Pravila o privatnosti, uključujući sve dodatke, dostupna su putem ove poveznice.
Ako imate prebivalište u Republici Koreji („Koreja”), za vas vrijede Dodatne odredbe o privatnosti podataka za Koreju („Dodatne odredbe”) koje nadopunjuju Airbnbova Pravila o privatnosti. Airbnb obrađuje i čuva osobne podatke na siguran način i u skladu sa Zakonom o zaštiti osobnih podataka („PIPA”) i drugim relevantnim propisima. Ovaj je dodatak sastavljen i javno objavljen u skladu s člankom 30. PIPA-e.
U slučaju proturječnosti između Pravila o privatnosti i ovog Dodatka, ovaj Dodatak ima prednost za stanovnike Koreje.
U skladu s odredbama PIPA-e, ovaj dodatak nadopunjuje Airbnbova Pravila o privatnosti i cilj mu je pomoći stanovnicima Koreje da lakše razumiju kako Airbnb obrađuje njihove osobne podatke i kako mogu provjeriti te podatke. Kad se u tekstu spominju „Airbnb”, „mi”, „nas” ili „naš”, to se odnosi na Airbnbovu tvrtku koja je odgovorna za vaše podatke u skladu s ovim Pravilima o privatnosti („Izvršitelj obrade osobnih podataka” u skladu s PIPA-om), kako je opisano u Prilogu 1. Pravilima o privatnosti.
Prikupljamo i upotrebljavamo osobne podatke u najmanjoj mjeri koja je potrebna za pružanje usluga na Airbnbovoj platformi.
Osobne podatke upotrebljavamo za: i) unapređenje i razvoj Airbnbove platforme, personalizaciju Airbnbove platforme i zaštitu Airbnbove platforme i zajednice; ii) pružanje, mjerenje i poboljšanje učinkovitosti, analizu komunikacije i pružanje platnih usluga; i iii) oglašavanje i marketing (uz vašu suglasnost ako je potrebno).
Uz vašu suglasnost obrađujemo sljedeće osobne podatke:
Podatke navedene u nastavku prikupljamo prilikom kreiranja korisničkog računa kako bismo mogli pružati usluge i upravljati Airbnbovom platformom.
Podatke navedene u nastavku prikupljamo u svrhu obrade rezervacija, plaćanja, otkazivanja i povrata novca.
Podatke navedene u nastavku prikupljamo u svrhu pružanja usluga na Airbnbovoj platformi i obrade rezervacija, plaćanja, otkazivanja i povrata novca.
Podatke navedene u nastavku prikupljamo kako bismo mogli pružati usluge koje zahtijevaju verifikaciju identiteta (npr. domaćin koji pruža usluge ugošćivanja ili gost koji ugovara rezervaciju).
Podatke u nastavku prikupljamo kako bismo pružili korisničku podršku i riješili pritužbe korisnika.
Kako bismo promicali povjerenje, sigurnost i kvalitetu u Airbnbovoj zajednici, vaš profil pokazujemo domaćinima i gostima. U nastavku nam možete pružiti dodatne podatke o profilu.
Podaci u nastavku mogu se generirati i prikupljati kad se koristite Airbnbovom platformom i povezanim uslugama plaćanja. Ovi se podaci mogu smatrati osobnim podacima ako su povezani s drugim osobnim podacima.
Podaci o lokaciji mogu se odrediti na temelju vaše IP adrese ili GPS-a na mobilnom uređaju, ovisno o postavkama uređaja. Kad je ova značajka uključena u postavkama ili dopuštenjima za uređaj, Airbnb može prikupljati ove podatke čak i kad se ne koristite aplikacijom Airbnb.
Stranice ili sadržaji koje pregledavate, pretraživanja smještaja, prethodne rezervacije i druge aktivnosti koje obavljate na Airbnbovoj platformi.
Podaci o tome kako se koristite Airbnbovom platformom (uključujući podatak o tome klikate li poveznice na aplikacije trećih strana), IP adresa, datum i vrijeme pristupa, podaci o hardveru i softveru, podaci o uređaju, podaci o aktivnostima na uređaju, jedinstveni identifikatori, podaci o padu sustava, podaci o kolačićima i stranice koje su pregledavane ili korištene prije ili nakon korištenja Airbnbovom platformom.
Vaše osobne podatke čuvamo i upotrebljavamo sve dok vaš korisnički račun ne bude izbrisan ili povučen. Vaše osobne podatke možemo čuvati duže ako ste pristali na to da se vaši podaci čuvaju neko drugo razdoblje ili ako važeći zakoni i propisi zahtijevaju da vaše podatke čuvamo određeno razdoblje. Ovdje možete provjeriti koliko dugo čuvamo podatke koje pošaljete u svrhu verifikacije identiteta.
Osobne podatke brišemo kad više nisu potrebni u svrhu za koju su prikupljeni, kad korisnik zatraži brisanje računa ili ga ukloni s platforme ili kad istekne razdoblje čuvanja podataka na koje je pristao.
Ako smo zakonski obvezni čuvati podatke određeno vrijeme, osobni podaci čuvat će se tijekom tog razdoblja.
U sljedećim slučajevima osobni podaci mogu se čuvati do kraja određenog razdoblja.
Nakon što se ispuni svrha njihova prikupljanja ili nakon što istekne rok njihove čuvanja, osobni se podaci nepovratno brišu odgovarajućim tehničkim ili fizičkim metodama. Elektroničke se datoteke brišu pomoću tehničkih metoda kako bi se spriječilo njihovo ponovno prikupljanje ili reprodukcija, a svi fizički podaci uništavaju se usitnjavanjem ili spaljivanjem, ako je to primjenjivo.
Za korisnike koji žive u Koreji, Airbnb Ireland UC, registrirana tvrtka u Irskoj, prikuplja i upotrebljava osobne podatke koji se odnose na vaše aktivnosti na Airbnbovoj platformi.
Popis svih Airbnbovih subjekata koji mogu obrađivati vaše osobne podatke, uključujući one izvan Koreje, potražite u Prilogu 1. Pravila o privatnosti.
U odjeljku 4.3, ako je primatelj ili tvrtka koja prima osobne podatke stranac (ili strana korporacija), osobni podaci bit će preneseni u inozemstvo (članak 28. stavak 8. točka 1. i članak 3. točka (a) PIPA-e).
Možete odbiti prijenos svojih osobnih podataka u inozemstvo tako da nam se obratite na način opisan u odjeljcima 9 i 10. Ako odbijete prijenos svojih osobnih podataka u inozemstvo, Airbnb može isključiti vaše osobne podatke iz prijenosa. Stoga će vam možda biti ograničen pristup određenim Airbnbovim uslugama koje zahtijevaju prijenos osobnih podataka u inozemstvo.
Kako bi korisnicima koji žive u Koreji mogao pružiti pristup svojoj platformi, Airbnb može proslijediti osobne podatke svojim podružnicama ili tvrtkama od povjerenja te im povjeriti obradu osobnih podataka u skladu sa svojim smjernicama, Pravilima o privatnosti te pravilima o povjerljivosti i sigurnosti.
Osobne podatke povjeravamo sljedećim domaćim ili stranim kurirskim službama:
Sukladno članku 17. stavku 4. PIPA-e, primatelju navedenom u nastavku možemo pružiti dodatne osobne podatke bez vašeg pristanka, uzimajući u obzir sljedeće:
Domaćin smještaja, doživljaja i/ili usluge koju ste rezervirali dobit će dodatne osobne podatke. Podatke o domaćinu možete pronaći u rubrici „Upoznajte svog domaćina” na stranici s podacima o rezervaciji. Možete odbiti pružanje svojih osobnih podataka, ali to može utjecati na mogućnost rezerviranja smještaja.
Ne pružamo osobne podatke trećim stranama, osim uz vašu suglasnost ili u svrhu za koju su prikupljeni. Osobni podaci mogu se pružiti trećim stranama ako dobijemo zasebnu suglasnost od vas, ako to moramo učiniti po zakonu, ako se to jasno smatra potrebnim za zaštitu hitnih životnih, tjelesnih ili imovinskih interesa vas ili treće strane ili ako je to hitno potrebno za javnu sigurnost i dobrobit, kao što je javno zdravlje (članak 18. stavak 2. PIPA-e). Ako je to potrebno kako bismo zaštitili svoje legitimne interese, određeni osobni podaci mogu se pružiti trećim stranama. U takvim će slučajevima dostavljeni podaci biti ograničeni na razuman opseg (npr. za rješavanje sporova, istrage i odgovor na sudske sporove).
Neprestano provodimo i mijenjamo administrativne, tehničke i fizičke mjere sigurnosti kako bismo zaštitili vaše podatke od nezakonita ili neovlaštena pristupa, gubitka, uništenja ili izmjene.
U postavkama svog računa u svakom trenutku možete pristupiti svojim osobnim podacima i uređivati ih. Možete izbrisati svoj račun i povući privolu za prikupljanje i upotrebu svojih osobnih podataka. Možete nam se obratiti ako želite zatražiti pristup svojim osobnim podacima, njihov ispravak, brisanje ili obustavu njihove obrade.
Informacije o tome kako kreirati račun i slati zahtjeve u skladu s pravima koja imate kao ispitanik možete pronaći ovdje.
Više informacija o prikupljanju osobnih podataka putem kolačića potražite u našim Pravilima o kolačićima. U postavkama preglednika možete odrediti želite li dopustiti ili blokirati kolačiće na način opisan u nastavku.
Vaši podaci o upotrebi, zapisi o aktivnostima ili povijest pretraživanja mogu se upotrebljavati za potrebe marketinga. U svakom trenutku možete odustati od primanja personaliziranih oglasa. Ako ih blokirate, više vam se neće prikazivati personalizirani oglasi. Ako ne želite vidjeti oglase na temelju vaših interesa u mobilnim aplikacijama, možete isključiti postavke na način opisan u nastavku.
Ime i prezime: Kalinda Raina, Funkcija: direktorica Odjela za zaštitu privatnosti, Odjel: Privatnost, Kontakt: kr-privacy@airbnb.com
Ako želite prijaviti ili poslati upit u vezi s drugim povredama osobnih podataka, obratite se organizacijama u nastavku.
U skladu s PIPA-om i Zakonom o promicanju uporabe informacijskih i komunikacijskih mreža i zaštiti informacija, imenovali smo sljedećeg domaćeg agenta. Možete se obratiti lokalnom agentu za rješavanje pritužbi u vezi s obradom vaših osobnih podataka i drugim pitanjima.
Za upite koji se odnose na obradu osobnih podataka o lokaciji, svrhu obrade podataka o vašoj lokaciji, razdoblje čuvanja, naše postupke i metode uništavanja, nadležnog službenika za zaštitu podataka i podatke za kontakt, naše obveze i odjel za rješavanje pritužbi, vrijede isti podaci koji su prethodno navedeni.
Kako bismo postupali u skladu s člankom 16. stavkom 2. Zakona o zaštiti i korištenju podataka o lokaciji, automatski bilježimo i čuvamo podatke koji potvrđuju prikupljanje, korištenje i pružanje podataka o vašoj lokaciji. Ti se podaci, koji služe kao osnova za posjedovanje i zadržavanje, pohranjuju najmanje šest mjeseci.
Zakonom o zaštiti i upotrebi podataka o lokaciji utvrđuje se pravna osnova na temelju koje skrbnik može ostvariti prava „odrasle osobe pod skrbništvom i slično” u pogledu osobnih podataka o lokaciji. To je dopušteno ako skrbnik pristane na prikupljanje, upotrebu ili pružanje podataka o lokaciji punoljetne osobe za koju je skrbnik imenovan isključivo u svrhu zaštite njezina života ili tijela. „Odrasla osoba pod skrbništvom itd.” definira se kao osoba: i.) pod skrbništvom, ii.) s mentalnim invaliditetom (kako je definirano u članku 2. stavku 2. točki 2. Zakona o socijalnoj skrbi osoba s invaliditetom) ili iii.) s teškim invaliditetom (kako je definirano u članku 2. stavku 2. Zakona o promicanju zapošljavanja osoba s invaliditetom i strukovnoj rehabilitaciji, samo ako je registrirana kao osoba s invaliditetom prema članku 32. Zakona o socijalnoj skrbi osoba s invaliditetom). Da bi suglasnost bila valjana, skrbnik mora ispuniti zakonske uvjete slanjem obrasca pisane suglasnosti zajedno s dokumentom koji dokazuje njegov status zakonskog skrbnika. Ispunjavanjem ovih uvjeta smatra se da je skrbnik dao potrebnu suglasnost u ime osobe čiji se podaci o lokaciji obrađuju.