Roannais vers le Beaujolais.
Elle dispose d'une superbe piscine (10mx4m) situ e dans un jardin priv .
L'appartement a son propre jardin priv et sa terrasse en bois, avec table, si ges, chaises longues, parasols, voile d'ombrage et barbecue.est une base id ale pour une ou deux semaines de vacances pour explorer une r gion exceptionnelle de France, y compris les c l bres r gions du Beaujolais, de l'Auvergne et de la Bourgogne. L'incroyable deuxi me ville de France, Lyon, n'est qu' une heure de route, Vichy 45 minutes, Saint Etienne 45 minutes.
Nous sommes moins d'1h30 de l'a roport de Lyon (Saint Exup ry)
Il y a tant voir et faire ici dans le Roannais, qui fait partie de la r gion Rh ne-Alpes-Auvergne.
C'est une r gion gastronomique particuli rement renomm e de France, et comprend un ventail de restaurants brillants, de caf s et de bistrots familiaux.
La Maison Troisgros (l'un des plus c l bres restaurants 3 toil s Michelin au monde)
(consultez : www.troisgros.com)
En tant qu'appartement ind pendant, vous trouverez tout ce dont vous avez besoin pour un s jour parfaitement simple et relaxant.
Notre cuisine contemporaine est quip e d'une plaque de cuisson, d'un four, d'un r frig rateur-cong lateur, d'un four micro-ondes, d'une bouilloire lectrique et d'une machine caf .
L'appartement est un endroit parfait pour se d tendre et dispose d'un acc s la t l vision et Internet.
Il y a une tr s grande chambre dans cet appartement qui contient un lit double, des tables de chevet, une armoire tiroirs, une armoire v tements et une tringle v tements s par e.
Un canap -lit double ou un lit simple "mis en place" sont galement disponibles pour une utilisation soit le salon (sur demande.)
Un lit de b b en bois de bonne taille et de haute qualit est galement disponible pour un b b ou un jeune enfant (sur demande)
Il y a une grande salle de bain, avec lavabo, douche l'italienne et toilettes.
L'appartement dispose galement d'un lave-linge et d'un espace de s chage ext rieur.
Les draps et les serviettes sont inclus pour rendre votre s jour facile et agr able.
R gles de la maison:
- L'heure d'arriv e est 16h00 et le d part est 10h00.
- Fumer n'est pas autoris .
- Il y a un grand parking sur place disponible la propri t .
- Les animaux domestiques peuvent tre admis dans la propri t (sur demande)
LOGEMENT D'AFFAIRES PARFAIT
'Le Cuvage' est galement id ale pour les hommes d'affaires (individuels ou jusqu' un groupe de 4) visitant la r gion et souhaitant un logement tr s confortable, pratique et conomique proximit des zones commerciales de Roanne et du Roannais, et proximit de Lyon et Saint Etienne (tous avec de tr s bonnes liaisons ferroviaires et routi res)
Avec le wifi et les installations d'impression num rique, ainsi que l'espace de bureau pour le travail, Si vous avez besoin de plus amples informations, veuillez contacter nous directement :
franklin.franklin@btinternet.com
