Prvi svjetski certifikat Albergo Diffuso u Tohokuu
„Sui-” je vila za najam na dvije etaže s prirodnim izvorom tople vode.Tlocrt je 3LDK.
Vila za najam s termalnim izvorom u vili „Zao Sansuien”, vili s termalnim izvorom.
Kad izađete na terasu, ispred vas se protežu planine i uz ugodan povjetarac možete u potpunosti uživati u krajoliku četiri godišnja doba.
Provođenje vremena uz šalicu kave u jednoj ruci drugačije je ujutro dok udišete svjež zrak.Uživajte u opuštanju gledajući u zvjezdano nebo noću.
Dođite kao mjesto za odmor s obitelji ili prijateljima.
☆Cijela kuća za odmor ima besplatan bežični internet.Pružamo vam ugodno okruženje za rad na daljinu.
[Please]
Prilikom ugovaranja rezervacije i boravka u smještaju obavezno pročitajte „Uvjete i ograničenja koja se odnose na smještaj”.
„Sui-” je u potpunosti nepušački prostor.Na balkonu je također zabranjeno pušenje.
Uz karticu dobivate poseban kupon koji se može iskoristiti u kafićima i restoranima u okolici Zao Sansui-ena (područje Zao Welfare Forest) gdje postoji SUI.
Prostor
Ulaz se nalazi na 2 kata.
2. kat: LDK, 2 spavaće sobe (soba u japanskom stilu 1, soba u zapadnjačkom stilu 1)
1. kat: kupaonica (termalni izvor), 1 spavaća soba (soba u zapadnjačkom stilu)
■2. kat
□Glavna i blagovaonica
Budući da se nalazi na uzvisini, iz dnevnog boravka i balkona možete vidjeti planine Zao neometane.U dnevnom boravku i blagovaonici nalazi se klima-uređaj.Imamo blagovaonicu sa šest sjedala za blagovaonicu.
[Informacije]
U dnevnom boravku nalazi se štednjak na drva, ali ga ne možete upotrebljavati.Zahvaljujemo na razumijevanju.
□Kuhinja
Ovo je sustavna kuhinja s plinskim štednjakom (3 plamenika).Na raspolaganju vam je pribor za kuhanje kao što su mikrovalna pećnica, toster za pećnicu, kuhalo za rižu i posuđe za određeni broj ljudi, pa ga možete upotrebljavati za kuhanje tijekom boravka.* Ne nudimo sastojke, začine ni ulje za kuhanje.Ponesite ga sa sobom.
[Please]
· Zabranjeno je ponijeti štednjake i sl.Kuhajte samo u kuhinji.Poštujte neugodne mirise i mrlje od masnoće.
Očistite i vratite pribor za kuhanje i posuđe koje ste upotrijebili na prvotna mjesta.Ako razbijete tanjur, obavezno pitajte Zao Sansui Garden Management Office ili stanicu za posjetitelje.
□Balkon za vašu upotrebu
Balkon i vanjski stolovi i stolice nalaze se izvan dnevnog boravka.(* Na balkonu su zabranjeni roštilj, pušenje i razgovor noću.)
□Spavaće sobe (2)
Soba u zapadnjačkom stilu: 1 bračni krevet i 1 komplet japanskih futona/grijalica tipa FF
Soba u japanskom stilu: dostupna su 2 japanska futona/TV
□WC školjka (daska WC školjke s toplom vodom)
■1. kat
Tu je kupaonica (termalni izvor) i 1 spavaća soba (soba u zapadnjačkom stilu).
□Kupaonica (prirodni termalni izvor)
The bath is a natural hot spring and a source spring.
□Spavaća soba
Soba u zapadnjačkom stilu: 3 kompleta japanskih futona (u spavaćoj sobi na prvom katu nema grijanja i hlađenja.Budite oprezni.)
[Ostala oprema i oprema]
Wi-Fi: možete se njime koristiti besplatno.
Više o ■vašem boravku
„Sui-” je cijela vila za najam koja može primiti do 7 osoba.Obroci nisu uključeni u cijenu smještaja.
Cijena smještaja ista je za najviše 4 osobe.Ako ga upotrebljavate za više od 5 osoba, naplatit ćemo vam dodatnu naknadu za svaku dodatnu osobu od pete osobe.
Više o naknadama za □djecu
Određene su cijene za djecu.Za djecu u dobi od 2 ili više godina cijena je ista kao i za odraslu osobu.Navedite ga u broju gostiju.
Djeca mlađa od 2 god mogu boraviti u smještaju besplatno, ali futoni i ručnici nisu dostupni.Ako želite futon za djecu mlađu od 2 godine, navedite ga u broju gostiju.
----------------------------------
[O prefekturi/boravišnoj pristojbi u Miyagiju]
Za obnovu razgledavanja prefekture Miyagi naplaćuje se boravišna pristojba u iznosu od 300 jena po osobi po noćenju.
Imajte na umu da prilikom dolaska u smještaj morate platiti zasebno.
----------------------------------
Više informacija o □sadržajima
Ručnici i četkice za zube bit će postavljeni u prostoriji kad stignete.Osiguravamo jedan ručnik po osobi po noćenju.
* Strogo je zabranjeno ponijeti kućne ručnike koji su postavljeni unaprijed.
* Ako nema dovoljno ručnika, upotrijebite najam ručnika za tijelo (330 jena po komadu) i prodaju ručnika za lice (220 jena po komadu) (stanica za posjetitelje od 9:00 do 20:00 = na mjestu dolaska).
Molimo vas da prilikom dolaska ili između 9:00 i 20:00 ako je potrebno (ne dostavljamo u sobu).
· Brijanje · Pamučni štapić · ručnik za tijelo · četka za kosu
Više o ■dolasku
U principu, molimo vas da dođete u smještaj između 15 i 20 sati.
Dolazak je moguć nakon 20:00, no budite oprezni jer ga ponekad ne možemo prihvatiti.
Lokacija □ulaska u smještaj
Lokacija dolaska razlikuje se ovisno o vremenu dolaska.
Kad rezervacija bude potvrđena, obavijestit ćemo vas o detaljima.
15:00 - 20:00 Gaia Resort visitors station - Cafe side at "Sakai Coffee"
20:00 ~ Zao Sansui Garden Management Office
„Sui-” se nalazi u području upravljanja vilom „Zao Sansui Garden”.Na ulazu u Zao Sansui Garden nalaze se vrata, a gosti će otvoriti vrata pomoću ključa za daljinski upravljač koji će vam biti dodijeljen prilikom dolaska kako biste ušli na vrata.Ne možete doći izravno do „Sui-” bez prolaska kroz vrata.
„Sui-sui-” udaljen je 9 minuta vožnje od ulaznih vrata.
Nema usluge preuzimanja i iskrcaja od lokacije prijave do „Sui-” ili taksi usluge.Molimo vas da dođete automobilom.
[Želim se povezati]
Područje oko „Sui-” područje je gdje je zgrada gusta.Ima i mnogo stalnih stanovnika, pa vas molimo da noću vodite računa o glasovima na otvorenom.Ako postoje pritužbe susjeda itd., od vas se može tražiti da odmah napustite smještaj.
„Sui-” je u potpunosti nepušački prostor.
Upoznavanje s ■opremom za roštilj
U vrtu Zao Sansui zabranjeni su roštilji, vatromet i sl.
Ako želite roštiljati, upotrijebite roštilj „Gaia Village BBQ”, 1 minutu vožnje od ulaznih vrata Zao Sansui Garden (rezervacija je obavezna za najviše 3 dana).Otvoren je od 11:00 do 14:00/16: 00-19: 00.Kad rezervacija bude potvrđena, pošaljite upit putem poruke.Ovo su neki od detalja.
Ostale napomene
[Želim se povezati]
Područje oko „Sui-” gusto je naseljeno područje s mnogo zgrada.Ima i mnogo stalnih stanovnika, pa vas molimo da noću vodite računa o glasovima na otvorenom.Ako postoje pritužbe susjeda itd., od vas se može tražiti da odmah napustite smještaj.
„Sui-” je u potpunosti nepušački prostor.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 宮城県仙南保健所 | 宮城県(仙南保)指令第59号
