"Guest house Nono-an" can come by bus from Kyoto station without transfer. It is a 5-minute walk from the nearest bus stop. There are many restaurants near the facilities so you will not get tired of staying longer. There is also portable Wi-Fi for bringing out outside. This facility is relatively central in Kyoto so you can go efficiently to all sights.
There are 3 rooms in all. It is a tatami room. The facility is a two-story house so you can stay extensively.