🌊Obala Higashinami nalazi se odmah iza ugla.Opuštanje za odrasle i djecu – samo jedna privatna vila dnevno✨
Uživajte u privatnom smještaju u kojem vas okružuje zvuk valova.
Ovo je vila u kojoj imate potpunu privatnost, a u njoj se nalazi prava sauna u obliku bačve (obično na temperaturi od 100 do 110 °C uz nisku razinu topline) i prostrana drvena terasa s roštiljem.
Izvrsna lokacija za surfanje na visokim valovima, primjerice na obalama Tsigazaki i Higashinami.
To je područje prepuno sofisticiranih kafića i restorana koji usklađuju gastronomiju s prirodom.
Na kraju dana možete gledati zvijezde kako padaju dok ste u sauni.
Vrijeme za uživanje u filmu uz projektor i vino s prijateljima također je iznimno.
Nadamo se da ćete imati dovoljno vremena za sebe u miru i tišini.
Gosti s djecom i kućnim ljubimcima također mogu boraviti u smještaju.
* Sauna i roštilj dostupni su uz naknadu
* Pristup automobilom je praktičan.
* Zbog lokacije okružene prirodom, ovisno o sezoni i vremenskim prilikama, mogu se pojaviti insekti.
Ako vam se ne sviđa, imajte to na umu unaprijed i rezervirajte smještaj.
Prostor
O prostoriji
● Tlocrt
1. kat: dnevni boravak s oko 14 tatami otirača
2. kat (potkrovlje: oko 9 tatamija): osiguran futon
* U osnovi se pretpostavlja da ga upotrebljavaju najviše 4 osobe.Može primiti 5 osoba, ali će biti malo tijesno.
● Sadržaji i okruženje
• Kuhinja (štednjak Bite)
Opremljen je osnovnim priborom za kuhanje.
Za više informacija pogledajte fotografije.
• Veliki stol za piknik i suncobran na drvenoj terasi s oko 14 tatami otirača
• bežični internet
• Dostupan je stol na rasklapanje/stolice se mogu unajmiti (* molimo vas da nas o tome unaprijed obavijestite)
* Od 10. siječnja do stola koji se privremeno ne podiže i spušta zbog oštećenja stola.
• Dostupno je parkirališno mjesto za 2 obična automobila
• Ne nudimo začine, stoga vas molimo da ih kao gosti sami ponesete.
● Besplatna opcija
• Projektor i zaslon od 80 "(dostupna su pravila)
• 2 bicikla (ponesite kacige i noćna svjetla)
● Zimski sadržaji (od prosinca do veljače)
Štednjak i vrući tepih (za upotrebu u zatvorenom prostoru)
* Spremnik je pun prilikom dolaska, a dodatnog kerozina u osnovi nema (dodatno za uzastopna noćenja)
● Sadržaji
Šampon/regenerator/sapun za tijelo/sredstvo za uklanjanje šminke/pjena za pranje lica/četkica za zube/spužva za tijelo/papuče/losion/losion/losion za tijelo/pamučni štapići/četka za kosu/gumica za kosu/pjena za brijanje/ručnik za tijelo/ručnik za lice/sušilo za kosu
⚫Budući da je okrenut prema šumi, mogu vas dočekati insekti, pauci, žabe itd., osobito ljeti.
Ako vam se ne sviđa, preporučujemo vam da se suzdržite od boravka kod nas.
Imajte na umu da ako prozori ili vrata ostanu otvoreni, mogu ući unutra.
Imajte na umu da nema povrata novca za raniji odlazak (otkazivanje istog dana) zbog insekata.
⚫Ako pošaljete upit noću (od 21:00 do 9:00 sati ujutro), moguće je da ćete dobiti odgovor ujutro.
⚫Nazovite s broja telefona predstavnika koji je bio registriran u trenutku ugovaranja rezervacije.
Ako nazovete neki drugi broj osim registracijskog broja, potvrda može potrajati neko vrijeme
[Plaćena opcija]
⭐Sauna
Najviše 2 osobe 1 par 8.800 jena po noćenju (uključujući porez)
Više od 3 osobe (na temelju broja gostiju) 11 000 jena po grupi po noćenju (uključujući porez)
* Budući da se radi o stambenoj četvrti, ne možete se koristiti saunom od 21:00 do 7:00 sati ujutro.
* Ako ima više od 3 posjetitelja, naknada će iznositi 11 000 jena.
* Ako se koristite saunom, ponesite sa sobom kupaći kostim
* Ako se koristite saunom samo jednu uzastopnu noć, 12:00 je standardno vrijeme.
Npr.: ako se koristite saunom jednu od dvije noći
1 ️+ dolazak ~ 12:00 sljedećeg dana
2 ️⁕ 12:00 sljedećeg dana do odlaska
Potrebno je odabrati neku od opcija
* Sauna se ne koristi, ali ako želite koristiti vodenu kupelj kao bazen, cijena će iznositi 1100 jena po grupi po noćenju (uključujući porez).
⭐︎ Roštilj, kompletan komplet opreme za roštilj
*Zbog zaštite od požara nemojte unositi roštilj ni bilo koje druge zapaljive predmete u objekt.)
・Roštilj: roštilj od opeke, rešetka za hranu (uključena je 1 nova rešetka) 1300 jena (uključujući porez)
・Komplet opreme za roštilj za 2.200 jena (uključujući porez), bez namirnica *
Postavite detalje:
3 kilograma ugljena, rešetka za roštilj, tekućina za upaljač, ventilator, upaljač, plinski plamenik, radne rukavice, hvataljke za hranu (nove), papirnati tanjuri (ravni tanjuri, zdjele)
⭐Naknada za posjetitelje
Moći će se upotrebljavati do 20 sati po cijeni od 4.400 jena po osobi.(do 5 sati)
Ako ostanete duže od 20 sati ili boravite duže od 5 sati (kao što su posjetitelji koji borave uzastopna noćenja), naplatit ćemo vam boravak (10 000 jena po noćenju ako to nije navedeno do vremena obilaska)
⚫Rani dolazak i kasni odlazak
5500 jena po satu (1700 jena po satu za goste sa saunom)
Moguće je da će biti dana kad ne možete ostvariti rezervaciju.
⚫Ostalo
Iznajmljivanje daske za tijelo 1100 jena po noćenju
Tu su i bodyboard škole, pa vas molimo da nam se unaprijed obratite ako ih želite koristiti.
* Rezervacije su obavezne najmanje jedan dan unaprijed
* Opcija će se naplaćivati naknada za otkazivanje 3 dana unaprijed (otkazivanja s roštilja po lošem vremenu mogu se otkazati prije upotrebe opreme)
Kućni red I uvjeti smještaja
Radi se o mirnom smještaju koji je ograničen na jednu grupu dnevno.Kako bi boravak svih gostiju bio što ugodniji, prije ugovaranja rezervacije obavezno potvrdite i potvrdite sljedeća pravila.
Ako dođe do kršenja pravila, možemo otkazati ugovor o smještaju.Nećete dobiti povrat novca.
Osim toga, ako dođe do bilo kakve štete, snosit ćete odgovornost za puni iznos.
■ Ograničenja i važna pravila
⚫U registar gostiju koji će vam biti unaprijed poslan unesite ime, adresu, podatke za kontakt itd. svih gostiju (uključujući djecu) koji će boraviti u smještaju.
Obavijestit ćemo vas o broju sefa za ključeve na ulazu nakon dovršetka postupka
* U svrhu provjere identiteta morate potvrditi fotografiju svog osobnog dokumenta (vozačke dozvole, osobne iskaznice, putovnice) na kojoj se vide vaše ime, adresa i fotografija.
⚠️Podaci s popisa gostiju i provjera osobnih dokumenata provode se prilikom dolaska i ulaska u smještaj (pomoću koda za otključavanje).
Napominjemo da nećete moći ući u sobu ako nemate rezervaciju u zadnji čas, posebno za one koji su rezervirali u zadnji čas🙏
[Potvrda identiteta i postupanje s osobnim podacima]
U skladu sa Zakonom o ryokanima i hotelijerstvu podatke koje nam dostavite upotrebljavat ćemo samo za sastavljanje popisa gostiju i njegovo pravilno upravljanje.
Osobne podatke koje prikupimo nećemo pružati trećim stranama, osim u skladu sa zakonom.
Osim toga, popis gostiju i povezani osobni podaci bit će na odgovarajući način uništeni nakon razdoblja čuvanja propisanog zakonom.
Za ⚫saunu i roštilj potrebna je prethodna rezervacija (uz naknadu)
⚫Nema gostiju mlađih od 20 godina
⚫Nema buke ni ometanja
Suzdržite se od upotrebe većih skupina ljudi, zabava i sl.
* U stambenoj zoni od 22:00 do 7:00 sati nemojte roštiljati, razgovarati, jesti, piti, puštati glazbu ni na drugi način uznemiravati susjede.
Nemojte puštati glasnu glazbu ni stvarati buku tijekom dana
U gradu Ichinomiya, gdje se nalazi ★naš objekt, postoje kazne za buku od 21:00 do 6:00 sati zbog „Pravilnika o sprečavanju gradskih smetnji”.
Zabranjen je ⚫neovlašteni broj gostiju
Posjetiteljima nije dozvoljen ulazak u smještaj bez prethodne prijave.
Ako dođe do neovlaštenog ulaska, naplatit ćemo vam 10 000 jena po osobi po noćenju.
Unaprijed nam se obratite ako želite posjetiti smještaj (naplaćuje se naknada)
⚫Zabranjeno pušenje u zatvorenom prostoru (uključujući e-cigarete)
Pušenje je dozvoljeno samo na drvenoj terasi i u vrtu.Ako u prostoriji ostane pušenje ili neugodan miris, bit ćete odgovorni ne samo za troškove čišćenja (od 50 000 jena), već i za namještaj koji je premješten na miris i troškove zamjene posteljine.
Na 2. katu ⚫nema hrane ni pića
Kako bismo zaštitili masivno drvo, naplatit ćemo vam naknadu za popravak ako je zaprljano prolivenim pićem itd.
⚫Nema obuće za boravak u zatvorenom prostoru · U vanjskoj tuš-kadi ne uklanja se pijesak
⚫Vatromet, krijesovi, zavojnice protiv komaraca • Nema požara
S gledišta zaštite od požara, za opremu ovog objekta može se koristiti samo roštilj.(Ako unesete kućne ljubimce bez dozvole, naplatit ćemo vam kaznu od 10 000 jena.)
Nakon ⚫roštilja stavite ugljen u kantu za gašenje požara i ugasite je (kanta za gašenje požara s ugljenom nije postavljena na drvenu palubu).
⚫Operite posuđe i pribor za jelo i otiđite na njihova prvotna mjesta.
Ako postoji velika količina bez nadzora, naplaćuje se zasebna naknada za čišćenje (od 5000 jena).
⚫Ako je došlo do onečišćenja povraćanjem ili izlučevinama u zatvorenom prostoru ili na otvorenom, posebna naknada za čišćenje iznosi od 30 000 jena (može doći do zasebne kupnje i zamjene potrošne robe)
* Ako se dogodi povraćanje i nužda na vanjskom prostoru prekrivenom šljunkom, naplaćuje se i zamjena šljunka te zamjena travnatih prostirki (od 30 000 jena po mjestu)
* Povraćanje, izlučevine i druge veće mrlje na drvenoj terasi smatraju se pljuvanjem i izlučevinama ispod drvene terase, pa će se naplatiti naknada za čišćenje koja uključuje uklanjanje drvene terase i zamjenu travnate podloge (od 50.000 jena po smještajnom objektu).
* Ako dođe do povraćanja, izlučevina i sl. na dijelovima od masivnog drva (stepenicama, podovima, stupovima, gredama itd.), oni se mogu zaprljati ili oštetiti tijekom dezinfekcije, pa troškovi popravka mogu biti visoki.Nemojte ostavljati mokre ručnike i slično jer ni oni ne podnose vlagu.
⚫Naknada za čišćenje uključena je u cijenu vašeg boravka.
Ako postoji mrlja ili oštećenje koje nije posljedica uobičajene upotrebe, možemo naplatiti dodatnu naknadu.
⚫Ako dođe do oštećenja opreme i sadržaja ili ako se na njima pojave mrlje, potrebno je platiti naknadu (ako isti predmet nije dostupan, naplatit ćemo vam trošak kupnje novog ekvivalentnog predmeta).
Nedostaju ⚫ključevi: 22 000 jena
⚫Ako sa sobom ponesete opremu (daljinski upravljač itd.), vratit ćete je u najkraćem mogućem roku.
Ako ga ne vratite, naplatit ćemo vam stvarne troškove i potrebne troškove.
⚫Sadržaji su dostupni za zamjenu i čišćenje uz naknadu
(Zamjena 2000 jena/čišćenje 8000 jena)
Za dugoročne boravke odaberite opciju čišćenja po cijeni od 8.800 jena tjedno (o vašem trošku).
⚫Boravak nakon vremena odjave naplaćuje se 4.400 jena za 30 minuta.
U međuvremenu će osoblje za čišćenje na vrijeme ući u smještaj i početi s čišćenjem.
⚫Vaša je odgovornost za upotrebu bicikla.Preporučujemo da ponesete kacigu ili svjetlo.Nema dva sjedala.
Dostava zaboravljenih predmeta⚫: gotovina pri isporuci + naknada 1100 jena
⚫Uvjeti povrata novca zbog kvara na sauni (neobavezan povrat novca + do 10 000 jena ili povrat 10 % iznosa naknade za smještaj)
⚫Vaša je odgovornost za odjavu iz internetskih videozapisa (za svoj korisnički račun upotrijebite svoj korisnički račun)
⚫Za kućne ljubimce koji nisu prijavljeni naplatit će se posebna naknada za čišćenje u iznosu od 30.000 jena (uzimajući u obzir goste koji pate od alergija)
⚫O povećanju i smanjenju broja zaposlenika
Za manje od 7 dana prije početka rezervacije nema povrata novca.
Javite nam možete li udovoljiti povećanju.Možda ga nećemo moći prihvatiti.
⚫Promijeni termin
Otkažite ili ugovorite novu rezervaciju 14 dana prije početka rezervacije
U svakom slučaju, nismo odgovorni za nezgode ili ozljede koje se dogode u ⚫️ objektu.Budite oprezni i upotrebljavajte ga na vlastitu odgovornost.
Više o odgovornosti u slučaju ⚫️ štete
Naplatit ćemo vam trošak restauracije.
U rijetkim slučajevima požara, oštećenja, mrlja i sl. u objektu te oštećenja na objektu, opremi i sl.
Bez obzira na namjerno ili nemarno, možemo snositi sljedeće troškove.
Stvarni troškovi restauracije, čišćenja, zamjene i dr. (uključujući aranžmane izvođača radova i troškove rada)
· Naknada za povrat novca i sl. sljedećem gostu zbog nedostataka ili oštećenja opreme
Ostali dodatni troškovi nastali zbog gore navedenih problema (kao što su naknade za rukovanje koje obično nisu nastale)
Također, tijekom razdoblja koje nismo mogli otvoriti zbog štete,
Možda imate pravo na gubitke zbog zatvaranja (na temelju prosječnih prethodnih rezultata poslovanja zbog velikog broja rezervacija u zadnji čas).
U malo vjerojatnom slučaju da morate donijeti sudsku odluku,
bez obzira na to gdje gost ima prebivalište,
Nadležni sud za ovaj predmet je Prekršajni sud u Ichinomiyji, u prefekturi Chiba.
Želimo da se osjećate sigurno i ugodno.
Pomozite nam da se ljubazno koristimo sadržajima i opremom.
⸻
■ Bonton/zahtjev
Razvrstavanje ⚫smeća i sl.
Ako nije odvojen ili ostavljen na otvorenom, šteta nastala zbog štete koju je prouzročila životinja odvojeno od 5000 jena
⚫Nema prevelikog smeća ni slomljenih morskih proizvoda
Naknada za obradu podataka naplaćuje se zasebno
⚫Ako u vrtu bude povraćanja ili izlučevina, bit ćete odgovorni za čišćenje i dezinfekciju, zamjenu folije za zaštitu trave i zamjenu šljunka, a troškovi iznose od 30.000 jena po smještajnoj jedinici.
⚫Upravitelj može ući u prostorije (izvan zgrade) (radi potvrde sigurnosti i skupljanja smeća)
Osobito zimi, vanjska slavina može se zamrznuti, a mi možemo ući u prostorije kako bismo omogućili da se slavina otvori (otvorit ćemo je nakon 21:00, molimo vas da ne zatvarate vodu.Budite sigurni da je vanjska slavina za vodu nevidljivo mjesto u prostoriji)
Na drugom katu ⚫nema kovčega (pod će biti izgreban)
Ne ⚫ostavljajte otvorene prozore kako biste spriječili ulazak insekata i životinja.
⚫Ne unosite vanjski namještaj u prostoriju
⚫Pazite na nezgode kao što su stepenice.Imajte na umu, posebno ako ste s djecom.
⚫Pretjerana upotreba komunalnih usluga može rezultirati dodatnim troškovima
[O uvjetima otkazivanja u slučaju tajfuna/potresa]
Isto vrijedi i za uobičajene uvjete otkazivanja zbog tajfuna, drugih božjih djela, katastrofe ili incidenata koji nisu odgovorni i za goste i za naše objekte.
Više o izvanrednim okolnostima u AirB&B-u možete pronaći ovdje.
https://www.airbnb.jp/help/article/1320
⸻
[O upotrebi projektora]
Pridržavajte se pravila i pravilno upotrebljavajte projektor.
(Glavno tijelo nalazi se na polici ispod stepenica)
⸻
Pravila za ■ upotrebu
⚫Zaslon je namijenjen samo za upotrebu u zatvorenom prostoru.Nemojte ga pomicati s mjesta ugradnje.
⚫Upotrijebite ga na otvorenom na vanjskom zidu zgrade.
⚫Imajte na umu susjede i pazite na upotrebu na otvorenom nakon 20:00 sati.
⚫Kad napuštate prostor tijekom upotrebe, vratite projektor u prostoriju.
⚫Možete ga koristiti i u loftu, ali u loftu nije dozvoljeno jesti ni piti.
Ako oštetite masivno drvo, naplatit ćemo vam popravak.
Možete projicirati na strop u loftu
Tijekom dana i na svijetlom mjestu ⚫upotrebljavajte rolete i rolete.
Kad se prijavite, odgovorni ⚫ste za upravljanje svojim korisničkim računom (uključujući odjavu).
⚫Vratite ga na prvotnu policu nakon upotrebe.
Odmah nam se ⚫obratite ako dođe do bilo kakvih oštećenja, mrlja ili nedostataka.
⚫Dođe li do problema s projektorom (uključujući štetu koju je prouzročio prethodni gost), vratit ćemo vam 3000 jena.
[Za kućne ljubimce (samo za male pse)]
U posljednje se vrijeme neki gosti nisu pridržavali pravila, a mi smo bili vrlo uznemirujući.
Nažalost, ubuduće ćemo od gostiju koji će boraviti u smještaju s kućnim ljubimcima moramo zatražiti da potpišu ugovor.
Imamo dogovor o stolu u vašoj sobi. Potpišite ga prilikom dolaska, snimite fotografiju i pošaljite domaćinu.
Ispričavamo se zbog mogućih neugodnosti, no zahvaljujemo vam na razumijevanju i suradnji kako bismo imali ugodno iskustvo s našim važnim sadržajima.🙏
● Kućni ljubimci U smještaju mogu boraviti samo🟰 mali psi
Uvijek nosite dvorac ● u zatvorenom prostoru
Ako se utvrdi da se ne nosi, novčana kazna može iznositi 30 000 jena + trenutni odlazak (bez povrata novca), bez obzira na mrlju.
Ako se ponašate, možete spavati na futonu zajedno🐶
● Obavezno ga bacite kad se izlučuju u vrtu.
Stavite ga u kavez ili ponesite sa sobom kad ● izlazite (dostupan je i u objektu).
Ako je ● nešto grubo ili oštećeno, morat ćete ga vratiti u prvotno stanje.
Troškovi popravka mogu biti skupi, posebno zato što je teško očistiti hrapavost masivnog drva.
Nosite uzicu kad ste ● vani
Obrišite noge i prljavštinu s tijela kad ● ulazite u prostoriju.
(Na raspolaganju su ručnici za pse i mokra posteljina.* Ručnici za goste nisu dozvoljeni)
Nije moguće boraviti u smještaju ako imate ● zaraznu ili kožnu bolest
● Cijepljenje je obavezno u roku od godinu dana
● Ponesite sa sobom potrepštine za kućne ljubimce (kao što su hrana i pijesak).
Dostupno gostima
Ostava u dvorištu namijenjena je zaposlenicima
Ostale napomene
✳Molimo vas da rezervirate nakon što pročitate kućni red.Radi vaše sigurnosti i udobnosti, molimo vas za suradnju.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 千葉県長生保健所 | 第Ｒ７−３４号
