1.房间为两居中的次卧,大小为长宽 3米 * 2.5米,如房源图片展示,放有一张单人床,一把双人椅,以及一个衣柜｡未被占据的地面空间大致在1.3米 * 2.5米左右｡对于巨大的行李箱,打开后双面平展放置会占据过多地面,但关上竖立放置房内地面空间足够｡
1. The Airbnb room is a guest bedroom, while we live in the master bedroom. The room is about 3 *2.5 meter. As shown in the picture, there is a single bed, a sofa, and a wardrobe. The UN-occupied space is an about 1.3*2.5 meter. As for large suitcases, they will take a lot of space when lying down but will be completely fine if they stand on their wheels vertically.
2.如房源介绍中提及,床为单人床,尺寸为 2米(长) * 1.2米(宽),适合一人使用｡房主身高1.7米,使用时并不觉得拥挤,以往身高1.8米左右的客人使用后也未有不适感｡所以对你提及只适合1.6米身高客人使用,我们对此十分困惑｡
2. As mentioned in the display, the bed is single-size (2*1.2 meter), suitable for one individual. I, about 170cm high, did not find any discomfort while sleeping, so did one of our guests of 180cm. We are very confused about your comments that 'more than 165cm May not be able to sleep'.
3.卫生间大小1.13米 * 1.5米;没有干湿分离,所以洗完澡后马桶上会有水,为避免浴后马桶的使用,我们基本都会浴后把卫生间内地板和马桶上的水擦去,包括房客洗浴完｡卫生间门为滑动门,内部还有浴帘,可以完完全全的遮蔽卫生间｡房主上班族,有自己稳定关系的女朋友,并无偷窥的嗜好｡
3. The bathroom is 1.13*1.5 meter without dry-wet separation design. As a result, we tend to clean the bathroom every time after shower for any future convenience of our guests. Besides, there is a shower curtain right behind the door for complete privacy when you shower. The host works in the daytime, and has a long-time relationship with his girlfriend, and has no tendency to snoop.
4. The problem with the toilet is that sometimes you have to flush it two or three times, but it will flush everything down eventually. We will fix it as soon as possible, and we apologize for any convenience during your stay.
5. Same with most the households in North China, my apartment is equipped with central heating. As a result, there might be some minor noises of the water in the heating machine due to the pressure management by the heating company. These noises are not noticeable, nor last very long. After receiving your review, I tried to sleep in the guest room for several nights and did not find the heating machine annoying personally. We are not sure what you said ‘the water is heated every ten minutes ’.
We lived in this apartment for about 3 years, and decided to rent it out for Airbnb last year for two purposes: get some money for the total rent by sharing this guest bedroom; meanwhile, I want to get involved in this global culture of sharing due to my personal experience of encountering with so many kind hosts. So the function of our Airbnb is to provide a more clean, safe, comfortable and convenient place than express hotels for individual travelers. We share most of the facilities in our apartment with our guests based on mutual trust. Throughout this year, we hosted many different guests and received much positive and encouraging feedback. We were very shocked and confused when receiving your comments, and wish all the explanations above would make things more clear to you. All in all, we really appreciate that you chose to stay with us initially.