* Ova se prostorija nalazi na 3. katu zgrade i nema dizala.Morate se stepenicama popeti na 3. kat.Unaprijed vam zahvaljujemo na razumijevanju za ugovaranje rezervacije.
* Napomena: prostor je malen za 4 odrasle osobe (35 ㎡).Potvrdite rezervaciju.
Br. sobe
Dobro došli u udoban smještaj Sapporo East!
Udoban smještaj Sapporo East ima više 1BR (1LDK) vrsta soba u istoj zgradi.Imamo i druge sobe.Javite mi ako želite rezervirati više od jedne sobe.
Ovaj je prostor uređen u svježem i atraktivnom stilu pod nadzorom dizajnera.Soba je vrlo lijepa kad sunce zađe, pa vas molimo da uživate u prekrasnom prostoru obasjanom suncem tijekom jutarnjeg i zalaska sunca.
Prostor
[Services]
Prtljagu možete poslati unaprijed, a prtljagu možete odložiti prije dolaska.Imamo više soba u istoj zgradi.Javite mi ako želite drugu sobu.
[Lokacija]
Stanica podzemne željeznice [Higashi-kuyakusho-mae] 6 minuta pješice
2 stanice do postaje Sapporo (4 minute vožnje)
3 stanice do postaje Odori (6 minuta vožnje)
4 stanice do postaje Susukino (7 minuta vožnje)
1 sat od zračne luke do kolodvora Higashi-kuyakusho-mae limuzinom
Tu je i izravni autobus od zračne luke do najbližeg kolodvora svakih sat vremena (linija zračne luke Limousine Bus New Chitose).
Pristup skijaškim stazama
Skijalište Sapporo Kokusai 55 min
Skijalište Teine 55 min
Kiroro Resort Ski Resort 1 sat i 5 minuta
Skijalište Rusutsu 1 sat i 25 minuta
Skijalište Niseko Hirafu 1 sat i 50 minuta
Skijalište Furano 2 sata
Sobe
Soba se nalazi na 4. katu i radi se o 1 spavaćoj sobi, ali možete primiti do 4 osobe tako da u dnevnom boravku postavite dva kompleta futona.Netflix, YouTube i sl. možete gledati i na zaslonu televizora.
[Parkiranje] Uklanjanje snijega zimi
Iza zgrade nalazi se besplatno parkiralište.
* Na parkiralištu nema krova, pa ćete zimi možda morati sami čistiti snijeg (postavljene su lopatice za čišćenje snijega).Tijekom vašeg boravka u smještaju nema osoblja koje odgovara na snijeg.Molimo vas za razumijevanje.
[Spavaća soba]
2 kreveta za 1 osobu
Dva futona u dnevnom boravku
* Za više od 3 osobe u dnevnom boravku bit će futon.Molimo vas za razumijevanje.
* Za 4 odrasle osobe morat ćete premjestiti namještaj i postaviti futone, a neće biti mjesta za širenje kovčega.Moglo bi se činiti pomalo skučeno.
Maksimalno 4 gosta
Udobne 2 osobe (+ 1 - 2 male djece)
Kuhinja
Opremljen je raznovrsnim priborom za kuhanje.Iz higijenskih razloga nema začina.
Posuđe
Tave za prženje, lonci, daske za rezanje, noževi, zdjele, majmuni, štapići za jelo, hvataljke, kutlača, okretač, glavne šalice
[Posuđe]
Veliki tanjuri, duboki tanjuri, ravni tanjuri, zdjele za čaj, dječje posuđe, šalice, čaše, žlice, vilice, noževi, štapići za jelo, 4 odrasle osobe, 2 djece
[Praonica]
Opremljen je potpuno automatskom perilicom rublja od 5 kg.Imamo i deterdžent, vješalice i police za sušenje.Tu je i praonica kovanica 3 minute pješice.
Tlocrt
LDK (2 futona)
Spavaća soba (2 kreveta)
Kupaonica
WC školjka
Kupaonica
[Objekti]
Brzi optički Wi-Fi, spreman za IPv6, TV, Amazon Fire Stick (možete gledati Netflix, Amazon Prime, YouTube itd.), hladnjak, kuhalo za rižu, mikrovalna pećnica, aparat za kavu, električno kuhalo za vodu, toster, vozač, sušenje u zatvorenom prostoru, vješalice, sadržaji (četkica za zube, britvica, češalj)
Ostale napomene
* Napomena: prostor je malen za 4 odrasle osobe (35 ㎡).Potvrdite rezervaciju.
Ostale napomene
Kućni priručnik (priručnik za dolazak)
Unaprijed ćemo vam poslati kućni priručnik, stoga provjerite kako doći u smještaj.Unaprijed ga pregledajte.Nakon ugovaranja rezervacije pošaljite nam osobni dokument kao što je putovnica.Po zakonu nećete moći ući u sobu bez predočavanja osobnog dokumenta.
Dolazak
U smještaj možete doći nakon 15:00.
Odlazak
Odjavite se do 10:00.
Više o pušenju
Zabranjeno je pušenje unutar i u zgradi, uključujući e-cigarete.
Molimo vas da pušite izvan zgrade.(Dobit ćete novčanu kaznu u iznosu od 30 000 jena nakon što otkrijete opuške, mirise itd.)
Primanje gostiju za uzastopna noćenja
Ručnici i posteljina ne mijenjaju se, stoga ih operite i upotrijebite u perilici rublja.
Imajte na umu da tijekom vašeg boravka u smještaju ne čistimo.
Ako želite, skupljat ćemo smeće, pa vas molimo da se posavjetujete s nama.
* Važno
[Sigurnosna kamera]
Nadzorne kamere postavljene su na ulazu u stan, na verandi i na parkiralištu, prema uputama zdravstvenog centra.
Ostale stavke
Pridržavajte se sljedećih pravila.Prekršiteljima se može naplatiti novčana kazna.
1. Ako ga upotrebljavate neprimjereno i previše zaprljate, možda ćemo vam naplatiti dodatnu naknadu za čišćenje.
2. Ako utvrdimo da nešto nedostaje ili je oštećeno, možda ćemo vam morati naplatiti tu naknadu.
3. Ako se potvrdi više od broja gostiju, naplatit ćemo vam dodatnu naknadu u iznosu od 10 000 jena po osobi.(Provjerit ćemo broj gostiju sigurnosnim kamerama ispred ulaza)
4. Razvrstajte smeće kako je opisano u kanti za smeće.
5. Operite posuđe i pribor koji ste upotrijebili.
6. Pušenje je strogo zabranjeno u stambenoj zgradi.Ako se potvrdi opušcima, nadzornim kamerama itd., naplatit će se novčana kazna u iznosu od 30 000 jena.
[O postupku ulaska u smještaj]
I na ulazu u stan i na ulazu nalaze se ključevi tipaka.
U kućnom priručniku pronaći ćete upute za ulazak u smještaj.
Obavezno unaprijed pošaljite fotografiju osobnog dokumenta.
Podaci o registraciji
Zakon o poslovanju hotela i prenoćišta | 札 幌 市 保 健 福 祉 局 医 務 • 保 健 衛 生 担 当 局 | 札 保 生 許 可 （ 旅 ） 第 6 号
