Kad počnete unositi tekst u polje za pretraživanje, prikazat će vam se prijedlozi. Za pregledavanje se koristite strelicama na tipkovnici. Za odabir pritisnite „enter”. Ako ste odabrali izraz koji sadrži više riječi, algoritam za pretraživanje tražit će taj izraz. Ako je prijedlog poveznica, u pregledniku će se otvoriti ta stranica.
Pravila • Domaćin doživljaja

Pravila za organiziranje Airbnb doživljaja u Japanu

Ovaj je članak preveden automatski.

Na ovoj stranici možete saznati informacije o zakonima i obvezama registracije koje se mogu odnositi na vaše doživljaje na Airbnbu. Na tim stranicama nalaze se sažetci nekih pravila koja se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti i poveznice na službene materijale koje bi vam mogle biti korisne.

Imajte na umu da te stranice ne sadrže sve informacije i ne sadrže pravne savjete. Ako niste sigurni na koji se način lokalni zakoni ili ove informacije mogu primijeniti na vas ili na doživljaj koji organizirate, savjetujemo vam da se obratite nadležnim tijelima ili potražite pravni savjet.

Napomena: Airbnb nije odgovoran za pouzdanost ni točnost informacija koje se nalaze na poveznicama na druge internetske stranice (uključujući poveznice na stranice koje sadrže zakone i propise). Budući da se navedene informacije ne ažuriraju u stvarnom vremenu, trebali biste redovito provjeravati je li u međuvremenu došlo do kakvih promjena u zakonima.

Doživljaji koji uključuju prijevoz

Ovaj odjeljak služi kao polazišna točka za informiranje o nekim obvezama koje se mogu odnositi na vas ako odlučite putem Airbnba ponuditi doživljaje koji uključuju prijevoz. Koristite se njome isključivo u informativne svrhe. Na njoj se nalaze kratki pregledi nekih od propisa koji se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti, kao i poveznice na službene stranice s korisnim informacijama.

Trebam li imati posebnu dozvolu za prijevoz gostiju do/od mjesta održavanja doživljaja ili do/od smještaja ako im tu uslugu neću naplatiti?

U pravilu nije potrebna posebna dozvola za prijevoz osoba ako im ne naplaćujete vožnju. Međutim, ako je prijevoz povezan s komercijalnim aktivnostima (npr. vašim doživljajem), vjerojatno će se smatrati „uslugom uz naknadu”, a prema Zakonu o cestovnom prometu (道路運送法) osobe koje pružaju takve usluge prijevoza moraju imati „opću dozvolu za pružanje usluga prijevoza putnika”.

Možda ćete moći prevesti goste bez da morate imati dozvolu za pružanje usluga vožnje: 

  • Ako organizirate samo doživljaj i vozite goste do najbliže autobusne ili željezničke stanice ili s nje do mjesta održavanja doživljaja, a vožnja je u potpunosti besplatna za gosta (bilo da je plaćate izravno ili dodate trošak vožnje u cijenu doživljaja) i u opisu oglasa jasno navedete da je vožnja „neobavezna” i da je „besplatna”.
  • Ako pružate smještaj samo svojim gostima ili ako vaši gosti sudjeluju i u doživljaju koji organizirate, a vi ih vozite do najbliže autobusne ili željezničke stanice ili ih odvezete natrag u smještaj, i to bez ikakve naknade (bilo izravno ili tako da dodate trošak vožnje u cijenu smještaja ili doživljaja) te ako u opisu smještaja jasno navedete da je vožnja „neobavezna” i da se pruža „bez ikakve naknade”.

    Više informacija o iznimkama u kojima možete ponuditi gostima prijevoz bez da morate imati dozvolu za pružanje usluga vožnje (general passenger automobile carrier business permission) potražite ovdje (令和6年 3月 1日付国自旅第 359号「道路運送法における許可又は登録を要しない運送に関するガイドラインについて」).

    Prijevoz gostiju u pravilu je osjetljivo pitanje, pa vam savjetujemo da na službenoj internetskoj stranici Ministarstva međunarodne trgovine i industrije (MITI) ili u lokalnom uredu nadležnom za prijevoz potražite informacije o tome kako se točno treba postupati kako biste bili sigurni da se pridržavate važećih zakona.

    Ako želim naplatiti uslugu prijevoza, trebam li imati posebnu dozvolu za prijevoz gostiju do/od mjesta održavanja doživljaja ili do/od smještaja?

    Da, morate ishoditi „opću dozvolu za pružanje usluga prijevoza putnika u automobilu” (一般乗用旅客自動車運送事業許可) u skladu sa Zakonom o cestovnom prijevozu (道路運送法). Ovaj zakon propisuje vrlo stroge preduvjete (npr. iskustvo kao profesionalni vozač jedan je od takvih uvjeta), ali ako imate odgovarajuće prethodno iskustvo (npr. kao taksist itd.), možda ćete moći dobiti takvu dozvolu. Više informacija o uvjetima za izdavanje dozvole možete pronaći ovdje. Postupak podnošenja zahtjeva za dozvolu kompliciran je, pa vam savjetujemo da više informacija potražite na službenoj stranici Ministarstva međunarodne trgovine i industrije (MITI), u lokalnom uredu za prijevoz ili da se obratite odvjetniku.

    Koji su drugi načini na koje mogu pomoći svojim gostima da se prevezu do/od mjesta održavanja doživljaja ili do/od smještaja?

    Način organiziranja vašeg doživljaja i prijevoza gostiju u potpunosti je na vama. Možete odabrati nešto od sljedećeg:

    • možete ih besplatno prevesti ako takva vožnja spada u ograničene iznimke.
    • Zamolite goste da se sami pobrinu za prijevoz do mjesta održavanja doživljaja ili smještaja koji ste im ponudili.
    • pratiti goste do mjesta održavanja doživljaja ili smještaja koji ste im osigurali i nazad javnim prijevozom, primjerice autobusom ili vlakom
    • Pomozite gostima da zaustave taksi ili pozovite taksi za sebe i goste kako biste se zajedno vozili.

    Postoji li još nešto što trebam imati u vidu?

    Ako vaš doživljaj uključuje prijevoz i neku drugu aktivnost (npr. konzumacija alkohola, hrane ili vođeno razgledavanje grada), pogledajte naše druge odjeljke s informacijama kako biste saznali postoje li neki drugi propisi koji bi se mogli odnositi na vas.

    Postoji li još nešto što trebam imati u vidu?

    Ako vaš doživljaj uključuje prijevoz i neku drugu aktivnost (npr. konzumacija alkohola, hrane ili vođeno razgledavanje grada), proučite naše druge odjeljke s informacijama kako biste saznali postoje li neki drugi propisi koji bi se mogli odnositi na vas.

    Doživljaji koji uključuju hranu

    Ovaj odjeljak služi kao polazišna točka za informiranje o nekim obvezama koje se mogu odnositi na vas ako odlučite ponuditi smještaje ili doživljaje putem Airbnba. To je samo za vašu informaciju i sadrži sažetke nekih pravila koja se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti i sadrže poveznice na službene materijale koji bi vam mogli biti korisni.

    Koja su osnovna načela? 

    Zdravlje i sigurnost gostiju uvijek trebaju biti na prvom mjestu. Primjerice, bilo bi dobro da goste odvedete u ugledne restorane ili im poslužite hranu iz uglednih restorana ili da im pružite usluge uglednih pružatelja ugostiteljskih usluga koji održavaju čistoću u svojim objektima i upotrebljavaju svježe sastojke. Također unaprijed pitajte goste o bilo kakvim alergijama na hranu koje bi mogli imati te o vjerskim ili filozofskim propisima koji mogu utjecati na to koju vrstu hrane jedu.

    Volim hranu. Kakve gastronomske doživljaje mogu ponuditi u Japanu?

    Malo je vjerojatno da će sljedeći gastronomski doživljaji pokrenuti bilo kakve regulatorne probleme:

    • Odvedite goste u svoje omiljene lokalne restorane;
    • Pozivanje gostiju u svoj dom ili na piknik na kojem poslužujete hranu koju je pripremila neka druga osoba u objektu koji ima dozvolu za pripremu hrane (primjerice, ako naručite hranu iz nekog od svojih omiljenih restorana ili ako je poslužuje profesionalni pružatelj ugostiteljskih usluga koji ima dozvolu za pripremu hrane).

    Ako razmišljate o posluživanju domaće hrane, pažljivo pročitajte naše smjernice za domaću hranu i posavjetujte se s odvjetnikom kako biste bili sigurni da poštujete lokalne zakone.

    Želim posluživati domaću hranu gostima koji posjećuju moj smještaj. Postoje li neka posebna pravila kojih se moram pridržavati?

    Da. Zakon o higijeni hrane primjenjuje se na prodaju, pripremu, pakiranje, rukovanje, prijevoz i skladištenje hrane. Zakon propisuje pravila kojih se treba pridržavati (uključujući pravila o dodacima prehrambenim proizvodima i pravilima higijene). Osim toga, ako naplaćujete svoj doživljaj, vjerojatno ćete biti smatrani operaterom ugostiteljskog objekta, a prema Zakonu o higijeni hrane osobe koje obavljaju ove aktivnosti moraju imati dozvolu. Vlasnik restorana mora se pridržavati ne samo Zakona o higijeni hrane, već i Zakona o zaštiti od požara. Osim toga, ovisno o lokalnim propisima, možda će vam za pripremu i posluživanje određenih jela gostima biti potrebna dodatna dozvola. Trebate biti svjesni potencijalnih kaznenih djela za nepoštivanje ovih zahtjeva, što može uključivati zatvorsku kaznu i novčane kazne.

    Postoji jedna iznimka u kojoj možda nećete morati imati dozvolu za pružanje usluga restorana:

    • Ako organizirate tečaj kuhanja na kojem gosti sami kuhaju hranu i ne poslužujete hranu gostima koji nisu sudjelovali u kuhanju, vjerojatno se neće smatrati da se radi o „ugostiteljskom objektu”, čak i ako naplaćujete naknadu za tečaj kuhanja.

    Ovisno o tome u kojoj se općini u Japanu nalazite, moguće je da se primjenjuju i lokalna ograničenja, pa se obratite lokalnom zavodu za javno zdravstvo.

    Postoji li još nešto što trebam imati u vidu?

    Ako vaš doživljaj uključuje hranu i neku drugu aktivnost (npr. konzumacija alkohola ili vođeno razgledavanje grada), proučite naše druge odjeljke s informacijama kako biste saznali postoje li neki drugi propisi koji bi se mogli odnositi na vas.

    Doživljaji koji uključuju alkohol

    Ovaj odjeljak služi kao polazišna točka za informiranje o nekim obvezama koje se mogu odnositi na vas ako odlučite ponuditi smještaje ili doživljaje putem Airbnba. To je samo za vašu informaciju i sadrži sažetke nekih pravila koja se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti i sadrže poveznice na službene materijale koji bi vam mogli biti korisni.

    Ako planiram poslužiti ili ponuditi alkoholna pića u okviru doživljaja koji organiziram, trebam li imati neku dozvolu za to?

    Da. Zakon o higijeni i sigurnosti hrane primjenjuje se na prodaju, pripremu, pakiranje, rukovanje, prijevoz i skladištenje alkohola. Zakon propisuje pravila kojih se treba pridržavati (uključujući pravila o dodacima prehrambenim proizvodima i pravilima higijene). Osim toga, ako naplaćujete svoj doživljaj/izlet, vjerojatno ćete biti smatrani operaterom ugostiteljskog objekta, a prema Zakonu o higijeni hrane osobe koje obavljaju ove aktivnosti moraju imati dozvolu. Vlasnik restorana mora se pridržavati ne samo Zakona o higijeni hrane, već i Zakona o zaštiti od požara. Osim toga, ovisno o lokalnim propisima, možda će vam za pripremu i posluživanje određenih jela gostima biti potrebna dodatna dozvola. Trebate biti svjesni potencijalnih kaznenih djela za nepoštivanje ovih zahtjeva, što može uključivati zatvorsku kaznu i novčane kazne.

    Postoji jedna iznimka u kojoj možete poslužiti alkohol bez da morate imati dozvolu za rad restorana: ako organizirate tečaj kuhanja na kojem gosti sami kuhaju hranu i ne poslužujete hranu gostima koji nisu sudjelovali u kuhanju, tada se vjerojatno nećete smatrati „restoranom”, čak i ako naplaćujete naknadu za tečaj kuhanja. U okviru ovog paketa kulinarskih tečajeva možda ćete moći poslužiti alkoholna pića.

      Imajte na umu da ćete možda morati imati dozvolu i ako gostima naplaćujete doživljaj ili izlet. Osim toga, moguće je da za vas vrijede lokalna ograničenja, ovisno o tome u kojoj se općini u Japanu nalazite, pa se obratite lokalnom zavodu za javno zdravstvo ako razmišljate o posluživanju alkoholnih pića.

      Posluživanje alkoholnih pića gostima (osim ako ih vodite u svoj omiljeni lokalni bar) općenito je osjetljivo područje, pa vam savjetujemo da se obratite lokalnom zavodu za javno zdravstvo i lokalnoj poreznoj upravi ili se posavjetujete s odvjetnikom kako biste bili sigurni da se pridržavate zakona.

      Što ako se moj doživljaj održava u baru?

      Vjerojatno nećete prekršiti propise ako goste odvedete u svoje omiljene lokalne barove koji imaju dozvolu u skladu sa Zakonom o higijeni hrane.

      Što ako dopustim sudionicima u doživljaju da sami donesu alkohol?

      Ako se doživljaj održava u vašem privatnom domu i nije otvoren za širu javnost, za doživljaj u kojem gosti sami donose hranu i piće možda neće biti potrebna dozvola u skladu sa Zakonom o higijeni hrane. Uvijek se obratite lokalnom zavodu za javno zdravstvo i lokalnoj poreznoj upravi ili se posavjetujte s odvjetnikom kako biste bili sigurni da je to slučaj.

      Ako moj doživljaj uključuje domaće pivo ili sake, što trebam imati na umu?

      U Japanu je, ako nemate dozvolu u skladu sa Zakonom o porezu na alkohol, kućna proizvodnja općenito zabranjena, uz određene ograničene i složene iznimke. Osim toga, pri proizvodnji domaćih alkoholnih pića morat će se pridržavati i propisa iz Zakona o higijeni i zaštiti zdravlja.

      Ako doživljaj uključuje alkohol, trebam li voditi računa o nečem drugom?

      Da, morate voditi računa o tome da svi gosti budu u dobi u kojoj po zakonu smiju konzumirati alkohol (trenutačno to znači da moraju imati najmanje 20 godina).

      Postoji li još nešto što trebam imati u vidu?

      Ako vaš doživljaj uključuje konzumaciju alkohola i neku drugu aktivnost (npr. posluživanje ili opskrba hranom ili vođeno razgledavanje grada), pročitajte naše druge odjeljke s informacijama kako biste saznali postoje li neki drugi propisi koji bi se mogli odnositi na vas.

        Doživljaji koji uključuju vodiče

        U ovom odjeljku možete saznati informacije o zakonima i obvezama registracije koje se mogu odnositi na vaše doživljaje na Airbnbu. Na tim stranicama nalaze se sažetci nekih pravila koja se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti i poveznice na službene materijale koje bi vam mogle biti korisne.

        Čuli smo da je Zakon o licenciranim vodičima i tumačima koji ograničava vođene ture u Japanu izmijenjen i da su ukinute neke odredbe. Izmijenjeni zakon stupa na snagu 4. siječnja 2018. Možete li nam dati više informacija o tome što se događa?

        Prema prethodno izmijenjenom (starom) Zakonu o licenciranim tumačima vodičima, osobe koje (i) prate (tsukisoi) osobe koje nisu iz Japana i pružaju im (ii) „usluge vodiča” u vezi s putovanjima (iii) na jeziku koji nije japanski (iv) uz naknadu, u pravilu su morale imati licencu. „Usluge vođenja” odnose se na fizičko pratiti pojedince s jedne lokacije na drugu i općenito se ne odnose na vođenje koje se odvija unutar samo jednog objekta (muzeja, hrama, svetišta itd.). Za neispunjavanje uvjeta za izdavanje dozvole izrečene su novčane kazne u iznosu do 500 000 JPY.

        Međutim, izmijenjenim Zakonom takve su kazne ukinute. Možete pratiti (tsukisoi) osobe koje nisu Japanci i pružiti im usluge vođenja u vezi s putovanjem na jeziku koji nije japanski uz naknadu bez dobivanja nacionalne dozvole.

        Više o porezima koje plaćaju domaćini doživljaja u Japanu

        Ovaj odjeljak služi kao polazišna točka za informiranje o nekim obvezama koje se mogu odnositi na vas ako odlučite ponuditi smještaje ili doživljaje putem Airbnba. To je samo za vašu informaciju i sadrži sažetke nekih pravila koja se mogu odnositi na različite vrste aktivnosti i sadrže poveznice na službene materijale koji bi vam mogli biti korisni.

        Koje poreze moram plaćati kao domaćin doživljaja?

        Ako ste domaćin doživljaja, pobrinite se da razumijete svaku od sljedećih vrsta poreza i platite one koji se odnose na vaš doživljaj:

        Možda možete odbiti svoje troškove i tako umanjiti osnovicu za porez. Za to trebate čuvati račune svih troškova realizacije vašeg doživljaja.

        Moram li gostima naplatiti PDV ako organiziram doživljaj izvan SAD-a?

        Porezi mogu biti komplicirani i trebali biste odvojiti vrijeme da razumijete pravila koja se odnose na vas i vašu specifičnu situaciju.

        Porez na dodanu vrijednost ili PDV u Europskoj uniji, Kini i mnogim drugim zemljama opći je porez na potrošnju koji se uglavnom temelji na vrijednosti koja se dodaje robi i uslugama. Primjenjuje se manje-više na svu robu i usluge koje se kupuju i prodaju za upotrebu ili potrošnju. U Japanu postoji sličan porez pod nazivom Japanski porez na potrošnju ili JCT.

        Ako je vaša država prebivališta dio Europske unije ili Kine, možda ćete morati obračunati PDV na usluge ili robu koju pružate. Ako je vaša matična država Japan, možda ćete morati obračunati JCT. Preporučujemo vam da kontaktirate poreznog savjetnika u svojoj državi za dodatne informacije i pomoć u vezi s PDV-om ili JCT-om na usluge koje pružate.

        Na moj se doživljaj primjenjuje PDV. Kako mogu odrediti koliki porez trebam naplatiti gostima?

        Stope PDV-a i JCT-a izračunavaju se u skladu s lokalnom stopom države prebivališta korisnika. Stope PDV-a i JCT-a povremeno se mijenjaju. Preporučujemo vam da se obratite nadležnoj poreznoj upravi kako biste saznali koje su trenutačne stope PDV-a ili JCT-a u državi u kojoj morate plaćati PDV. Više informacija o stopama PDV-a u Europskoj uniji možete pronaći ovdje. Više informacija o stopama JCT-a možete pronaći ovdje. Više informacija o stopama PDV-a u Južnoj Koreji možete pronaći ovdje.

        Na moj se doživljaj primjenjuje PDV. Kako mogu naplatiti poreze gostima?

        Ako kao domaćin na Airbnbu utvrdite da morate naplatiti PDV ili JCT, to možete učiniti tako da od gostiju zatražite da ga osobno plate. U svakom slučaju, važno je da u oglasu navedete gostima točan iznos poreza kako bi ga znali prije ugovaranja rezervacije. Ako odlučite osobno naplatiti PDV ili JCT, imajte na umu da ga morate naplatiti izravno od gostiju na početku doživljaja.

        Na moj se doživljaj primjenjuje PDV. Kako ga mogu prijaviti i platiti?

        Možda ćete se morati registrirati za važeći PDV ili JCT ID u državi u kojoj imate prebivalište. Više informacija o postupku registracije obveznika i načinu prijavljivanja poreza u Europskoj uniji možete naći ovdje. Više informacija o postupku registracije i prijave poreza u Japanu možete pronaći ovdje. Više informacija o postupku registracije obveznika i načinu prijavljivanja poreza u Južnoj Koreji možete naći ovdje.

        Postoje li porezi na dohodak koje moram platiti za doživljaje koje organiziram?

        Moguće je da ćete kao domaćin morati platiti državni i savezni porez na dohodak. Od svih domaćina očekujemo da se pridržavaju svih zakona koji se na njih odnose te vam savjetujemo da se obratite poreznom savjetniku trebate li pomoć u pogledu poreza na dohodak.

        Koje troškove mogu odbiti od poreza na dohodak?

        Moguće je da se sva vaša zarada kao domaćin ne oporezuje kao prihod. Možda ćete moći odbiti troškove svojih potrepština, iznose koje ste platili drugim pružateljima usluga kao što su restorani ili mjesta za zabavu, troškovi osiguranja i drugi troškovi.

        Savjetujemo vam da se za više informacija obratite poreznom savjetniku jer na ovom području postoje mnoga posebna pravila i ne možemo vam pružiti porezne savjete.

        Napomena: Airbnb nije odgovoran za pouzdanost i točnost informacija do kojih se dolazi preko poveznica na druge internetske stranice (uključujući poveznice na stranice koje sadrže zakone i propise).

        Je li vam ovaj članak pomogao?

        Vezani sadržaji

        Zatražite pomoć s rezervacijama, korisničkim računom i dr.
        Prijava ili registracija