我的房源靠近One of the most popular destination for travelers after enjoying the highlights of Guilin is to head to the picturesque town of Yangshuo.There are a few different option to reach yangshuo, Local buses (20Y) run through out the day from early morning till late at night finishing around 12pm. These buses can be caught on the main rad near the train station and offer a basic level of comfort and usually reach yangshuo in around 2 hours, as they regularly stop along the way at most of the villages, or to make extra pick-ups or delivery of goods. Be careful of your belongings if taking the local buses!对于游客来说,在看完桂林的秀丽风光之后最受欢迎的目的地之一就是风景如画的阳朔县。到达阳朔有几种不同选择,首先是坐当地的公共汽车,每人20元,该汽车从清早运营到晚上12点。这类车在火车站附近的路口可以乘坐,舒适度一般,到达阳朔大概需要2个多小时,由于车会停在沿途乡村站点上下乘客或者运送货物,因此在这类车上要特别小心你的随身物品。
The more convenient option is to take the Express bus(30Y) that leaves Guilin's main bus station around every 20min and offers a comfortable unbroken journey straight to yangshuo in around 1.5 hours. Tickets can be bought fro the main ticket office and cost just 30Y. If you don't specify a time they will put you on the next available bus.更便捷的选择是到汽车站乘坐直达公共汽车,每20分钟发一班,每人30元,中途不停,直达阳朔,大约需要1.5小时左右。可以在车站售票处买票,票价仅30元。如果你没有特定的出发时间,他们会安排你乘坐有空位的下一班车。
The final option is to take a taxi directly to Yangshuo, This offers the most convenience and comfort but will costaround 250Y for a standard taxi and will take around the same time as the express bus.最后的选择是乘坐出租车直达阳朔,它是最方便最舒适的,但是价格比较高,打表会花去250多,而且耗时和坐高速直达车是一样的。
Getting to Guilin 抵达桂林
transport in Guilin has great access to the rest of china with regular buses trains and flights from all areas of china as well as international flights arriving directly in Guilin airport来桂林。在桂林,通往全国各地的交通工具有长途客车,火车和飞机,更有国际航班直达桂林机场。
Guilin Train stations:
Guilin has two train stations. Guilin Station (Guilin Zhan) is in the centre of town on Zhongshan Nanlu while Guilin North Station (Guilin Bei Zhan) is far away from downtown area. Most, but not all, trains which originate/terminate in Guilin go to or come from Guilin North while trains which come through Guilin from elsewhere usually only go to Guilin Station and not Guilin North. 桂林站
High speed trains are now serving Guilin (January 2014) from Nanning to Beijing significantly cutting down journey time (Guilin to Nanning 2 hours), (Guilin to Liuzhou 1 hour) & (Guilin to Beijing 10 hours).There are trains from North (Beijing, Changsha, Wuhan, Shanghai, Xian), West (Kunming), South (Liuzhou, Nanning, Zhanjiang), and East (Guangzhou, Shenzhen). 桂林高铁2014年1月开始运营,极大程度上缩短了南宁至北京的运营时间,桂林至南宁2小时,到柳州1小时,到北京只要10小时(URL HIDDEN)现在桂林火车通往我国北边的城市有北京、长沙、武汉、西安等,西边有昆明、重庆、四川等,南边有柳州、南宁、湛江等,东边有广州、深圳、上海等。
Guilin Airport (KWL):
Guilin Liangjiang International Airport is located 28km southwest of Guilin City.There are daily flights to Guilin Liangjiang International Airport (KWL) from major mainland cities and from Hong Kong, Bangkok (not regular),Kuala Lumpur, Osaka and Seoul。桂林两江国际机场位于桂林市西南28公里处,每日往来桂林两江国际机场的有来自大陆主要城市的国内航班,也有来自香港,曼谷,吉隆坡,大阪和首尔的国际航班。
Air Asia provides flights to Guilin from Kuala Lumpur 4 times per week.
Guilin Bus station:
Buses depart from the Guilin bus terminal on Zhongshan Nanlu, several hundred meters north of the railway station
这里是一间以中国国学艺术、书画、茶艺等传统文化为核心内容的艺术酒店,原址可追溯到清代道光年间(公元(PHONE NUMBER HIDDEN)),历史文化底蕴浓厚。
客房古朴典雅、温馨舒适、安静怡人,榻榻米全景落地窗,家庭出行非常便利。另可定制睡眠系统,及五星级标准布草巾类,保证高体验度及睡眠质量。Aroma tea house is an art hotel featured by traditional Chinese culture such as studies of Chinese ancient civilization, painting and calligraphy, tea art, etc. The hotel was originally built during the Daoguang reign of Qing Dynasty ((PHONE NUMBER HIDDEN) AD), thus boasting a profound historical and cultural background. The hotel has a superb location right by Rong Lake.
The hotel museum has a good collection of ancient potteries and porcelains of the prehistoric age, Shang, Zhou, Qin, Han, Eastern and Western Jin, Tang, Song, Ming and Qing Dynasty. The activities of “Journey to the Ancient in the Museum” have been organized at regular interval to take you back hundreds even thousands of years and enjoy the fun of collection.
The hotel provides Chinese-English vacation assistants to offer 24-hour butler services to you. Besides, the hotel can customize the high-end one-day tour for tourists and raise suggestions on tourists’ sightseeing tours.
Ronghu art Gallery holds various art treasures created by Chinese famous calligraphers and painters, jadeite artists, craft artists and ceramic artists, through which you can have a good appreciation of the quintessence of Chinese art.
The hotel will organize the activities of art appreciation and tea tasting in Ronghu art Gallery from 14:00 to 17:00 pm of each day, and will organize walking trip around Rong Lake from 19:30 to 21:00 of each night. The vacation assistants will show you around the major scenic spots in urban area of Guilin, including Ancient South Gate, One-thousand-year-old Banian, Sun and Moon Twin pagodas, Great Waterfall Show, etc..
The hotel has also offered Chinese ancient civilization experience courses, the calligraphy and painting courses which are taught by Mr Zheng, the famous calligrapher and painter of Guilin, and the tea art courses which are taught by the tea art professors. All the teachers here teach through lively activities. ,您一定会爱上我的房源。我的房源适合情侣、孤独的冒险家、家庭(带孩子)。