Dobro došli u našu jedinstvenu mješavinu skandinavskog i japanskog dizajna gostinjske kuće u Nakanu.
Sa 60 m² (650 ft²) svijetlog prostora i prekrasnim prostorom Tatami, 2 potpuno privatne sobe i 3 velika kreveta, savršen je za obitelji i male grupe.
Autobus „宿08” između Shinjuku i Nakana staje ispred pansiona.
Praktičnost je na dohvat ruke:
- 7-Eleven je udaljen samo 1 minutu hoda.
- 2 supermarketa udaljena su 6 minuta hoda.
– Praonica rublja na kovanice na 1. katu zgrade
Prostor
★ Više o prostoriji ★
Imat ćete cijeli 4. kat samo za sebe. Riječ je o prostranom stanu površine 60 m² (otprilike 645 kvadratnih stopa) s 2 odvojene spavaće sobe i prostorom koji obuhvaća dnevni boravak, blagovaonicu i kuhinju.
★ Spavaće sobe ★
2 × bračni krevet (140 cm × 200 cm / 55,1" × 78,7")
1 x krevet za jednu osobu (100 cm x 200 cm / 39,4" x 78,7")
★ Sadržaji ★
*Napomena: u stanu nema perilice rublja. Koristite se praonicom rublja na kovanice koja se nalazi na 1. katu zgrade.
Besplatan Wi-Fi
Pametni televizor (Netflix, YouTube, Amazon Prime Video itd.)
Nintendo Switch
Klima-uređaj (hlađenje/grijanje)
Usisivač
Vješalice
Stalak za sušenje odjeće
★ Kuhinja ★
Hladnjak
Mikrovalna pećnica
Električno kuhalo za vodu
Tava za prženje, lonac
Kuhinjski nož, hvataljke, ljuštilica, daska za rezanje, otvarač za vino
Vilice, žlice, štapići za jelo
Šalice/čaše, posuđe/tanjuri
★ Kupaonica i WC školjka ★
Šampon, regenerator, sapun za tijelo
Sapun za ruke
Sušilo za kosu
Ručnici za tijelo, lice
Dostupno gostima
Imat ćete cijeli stan (soba 401 na 4. katu) samo za sebe.
Ostale napomene
[Važna obavijest u vezi s vašom rezervacijom (kućni red)]
Kako bismo se pobrinuli da svim gostima boravak bude što ugodniji i kako bismo spriječili bilo kakve probleme sa susjedima, prije ugovaranja rezervacije obavezno pročitajte i prihvatite sljedeće uvjete.
■ Informacije o objektu i okruženju prije dolaska
Buka u susjedstvu: Budući da je dnevni boravak okrenut prema glavnoj ulici, noću ćete možda čuti buku od prometa. Osiguravamo čepiće za uši za one koji su osjetljivi na buku, pa ih slobodno koristite.
Napomena: dvije spavaće sobe su tihe. Ako zatvorite vrata spavaće sobe, buka vam ne bi trebala smetati. No ako ste posebno osjetljivi na buku, preporučujemo vam da ne ugovarate rezervaciju.
Ručnici i posteljina: Osiguravamo jedan komplet ručnika (jedan ručnik za tijelo i jedan ručnik za lice) po gostu. Tijekom vašeg boravka nećemo vam dati dodatne ručnike. Ako trebate oprati rublje, upotrijebite praonicu rublja na kovanice na 1. katu zgrade (u sobi nema perilice rublja).
Parking: U ovom objektu nema privatnog parkirališnog mjesta. Ako dolazite automobilom, upotrijebite parkiralište na kovanice koje se nalazi na 4 minute hoda (samostalno provjerite ima li slobodnih mjesta).
Kuhinjski sadržaji: Iz higijenskih razloga ne stavljamo na raspolaganje začine ni ulja za kuhanje.
Čišćenje tijekom vašeg boravka: tijekom vašeg boravka nema usluge svakodnevnog čišćenja. Ako boravite duže vrijeme i želite dodatno čišćenje, obratite nam se unaprijed (primjenjuje se dodatna naknada).
■ Registracija gostiju i provjera osobnog dokumenta (propisano zakonom)
Ovaj objekt posluje u skladu sa japanskim Zakonom o iznajmljivanju privatnog smještaja. Prema japanskim zakonima svi se gosti moraju upisati u registar gostiju. Osim toga, strani državljani zakonski su dužni dostaviti presliku svoje putovnice. Imajte na umu da vam, ako se ne budete pridržavali ovih postupaka, možda morat odbiti boravak u smještaju.
■ Dolazak i odlazak
Rani dolazak: U pravilu ne prihvaćamo rani dolazak. Međutim, ovisno o rasporedu čišćenja, možda ćemo vas moći primiti. Ako želite podnijeti zahtjev za to, obratite nam se najkasnije dan prije početka rezervacije (ne možemo prihvatiti zahtjeve za isti dan).
Kasni odlazak (primjenjuje se naknada): Ako ne napustite smještaj do propisanog vremena odlaska, a da se prethodno niste dogovorili s nama (najkasnije dan ranije), naplatit ćemo vam naknadu za prekoračenje u iznosu od najmanje 20.000 JPY zbog čekanja osoblja zaduženog za čišćenje.
■ Kućni red i zabrane (u vezi s posljedicama)
Iz obzira prema susjedima i radi održavanja objekta strogo se pridržavajte sljedećih pravila. Ako se utvrdi da je došlo do kršenja pravila, naplatit će se navedena novčana kazna (bez poreza).
U zatvorenom prostoru ne smiju se nositi cipele: skinite cipele na ulazu prije ulaska u prostoriju.
Strogo je zabranjeno pušenje (kazna: 30.000 JPY): Pušenje je strogo zabranjeno u sobi, na balkonu i u okolini objekta (uključujući e-cigarete). Ako se pronađu mirisi ili opušci, naplatit ćemo vam štetu.
Zabranjena je buka noću (kazna: 30.000 JPY): nakon 21:00 sati boravite u smještaju i ne stvarajte buku. Naplatit ćemo vam naknadu ako budete stvarali buku koja će uznemiravati susjede.
Neovlašteni dodatni gosti (naknada: 20 000 JPY po osobi): strogo je zabranjeno primati veći broj gostiju od onog koji je rezerviran ili im dopustiti ulazak u smještaj.
Neovlašteno odlaganje/ostavljanje smeća (kazna: 30.000 JPY + stvarni troškovi): Neovlašteno odlaganje smeća u susjedstvu strogo je zabranjeno. Ako ostavite glomazni otpad, primjerice kovčege ili kartonske kutije, bez prethodnog dogovora, naplatit ćemo vam naknadu za odlaganje i rukovanje otpadom. Ako imate veliku količinu smeća, obratite nam se unaprijed.
Izgubljeni ključ (trošak zamjene: 44.000 JPY): Ako izgubite ključ, snosit ćete stvarne troškove jer se iz sigurnosnih razloga mora zamijeniti cijela cilindarska brava.
Mrlje, oštećenja i povraćanje (penal: 50.000 JPY do iznosa stvarnih troškova): U slučaju povraćanja (npr. nakon zabave uz piće) naplatit će se naknada za čišćenje u iznosu od 50.000 JPY. Ako dođe do oštećenja ili pojave velikih mrlja na opremi ili namještaju u sobi, naplatit ćemo vam troškove popravka ili zamjene.
Ostale zabrane: strogo je zabranjeno bojati kosu u kupaonici i nositi bilo koji sadržaj ili opremu iz objekta kući.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 中野区保健所 | 7中健衛環第178号
