アパートの一室をリノベーションした2LDKの 2階のお部屋です。湯畑・バスターミナル・コンビニまで徒歩5分圏内で大変便利な立地で、観光、お仕事、湯治などに最適です。寝室スペースにはダブルサイズのソファーベッド1台、シングルのお布団を1組ご用意していますので、最大3名まで宿泊可能
This is a 2LDK room on the second floor of a renovated apartment. Hotel se nalazi na vrlo praktičnoj lokaciji, na 5 minuta hoda do Yubatakea, autobusnog kolodvora i trgovine mješovitom robom, što ga čini idealnim za razgledavanje, rad i tretmane s termalnim izvorom. U spavaćoj sobi nalazi se jedan dvostruki kauč na razvlačenje i jedan jednostruki futon, koji mogu primiti do 3 osobe
Prostor
Ovo je soba na drugom katu dvokatnice s 10 soba.他の宿泊者とシェアするタイプのお部屋ではありませんが、同じ建物内に居住されている方もいらっしゃいますので、ご配慮いただける方のみご予約ください。
・駐車場1台分無料ですので、ご利用の方はご予約時にお知らせください。
・キッチンには調理器具一式完備していますので料理することができます。スーパーもくべえまで徒歩8分です。
・シャワールームがございますが、バスタブおよび温泉設備などはございません。
・クーラーの設置はありませんが、サーキュレーターのご利用はいただけます。
・洗濯機設備はございませんので、お洗濯の際には徒歩10分のコインランドリーをご利用ください。
・テレビの設置はございますが、Chromecastをご利用いただくためのもので、地上波はご覧いただくことはできません。
・チェックイン・チェックアウトの際の鍵のお渡しは、お部屋入口ドアノブに設置されたキーボックスを利用します。
・チェックイン15:00、チェックアウト11:00。
・お部屋は禁煙です。
・ペット禁止。
・Ova se soba nalazi na 2. katu dvokatnice s 10 soba. Iako ovo nije vrsta sobe koju treba dijeliti s drugim gostima, neki od njih žive u istoj zgradi, pa vas molimo da rezervirate smještaj samo ako ste to spremni uzeti u obzir.
・Jedno je parkirališno mjesto besplatno, pa nas obavijestite kad budete ugovarali rezervaciju.
・Kuhinja je u potpunosti opremljena priborom za kuhanje kako biste mogli kuhati. Supermarket Mokubee udaljen je 8 minuta hoda.
・Postoji tuš-kabina, ali nema bolova ni termalnih izvora.
・Imajte na umu da u prostoriji nemamo klima-uređaj, no ventilatori su dostupni.
・Nema perilice rublja, pa vas molimo da se koristite praonicom rublja koja je udaljena 10 minuta hoda.
・Soba ima TV koji se može upotrebljavati s Chromecastom, ali ne prima uobičajene kanale za emitiranje.
・Za predaju ključa prilikom dolaska i odlaska upotrijebite sef za ključeve koji se nalazi na kvaki na ulazu u sobu.
・Dolazak 15:00, Odlazak 11:00
・U prostoriji se ne puši.
Kućni ljubimci nisu・ dozvoljeni
同じ棟に202と 203の 2部屋の宿泊施設をご用意しております。ご希望の日程が予約できない場合には、どちらかのお部屋の予約状況をご確認いただければ幸いです。
Ostale napomene
Sofa se mijenja iz kauča u bračni krevet uklanjanjem jastuka naslona i izvlačenjem donjeg okvira.U prostoriji će se nalaziti upute za detaljne upute.
U istoj su zgradi stanari, stoga budite obzirni prema svojim susjedima.
Zabave su strogo zabranjene.
Samo osoba koja je ugovorila rezervaciju može ući.
Ako se ne odjavite nakon 11:00, naplatit ćemo vam 6500 jena.
Ako je nešto oštećeno, odmah nam se obratite.Možda ćemo vam naplatiti popravak.
U rijetkim slučajevima kad izgubite ključ, naplatit ćemo vam naknadu za ponovno izdavanje u iznosu od 10 000 jena.
Besplatno parkirališno mjesto samo za jedan automobil.Ako dolazite s više automobila, postoji parking koji se plaća, pa vas molimo da nam se obratite.
- U objektu nema dizala.
U tuš-kabini u sobi nema kade.
Nema perilice rublja.
Kućni ljubimci ne smiju boraviti.
Bebe mlađe od 2 godine ne plaćaju se, a djeca starija od 2 do 12 godina primaju se po cijeni za odrasle.Imajte na umu broj gostiju u trenutku ugovaranja rezervacije.
Ne morate sami nadopunjavati grijalicu koja se nalazi u prostoriji.
Sofa se može brzo pretvoriti iz kauča u bračni krevet uklanjanjem stražnjeg jastuka i izvlačenjem donjeg okvira. U vašoj je sobi dostupan detaljan priručnik s uputama.
U istoj zgradi nalaze se i stanari, stoga budite obzirni prema svojim susjedima.
Zabave su strogo zabranjene.
Mogu ući samo oni koji su ugovorili rezervaciju.
Ako ne odete nakon 11:00, naplatit ćemo vam 6500 jena.
Ako dođe do bilo kakve štete, odmah nam se obratite. Možda ćemo vam naplatiti naknadu za popravak.
Ako izgubite ključ, naplatit ćemo vam naknadu za ponovno izdavanje u iznosu od 10 000 jena.
Na raspolaganju je samo jedno besplatno parkirališno mjesto. Ako dolazite s više automobila, obratite nam se jer imamo plaćeno parkiralište.
U objektu nema dizala.
Nema perilice rublja.
Kućni ljubimci nisu dozvoljeni.
Bebe mlađe od 2 godine borave besplatno, djeca u dobi od 2 do 12 godina po cijeni za odrasle. Imajte na umu broj gostiju u trenutku rezervacije.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 群馬県吾妻保健所 | 群馬県指令吾保 第 000941− 00000047号
